1
Câu nói động viên ai đó giữ tinh thần tích cực và can đảm khi đối mặt với khó khăn hoặc nỗi buồn.
chin up
B1
Một cách nói để động viên ai đó giữ tinh thần tích cực và can đảm khi gặp khó khăn.
Giải thích đơn giản
Đừng buồn; hãy ngẩng cao đầu và mạnh mẽ lên, ngay cả khi mọi thứ khó khăn.
"chin up" có nghĩa là gì?
2 nghĩa, sắp xếp từ phổ biến nhất đến ít phổ biến nhất. Được mã hóa màu theo cấp CEFR.
2
Động tác thể dục trong đó bạn dùng tay kéo cơ thể lên trên một thanh xà, còn gọi là 'chin-up' hoặc 'pull-up'.
Nghĩa đen vs nghĩa bóng
Các từ có nghĩa đen là
Nâng cằm lên về mặt cơ thể; nghĩa bóng (can đảm, kiên cường) đến từ tư thế đứng thẳng thay vì cúi đầu vì xấu hổ hoặc thất bại.
Thực sự có nghĩa là
Đừng buồn; hãy ngẩng cao đầu và mạnh mẽ lên, ngay cả khi mọi thứ khó khăn.
Mẹo sử dụng
Hầu như chỉ dùng như một câu mệnh lệnh để động viên: 'Chin up!' Phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh so với tiếng Anh Mỹ. Có thể hơi cổ nhưng vẫn được hiểu rộng rãi. Nghĩa đen là giữ cằm ngẩng lên thay vì cúi xuống trong thất bại.
Cách chia động từ "chin up"
Năm dạng thì bạn sẽ dùng nhiều nhất.
Nguyên thể
chin up
I/you/we/they
Ngôi thứ ba
chins up
he/she/it
Quá khứ đơn
chined up
yesterday
Quá khứ phân từ
chined up
have + pp
Dạng -ing
chining up
tiếp diễn
Nghe "chin up" trong thực tế
Nghe người bản ngữ dùng "chin up" trong các video YouTube thực — nhấn vào đoạn clip để xem trên Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.