Phrasal Verbs

Aceitar e agir de acordo com uma regra, decisão ou acordo.

Dar toda a sua atenção e energia a uma atividade a ponto de esquecer todo o resto.

Vencer alguém com clareza ou tirar alguém de uma posição por meio de manobra.

Sentir um desejo ou saudade forte, muitas vezes dolorosa, por alguém ou alguma coisa.

Tomar uma ação que se opõe a algo, o contradiz ou vai contra isso.

Uma variante formal de 'act on': tomar uma ação com base em informação, conselho ou recomendação.

Ficar velho demais para se qualificar para um programa, benefício ou sistema, ou para participar dele.

Encher um pneu, bola ou outro objeto colocando ar dentro.

Aumentar a intensidade, a energia, o volume ou a força de algo.

Tentar conseguir algo que você quer de forma indireta, muitas vezes com indiretas ou manobras espertas.

Ser responsável por algo e aceitar as consequências, ou falar em nome de outra pessoa.

Fazer a aposta inicial em um jogo de azar, ou pagar ou contribuir com dinheiro, especialmente quando isso é necessário para participar de al

Vencer alguém em uma discussão ou convencer alguém a aceitar um preço mais baixo por meio de negociação.

Resolver um desacordo ou encontrar uma solução discutindo tudo a fundo, mesmo que haja debate.

Equipar a si mesmo ou a outros com armas, ou reforçar a capacidade militar ou defensiva.

Falando de um edifício ou terreno: ter a parte de trás virada ou encostada a algo.

Falando de um edifício ou terreno: ter a parte de trás diretamente encostada ou virada para algo.

Abandonar uma pessoa, um plano ou um compromisso, muitas vezes de repente e sem avisar direito.

Abandonar ou deixar alguém, especialmente num momento crítico ou difícil.

Incorporar algo tão profundamente a um processo, sistema ou plano que isso se torna uma parte permanente e inseparável.

Uma competição em que os participantes assam e os jurados escolhem um vencedor; também é usado de forma figurada para comparações competitiv

Variante ortográfica britânica de 'bail out': sair de uma aeronave de paraquedas numa emergência, ou tirar alguém de uma dificuldade.

Repreender ou dar bronca em alguém de forma zangada e em voz alta.

Enrolar ou amassar algo até formar uma bola apertada; ou confundir uma pessoa ou estragar uma situação.

(Gíria vulgar britânica) Fazer uma grande bagunça com alguma coisa; arruinar ou administrar mal uma tarefa.

Mencionar ou usar uma palavra, nome ou ideia repetidamente e sem cuidado, muitas vezes sem entender bem.

Passar adiante ou usar uma palavra, nome ou ideia repetidamente e muitas vezes sem cuidado.

Continuar fazendo algo com persistência, barulho ou energia, especialmente atirando, digitando ou trabalhando.

Produzir ou terminar algo muito rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado; ou disparar ou explodir com um estrondo.

Produzir algo rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado; tocar algo alto num instrumento.

Amontoar em forma de monte ou elevação; cobrir um fogo com combustível para que ele queime devagar; acumular.

Bloquear o acesso a uma área ou impedir a entrada usando uma barra ou barreira.

Impedir que alguém entre em um lugar; excluir alguém.

Proteger uma porta, janela ou prédio colocando barras atravessadas.

Preparar e cozinhar comida num churrasco, muitas vezes para um grupo.

Perder ou abrir mão de algo valioso numa negociação, geralmente de forma descuidada ou pouco sábia.

Esperar ou planejar algo como parte dos próprios cálculos.

Usar algo como base ou fonte de outra coisa, como variante informal e não padrão de 'base on'.

Usar algo como base ou modelo para outra coisa, de forma informal e não padrão no inglês americano.

Tratar alguém ou algo de maneira bruta, batendo ou jogando de um lado para outro.

Produzir algo rapidamente e sem muito cuidado; tocar música alto e com energia.

Montar ou fazer algo rapidamente e de forma bruta; bater coisas umas nas outras.

Discutir ideias de maneira informal e casual; bater ou mandar algo em várias direções.

Produzir ou terminar algo rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado.

Discutir ou considerar uma ideia de maneira casual entre várias pessoas.

Prender ou fechar algo firmemente, ou se preparar com cuidado para uma situação difícil.

Resolver algo por meio de uma luta, competição ou discussão intensa.

Estar determinado a conseguir ou alcançar algo, muitas vezes por ganho pessoal ou egoísta.

Transportar alguém ou algo instantaneamente por meio de um feixe de energia fictício; também usado com humor para querer tirar alguém de uma

Pressionar para baixo com força; fazer um esforço maior; ou, durante o parto, fazer força.

Mover-se em direção a alguém ou algo de modo ameaçador ou forte; colocar pressão sobre alguém ou algo.

Ser relevante para algo ou ter efeito sobre isso; exercer pressão sobre algo.

Confirmar, apoiar ou provar que algo é verdadeiro.

Permanecer forte, animado ou resistente diante de dificuldade, sofrimento ou tristeza.

Evitar chegar ao ponto principal de algo; falar em volta do assunto.

Fazer alguém ou algo recuar por meio de luta forte ou grande resistência.

Obrigar alguém a aprender ou aceitar algo por meio de pressão dura e repetida ou punição.

Repelir com sucesso um ataque, desafio ou concorrente.

Bater repetidamente em alguém ou algo; intimidar ou atacar alguém fisicamente.

Vencer um concorrente ou rival; apagar fogo batendo nele; produzir um ritmo batendo.

Fazer ou chegar a algo antes de outra pessoa.

Trabalhar duro e de forma constante em algo por um longo período.

Acomodar-se em algum lugar para dormir, especialmente num lugar temporário ou improvisado; ou, no caso de um processo ou sistema, tornar-se

Passar por um período de adaptação para permitir que algo novo, como um sistema, mecanismo ou pessoa, se ajuste e funcione bem.

Tornar algo mais forte, maior ou mais substancial.

Substituir uma palavra ofensiva ou inadequada numa transmissão por um som de beep.

Pedir para ser dispensado de uma obrigação, reunião ou compromisso; retirar-se educadamente de algo que tinha aceitado fazer.

Gritar ou dizer algo muito alto, com uma voz grave e forte.

Falhar completamente, especialmente no caso de uma empresa, ou aproximar-se bem de algo.

Cantar ou tocar música muito alto e com muita energia e entusiasmo.

Elogiar, promover ou mostrar respeito e admiração por alguém ou algo.

No tricô: terminar uma peça fazendo a última carreira de pontos de um jeito que os prende para que não se desfaçam.

Enrolar e prender algo firmemente, especialmente um ferimento, ou estar profundamente envolvido ou ligado a algo.

Reagir duramente a uma crítica ou ataque; ou segurar-se para não dizer ou mostrar algo.

Revelar um segredo ou informação privada de forma descuidada e sem pensar.

Preencher uma área ou parte com preto sólido, normalmente em desenho, design ou marcação.

De repente não conseguir lembrar ou pensar em algo específico.

Apagar ou cobrir algo para que nada fique visível; ou perder de repente a capacidade de pensar ou lembrar; ou suprimir deliberadamente uma m

Produzir um som alto, áspero ou estridente, especialmente em colunas, buzinas ou rádios.

Disparar armas continuamente; atacar ou demolir algo com grande força; ou continuar uma tarefa com muita energia.

Lançar som, música ou um anúncio num volume muito alto; ou expulsar ou remover algo com força explosiva.

Disparar armas rápida e continuamente; ou arder intensamente com chamas brilhantes; ou trabalhar ou falar com muita energia.

Falando do sol ou de outra fonte de calor ou fogo intenso: brilhar ou arder intensamente para baixo.

Falando de um fogo: de repente arder com mais intensidade; figuradamente, falando de raiva ou problemas: explodir de repente.

Sentir grande compaixão ou profunda tristeza por alguém; sofrer emocionalmente por outra pessoa.

Perder tanto sangue por causa de um ferimento que a pessoa morre ou fica em perigo crítico; também usado para líquidos ou recursos que se es

Substituir palavras ofensivas ou inadequadas numa transmissão por um som de bip, para que o público não as ouça.

Dar ou proporcionar a alguém uma qualidade, habilidade ou dádiva desejável, muitas vezes sugerindo favor divino ou boa sorte.

Entrar num estado de felicidade, relaxamento ou prazer extremos.

Desenvolver-se e florescer, revelando todo o próprio potencial ou beleza.

Cobrir ou esconder algo completamente, ou reprimir de propósito uma memória.

Destruir algo com uma explosão ou força violenta, ou provar completamente que um argumento está errado.

Ignorar ou cancelar um compromisso ou uma pessoa; algo ser arrancado pelo vento; ou liberar pressão.

Passar por algo muito rapidamente; ou ultrapassar de repente uma meta ou limite.

Gastar ou consumir algo rapidamente e sem cuidado; ou passar por um lugar em alta velocidade.

Sair de uma situação difícil ou embaraçosa fingindo confiança ou usando engano.

Subir ou aparecer de repente e inesperadamente, como um objeto que sobe à superfície da água.

Ficar preso ou sem conseguir avançar, normalmente por causa de demasiado detalhe, dificuldade ou trabalho.

Expressão britânica rude para mandar alguém ir embora.

Remover ou separar uma substância de uma mistura líquida aquecendo-a até evaporar.

Fortalecer, apoiar ou aumentar a confiança, o ânimo de alguém, ou a eficácia de algo.

Prender uma pessoa ou coisa dentro de um espaço usando um ferrolho; ou encaixar um componente que é fixado com parafusos.

Destruir um prédio ou expulsar pessoas de casa com bombas; ou, informalmente, falhar completamente ou ser eliminado de uma competição.

Tirar os ossos da carne, peixe ou aves antes de cozinhar.

Estudar ou rever um assunto intensivamente, especialmente em preparação para um teste ou evento.

Dançar com muita energia e entusiasmo, especialmente ao som de funk, soul ou hip-hop.

Fazer uma reserva com antecedência, muitas vezes bem antes da data necessária.

Providenciar formalmente uma ausência do trabalho por um período específico, geralmente registrando isso com o empregador.

Reservar um lugar em um voo, cruzeiro, excursão, curso ou outro serviço programado.

Forçar alguém a sair de um lugar ou cargo, muitas vezes de maneira rude ou sem cerimônia.

Beber grandes quantidades de álcool, muitas vezes em uma festa ou encontro social; também pode ser um substantivo para esse tipo de ocasião.

Mover-se de forma leve, despreocupada e muitas vezes alegre, visitando vários lugares ou dançando suavemente.

Estar muito perto de uma certa qualidade, estado ou extremo, sem chegar totalmente a isso.

Mandar nas pessoas de forma autoritária e dominadora, especialmente sem ter o direito de fazer isso.

Fazer uma tarefa ou trabalho muito mal, arruinando o resultado por falta de jeito ou incompetência.

Perder a coragem e decidir não fazer algo no último momento, especialmente algo que exigia bravura.

Guardar sentimentos ou emoções bem controlados e escondidos, em vez de expressá-los; também prender alguém ou algo para que não possa escapa

Chegar ao ponto mais baixo ou pior de algo, especialmente antes de melhorar.

Entrar em algo com energia, ou pressionar alguém a fazer algo rapidamente.

Saltar ou avançar para a frente com energia, ou progredir rapidamente à frente dos outros.

Retirar-se com elegância de um compromisso, competição ou cargo, especialmente no fim de uma carreira ou função.

Mostrar respeito a alguém fazendo uma reverência, ou ceder à autoridade, aos desejos ou à pressão de alguém.

No críquete, eliminar um rebatedor ao acertar os stumps com a bola; de forma mais ampla, derrotar ou eliminar alguém.

Derrubar alguém fisicamente, ou impressionar ou surpreender alguém muito.

Cercar ou prender alguém ou algo para que não possa se mover livremente ou tenha poucas opções.

No basquetebol, usar o corpo para se colocar entre um adversário e o cesto; de forma mais ampla, impedir alguém de conseguir algo ao bloqueá

Juntar coragem, força ou determinação para enfrentar uma situação difícil; preparar-se mentalmente.

Escapar, separar-se ou libertar-se de alguém ou de algo.

Separar-se de uma pessoa, hábito, tradição ou padrão.

Contar a alguém uma notícia ruim ou difícil, geralmente com cuidado.

Abrir caminho através de uma barreira ou fazer um grande avanço.

Romper relações com alguém ou rejeitar uma ideia ou hábito estabelecido.

fazer ou passar por algo com facilidade e sem dificuldade

fazer chá, ou problemas ou mau tempo começarem a surgir

fechar ou bloquear uma abertura colocando tijolos nela

causar algo, especialmente uma mudança ou resultado

fazer alguém recuperar a consciência, convencer alguém, ou levar alguém ou algo a um lugar

levar algo para longe de um lugar, ou sair com uma impressão ou sentimento específico

obrigar-se a fazer algo difícil ou desagradável

fazer alguém recuperar a consciência, convencer alguém ou levar algo até a casa de alguém

ajudar alguém a sobreviver a uma dificuldade ou doença, ou conduzir algo com sucesso por uma situação difícil

fazer alguém recuperar a consciência, ou fazer um barco parar ao virá-lo contra o vento

colocar algo ou alguém sob o controle, a autoridade ou a influência de outra coisa

fazer alguém enfrentar uma dificuldade, obstáculo ou adversário

causar que algo, geralmente negativo, aconteça a si mesmo ou a outra pessoa por causa das próprias ações

redução parcial da energia elétrica, que faz as luzes ficarem fracas e os aparelhos funcionarem mal, ou, em contexto militar, redução parcia

ignorar ou descartar algo, como uma preocupação, crítica ou obstáculo, como se não fosse importante

jogar o cabelo para trás, longe do rosto; ou, no beisebol, lançar uma bola que obriga o rebatedor a se afastar da base

tratar um assunto ou problema de forma rápida e superficial, sem dar a devida atenção

Preencher ou pintar uma bolinha circular em uma prova padronizada ou formulário.

Estar tão cheio de uma emoção positiva ou energia que isso transborda de forma visível e sem controle.

Subir à superfície ou surgir gradualmente; usado para líquidos, emoções, sons ou ideias.

Quando um cavalo ou outro animal derruba quem está montando, pulando e chutando com violência.

Ficar mais animado, corajoso ou cheio de energia; ou fazer outra pessoa se sentir assim.

Dobrar-se ou desabar bruscamente na altura da cintura, geralmente por dor, riso ou fraqueza física.

Ceder ou desabar sob pressão, estresse ou exigências; não conseguir continuar resistindo.

Quando uma planta começa a produzir brotos na primavera, sinalizando o começo de um novo crescimento.

Alisar ou reduzir uma superfície polindo-a com um abrasivo ou ferramenta de polimento.

Ir embora; usado como ordem rude para mandar alguém sair (informal da América do Norte).

Sair rapidamente numa emergência, entrar em pânico ou, no caso dos olhos, saltarem de surpresa.

Perder tempo ou tratar alguém de forma pouco atenciosa e pouco útil (britânico, vulgar).

Perder tempo ou tratar alguém sem consideração (britânico/australiano, vulgar).

Ir embora, ou usado como ordem rude para mandar alguém sair (britânico, vulgar).

Estragar ou arruinar algo ao cometer um erro (britânico, vulgar).

Incluir algo como parte permanente ou essencial de um projeto, estrutura ou plano.

Incorporar algo de forma permanente a uma estrutura, sistema ou plano maior.

Expandir ou desenvolver ainda mais uma estrutura, rede ou produto existente.

Adicionar material extra a algo para torná-lo maior, mais substancial ou mais longo.

Ganhar massa muscular e aumentar o peso corporal por meio de exercício e dieta.

Passar o tempo à toa, sem fazer nada útil, ou viajar de forma casual sem um plano.

Deixar alguém triste, decepcionado ou deprimido (informal da América do Norte).

Reduzir o cargo ou o status de alguém, ou diminuir um valor ou quantia.

Assassinar alguém, especialmente de forma deliberada e planejada (informal, muitas vezes humorístico ou eufemístico).

Aumentar uma quantidade, elevar alguém a um cargo mais alto ou passar alguém para uma categoria melhor.

Mandar alguém embora rapidamente, muitas vezes com certa urgência ou força.

Principalmente australiano: colocar algo em algum lugar de forma casual, ou montar/organizar um evento.

Bloquear ou obstruir algo, especialmente um buraco, cano ou passagem; também usado para um nariz entupido por muco.

Acomodar-se para dormir em algum lugar, especialmente num local temporário ou improvisado.

Compartilhar um quarto ou espaço para dormir com alguém, geralmente de forma temporária ou informal.

Compartilhar um espaço ou quarto para dormir com uma ou mais pessoas.

Informal britânico: dar apoio para alguém subir em algo, ou se apertar para abrir espaço para outra pessoa.

Manter alguém animado ou confiante, ou impedir que algo caia.

Continuar queimando de forma constante até ser totalmente consumido, ou remover algo queimando.

Marcar uma superfície permanentemente com queimadura, ou, no caso de uma imagem na tela, ficar permanentemente marcada depois de muito tempo

Usar uma reserva muito rapidamente, ou atravessar um material queimando.

Surgir de repente e com grande força ou energia, especialmente em um registro literário ou mais elevado.

Quebrar algo à força; também, na gíria dos EUA, rebaixar alguém de posição ou patente.

Entrar em um lugar de repente e com força, muitas vezes quebrando algo; também interromper.

Entrar em um lugar de forma repentina e à força, quebrando algo; também conseguir acesso a algo protegido.

Escapar de um confinamento; de repente mostrar ou começar algo; no inglês informal dos EUA, usar ou exibir algo de forma impressionante.

Danificar ou destruir algo; terminar um relacionamento amoroso ou amizade, muitas vezes depois de uma discussão séria; separar uma briga ou

Parar de se meter ou de se envolver em algo que não é da sua conta; geralmente usado como ordem.

Elogiar ou bajular alguém em excesso para conseguir algo dessa pessoa.

Comprar de volta algo que foi vendido ou dado antes; especialmente quando uma empresa recompra as próprias ações.

Comprar uma grande quantidade de algo para ter em stock; também conseguir aceitação ou apoio de outras pessoas; (finanças) uma operação espe

Aceitar ou acreditar numa ideia, sistema ou filosofia; comprar uma participação ou quota numa empresa ou projeto.

Subornar ou silenciar alguém dando-lhe dinheiro ou algo de valor.

Comprar toda a participação de alguém num negócio ou a sua parte contratual, ficando com controlo total.

Comprar tudo ou uma grande quantidade do que está disponível, muitas vezes para ganhar controlo ou impedir que outros tenham acesso.

Encontrar uma resposta ou resultado fazendo um cálculo matemático.

Gritar ou falar alto na direção de alguém para chamar a atenção dessa pessoa ou fazer um apelo.

Convocar ou reunir um grupo de pessoas para uma reunião ou para um objetivo comum.

Pedir formalmente que alguém faça alguma coisa, ou recorrer a algo em busca de apoio.

Comportar-se ou atuar de maneira exageradamente teatral, extravagante e deliberadamente artificial.

Completar ou terminar alguma coisa de maneira marcante, muitas vezes acrescentando um último elemento memorável ou extremo.

Levar alguma coisa ao fim com um elemento final, muitas vezes memorável ou culminante.

Comer uma grande quantidade de alimentos ricos em hidratos de carbono antes de uma prova desportiva ou atividade física intensa para maximiz

Conseguir fazer alguma coisa difícil com sucesso; levar alguma coisa embora pela força; ou, em uso antigo, causar a morte de alguém.

Transferir ou fazer continuar alguma coisa de um período, lugar ou contexto para outro.

Completar alguma coisa com sucesso apesar das dificuldades, ou ajudar alguém a sobreviver ou lidar com um período difícil.

Remover algo em grande quantidade ou itens volumosos, normalmente usando um veículo ou carrinho.

Levar ou remover alguém ou algo para outro lugar, especialmente em um veículo, muitas vezes de forma brusca ou forçada.

Criar, estabelecer ou conquistar algo para si com esforço e determinação, ou recortar uma parte de algo maior.

Dividir algo, especialmente território ou ganhos, de forma agressiva ou injusta; também cortar carne à mesa.

Contar e conferir o dinheiro de uma gaveta ou caixa registradora no fim do dia de trabalho.

Rejeitar ou abandonar algo ou alguém, tratando como se não fosse mais útil ou importante.

Ficar preso numa costa deserta após um naufrágio, ou jogar algo fora.

Soltar um barco de sua amarração; descartar ou rejeitar algo; terminar uma peça de tricô prendendo os últimos pontos.

No tricô, fazer a fileira inicial de pontos na agulha para começar uma peça nova.

Banir ou expulsar alguém de um grupo ou lugar, muitas vezes com ideia de condenação moral ou espiritual.

Descobrir que alguém fez algo errado, cometeu um erro ou está mentindo.

Unir coisas (ou pessoas) de forma duradoura e sólida, literalmente com cimento ou em sentido figurado.

Prender uma pessoa, animal ou objeto com uma corrente.

Registrar ou anotar algo, muitas vezes rapidamente ou de forma provisória.

Expressão fixa que significa anotar ou registrar algo.

Marcar algo numa lista como concluído, ou marcar uma área física com giz.

Fazer o contorno ou planejar algo, muitas vezes de forma inicial ou aproximada.

Encontrar ou conhecer algo ou alguém por acaso.

Encontrar algo ou alguém totalmente por acaso.

Avançar ou descer rapidamente em direção a algo com velocidade e força; também bloquear ou desviar algo ao avançar contra isso.

Sair correndo com energia; ou, em finanças/contabilidade, registrar uma dívida como prejuízo.

Escolher uma opção barata ou de baixa qualidade para economizar, especialmente quando se esperava algo melhor.

Tirar algo de alguém de forma desonesta ou impedir que essa pessoa receba algo que merece.

Parar por um momento e prestar atenção ao seu próprio estado emocional, mental ou físico.

Examinar cada parte de algo de forma sistemática, ou liberar oficialmente uma bagagem ou um passageiro pela segurança ou alfândega.

Irritar alguém; ou sentir-se irritado ou de saco cheio.

Uma instrução para levantar o peito e ficar com boa postura, usada em exercícios, coaching ou como incentivo.

Remover algo mastigando até que se solte.

Repreender alguém de forma muito dura e com raiva.

Pensar com cuidado e por bastante tempo sobre um problema, ideia ou decisão.

Parar ou diminuir um comportamento irritante ou exagerado.

Entrar numa conversa acrescentando um comentário ou opinião, às vezes de repente.

Bater repetidamente em algo duro para soltar pedaços, ou enfraquecer algo aos poucos.

Remover material em pequenos pedaços ou fazer progresso gradual e constante em direção a um objetivo.

Usar parte de uma reserva, fundo ou estoque, reduzindo-o ao usar uma parte dele.

Criar ou remover algo cortando com um cinzel, ou conseguir algo com esforço persistente ou esperteza.

Reprimir ou conter uma emoção forte, especialmente lágrimas, soluços ou raiva.

Engolir algo com muita dificuldade, normalmente porque é nojento, desagradável ou difícil de aceitar.

Dizer algo com muita dificuldade por causa de emoção intensa ou sofrimento físico, ou deixar alguém inconsciente ao comprimir suas vias aére

Morder algo com força e fazendo barulho.

Selecionar membros para times adversários, especialmente em jogos informais.

Ter uma conversa animada e descontraída; bater papo de forma casual.

Jogar algo para baixo de forma descuidada, ou, falando do tempo, chover muito forte.

Acrescentar algo extra a um acordo, ou largar um emprego ou atividade.

Largar ou desistir do que você está fazendo (expressão fixa informal britânica).

Tirar algo ou alguém de uma superfície ou veículo, ou, na Austrália/NZ, zombar de alguém.

Vomitar, ou, informalmente, largar ou abandonar algo.

Continuar trabalhando ou se movendo de forma constante, muitas vezes devagar e com esforço, ou fazer um som contínuo de motor ao fazer isso.

Ficar amigo de alguém; começar a passar tempo com alguém como amigo.

Produzir algo rapidamente em grandes quantidades, muitas vezes sem muita preocupação com a qualidade.

Remexer e misturar violentamente uma superfície ou substância, ou provocar sentimentos fortes e desagradáveis.

Voltar a um assunto, pessoa ou lugar que foi deixado antes para retomá-lo.

Mover-se em círculos que vão se fechando gradualmente em direção a um ponto central ou alvo.

Formar um círculo ou reunir-se em círculo.

Parar de falar de repente e se recusar a responder, especialmente quando fazem perguntas.

Tomar medidas duras para controlar, restringir ou reprimir algo que antes era tolerado.

Responder a uma crítica ou insulto com uma resposta rápida, confiante e muitas vezes inteligente.

Colocar ou prender algo em outra coisa de forma rápida e decidida.

Aplaudir alguém enquanto essa pessoa vai embora, especialmente como gesto de despedida; também é usado informalmente para descrever algo gas

Tornar algo ou alguém mais elegante, sofisticado ou impressionante.

Recuperar algo que foi perdido, especialmente dinheiro ou uma vantagem, com muito esforço.

Gastar de propósito o tempo que resta no relógio do jogo, especialmente para proteger uma vantagem.

Perceber ou entender algo, muitas vezes algo que outros estavam escondendo ou que não era óbvio de imediato.

Acumular ou chegar a um total específico de algo, como milhas, horas ou pontos.

Aproximar-se por todos os lados, reduzindo o espaço ao redor de algo; também usado para escuridão ou mau tempo que se aproxima.

Mover-se para mais perto de uma pessoa ou coisa específica por todos os lados, especialmente em perseguição.

Bloquear ou restringir o acesso a uma área ou coisa, ou eliminar uma possibilidade.

Levar algo a uma conclusão final, especialmente uma liquidação, conta ou acordo; também vender o estoque restante com preços reduzidos.

Comportar-se de maneira boba, brincalhona ou deliberadamente engraçada, muitas vezes para divertir os outros.

Quando um grupo de pessoas contribui com uma parte do dinheiro para pagar algo em conjunto.

Contar a alguém algo que essa pessoa não sabia, especialmente informação que a ajuda a entender uma situação.

Ficar bem informado e conhecer bem algo; ou informar alguém detalhadamente sobre um assunto.

Formar ou juntar-se numa massa densa ou num bloco; ou fazer com que coisas grudem umas nas outras em pedaços.

Treinar intensivamente ou desenvolver as capacidades de alguém, especialmente através de orientação pessoal.

Montar ou produzir algo de forma rápida e improvisada, usando os materiais ou ideias disponíveis.

Escrever o código de um programa, funcionalidade ou algoritmo.

Acontecer antes de algo, ou ser julgado ou considerado por uma autoridade.

Causar separação, conflito ou impedimento entre pessoas ou coisas.

Criticar ou punir alguém duramente.

Começar atrás e depois alcançar os outros ou vencer.

Entrar em um lugar, receber algo como dinheiro, ou chegar a um novo estado.

Mover-se para um lugar ou superfície, ou começar a estar presente ali.

Desenvolver um problema visível na pele, como erupção ou manchas.

dizer algo de repente, ou produzir e apresentar algo novo

ser classificado numa categoria, ou sofrer críticas, pressão ou ataque

encontrar um obstáculo, problema ou adversário com que é preciso lidar

avançar a partir de uma posição de desvantagem ou atraso e alcançar ou ultrapassar os outros

encontrar ou se deparar com algo ou alguém por acaso, ou atingir alguém de repente

em programação, desativar temporariamente linhas de código transformando-as em comentários para que não sejam executadas

condenar oficialmente alguém a uma punição, ou fazer com que alguém passe por um destino duro ou desagradável

fechar ou isolar uma parte de uma estrada ou área usando cones de trânsito

criar uma imagem ou sensação viva na mente, ou produzir algo como se fosse por magia

lidar com ou lutar contra um problema, pessoa ou situação difícil

Providenciar que um trabalho seja feito por uma empresa externa em vez de internamente, ou sair formalmente de um plano.

Confinar uma pessoa ou um animal em um espaço pequeno ou limitado, muitas vezes causando frustração ou inquietação.

Evitar uma responsabilidade, decisão difícil ou compromisso de forma covarde ou preguiçosa, muitas vezes inventando desculpas.

Isolar ou cercar uma área com uma barreira, fita ou linha de pessoas para impedir o acesso, geralmente feito pela polícia ou por serviços de

Fechar algo com uma rolha ou tampa; em sentido figurado, reprimir emoções, impedir alguém de falar ou guardar algo dentro de si.

Ficar quentinho e confortável, normalmente se encolhendo ou chegando perto de algo ou alguém.

Tentar de propósito ficar amigável ou próximo de alguém, especialmente de uma pessoa poderosa ou influente, geralmente para obter vantagem p

Perceber ou entender algo aos poucos.

Perceber ou entender aos poucos uma coisa específica.

Grafia variante de 'cotton on to': perceber ou entender aos poucos algo específico.

Gostar de alguém ou de algo, ou sentir-se à vontade com isso.

Expelir algo da garganta ou dos pulmões tossindo, ou dizer algo com dificuldade enquanto se tosse.

Ser uma desvantagem para alguém numa situação em que essa pessoa está sendo julgada ou avaliada.

Contar itens ou pessoas um por um, muitas vezes dizendo seus nomes ou números.

Variante formal de 'count on': confiar ou depender de alguém ou algo.

Formar um relacionamento romântico, ou juntar duas coisas.

Acomodar-se numa posição quente e confortável, ou sentir-se à vontade em algum lugar.

Tentar se aproximar de alguém, muitas vezes de forma bajuladora ou interesseira, ou alinhar-se politicamente ou socialmente com alguém.

De repente tirar ou trazer algo, muitas vezes com energia ou entusiasmo.

Abrir caminho à força através de algo, ou fazer progresso importante em uma tarefa ou barreira difícil.

Produzir rapidamente uma única peça de trabalho, muitas vezes com a ideia de velocidade acima da qualidade.

Falar longamente de um jeito chato, irritante ou visto como sem valor; também falar mal de alguém ou de algo.

Falhar ou parar de funcionar de repente; desistir de um compromisso no último momento; perder em um jogo de dados (origem no jogo).

Pegar as melhores ou mais talentosas pessoas, ou a parte mais lucrativa de algo, e deixar o resto para trás.

Rir tanto que você se dobra para a frente; ou fazer alguém rir de forma incontrolável. Principalmente inglês britânico.

Avançar ou progredir devagar e quase sem ser percebido; usado para tempo, idade ou um processo gradual.

Aparecer na superfície do solo, ou remover uma parte indesejada da borda de uma foto ou imagem.

Gabar-se ou demonstrar grande triunfo sobre a derrota de outra pessoa, ou sobre o próprio sucesso, de um jeito que irrita os outros.

Apertar-se ao redor de alguém por todos os lados, criando uma sensação de opressão ou sufocamento, física ou emocional.

Forçar algo ou alguém para fora ao ocupar todo o espaço disponível, sem deixar lugar para isso.

Apagar algo pressionando ou espremendo; ou eliminar algo completamente esmagando-o.

Cancelar ou desistir de um plano, compromisso ou combinado já aceito, especialmente no último momento.

Estar em necessidade urgente e óbvia de algo; precisar desesperadamente de algo.

Dar a alguém o sinal de que é a sua vez de falar, se apresentar ou agir.

Atacar alguém verbalmente com uma sequência de palavras raivosas, ofensivas ou palavrões.

Separar ou esconder parte de um espaço pendurando uma cortina ou tecido parecido através dele.

Atacar alguém verbalmente usando muitos palavrões e insultos raivosos.

Cortar ao longo da borda ou do perímetro de algo, seguindo o seu contorno.

Fazer com que um aparelho ou sistema se desligue automaticamente, ou desligar-se automaticamente, como parte de um ciclo repetido de funcion

Reduzir a intensidade de algo, como um fogo, um sentimento ou uma situação, ao suprimi-lo ou moderá-lo.

Horticultura: de mudas, morrer por causa de uma doença fúngica provocada por condições de cultivo úmidas demais.

Reduzir a força, a intensidade ou o entusiasmo de algo, especialmente de uma emoção, situação ou reação pública.

Horticultura: de mudas, murchar e morrer por causa de uma infecção fúngica provocada por condições muito úmidas.

Expressar um sentimento, uma história ou uma ideia por meio da dança, ou sair de um lugar dançando.

Variante informal ou dialetal de 'darken up': ficar escuro, especialmente o céu ou um espaço.

Ficar mais escuro, ou tornar algo mais escuro, especialmente de forma gradual; usado para céu, luz, cor ou humor.

Ficar visivelmente mais escuro, especialmente o céu, uma cor ou a pele, muitas vezes sugerindo uma mudança rápida ou perceptível.

Escrever algo rapidamente e às pressas, ou jogar/empurrar algo com força para baixo.

Continuar avançando rapidamente, ou aplicar algo depressa sobre uma superfície.

Ficar desatualizado, obsoleto ou vencido com a passagem do tempo.

Atualizar algo, especialmente um registro, documento ou sistema, para deixá-lo atual ou refletir as informações mais recentes.

Distribuir ou dar algo — especialmente punição, crítica ou golpes — de forma forte ou em porções medidas.

Decorar um lugar ou vestir uma pessoa de maneira elaborada ou impressionante.

Decorar ou vestir alguém ou algo de maneira impressionante ou festiva; uma variante de 'deck out'.

Sentir grande prazer ou alegria com algo, muitas vezes mostrando isso claramente.

Chegar a algum lugar de repente e em grande número, muitas vezes de um jeito avassalador ou indesejado.

Uma variante mais formal ou literária de 'descend on': chegar de repente em grande número ou acontecer a alguém.

Reduzir a intensidade, a extensão ou o nível de algo; moderar.

Reduzir a intensidade, o volume ou a força de algo.

Entrar em uma reunião ou serviço por telefone, ou ajustar algo com precisão até a configuração correta.

Conectar-se a uma reunião, rede ou serviço específico discando um número de telefone.

Ou fazer algo com pouco esforço e pouco envolvimento, ou (em esportes/contextos de performance) atingir um desempenho perfeitamente ajustado

Fazer uma ligação de um sistema telefônico para um número externo, ou remover ruído/interferência de um sinal.

Aumentar a intensidade, o nível ou o grau de algo, ou (historicamente) ligar para alguém por telefone.

(Britânico, vulgar e informal) Perder tempo sem fazer nada útil ou tratar alguém com falta de consideração.

(Vulgar e informal) Perder tempo fazendo coisas inúteis ou tratar alguém de forma desrespeitosa ou evasiva.

Sobre uma planta: ter caules e folhas que morrem enquanto as raízes continuam vivas, normalmente no inverno.

Morrer aos poucos, um por um, até que um grupo fique muito reduzido ou desapareça totalmente.

Parar de funcionar, deixando alguém em dificuldade; ou morrer enquanto está com alguém.

Cavar mais fundo no solo ou fazer um esforço maior para encontrar reservas internas de força ou dinheiro.

Revirar bem a terra de um jardim ou terreno, quebrando-a para prepará-la para o plantio.

Procurar num lugar ou coleção de coisas de forma exploratória (variante britânica de 'dig around').

Reduzir o brilho das luzes, especialmente como medida de guerra ou segurança; ou ficar gradualmente mais escuro.

Causar pequenos amassados, arranhões ou danos superficiais em algo, especialmente num veículo.

Não conseguir algo ou ter azar (inglês australiano); ou sair de um lugar de forma rápida e discreta.

Sujar algo ou alguém, ou ficar sujo.

Parar de usar ou precisar de algo; fazer algo sem isso, muitas vezes sem uma formalidade ou exigência.

Tratar ou agir em relação a alguém de uma determinada maneira.

Falar mal de alguém, ou enganar ou tratar alguém injustamente. (Inglês britânico)

Arruinar, destruir ou ser suficiente para alguma coisa; fazer tarefas domésticas para alguém. (Inglês britânico)

Fazer algo de forma grande, impressionante ou festiva; decorar ou renovar completamente.

Limpar ou redecorar muito bem um quarto; ou tirar de alguém algo a que essa pessoa tem direito por meio de engano. (Inglês britânico)

Privar alguém de algo que merece por meio de truque ou meios injustos.

Distribuir ou dar algo em pequenas porções, muitas vezes com relutância ou de forma controlada.

Dar ou tomar uma grande quantidade de drogas, sejam medicinais ou ilícitas.

Dormir num lugar temporário ou improvisado, muitas vezes no chão ou em algum lugar simples.

Demonstrar muito amor e atenção por alguém, às vezes até em excesso.

Intensificar o compromisso com uma ação ou posição, especialmente sob pressão.

Recrutar ou chamar alguém para ajudar numa tarefa, muitas vezes com urgência ou para um objetivo específico.

Produzir uma primeira versão escrita de um documento.

Envolver alguém ou algo sem necessidade ou à força numa situação.

Forçar ou levar alguém para uma situação, lugar ou atividade da qual não quer fazer parte.

Mencionar algo desagradável do passado que seria melhor esquecer, ou criar mal uma criança.

Passar gradualmente para uma posição de liderança à frente de um concorrente.

Afastar-se de um grupo ou pessoa, ou aumentar a vantagem sobre concorrentes.

Envolver ou atrair gradualmente alguém para uma situação, atividade ou discussão.

Usar uma reserva de experiência, habilidade ou conhecimento, ou o tempo passar e a noite se aproximar.

Aproximar pessoas ou coisas, criando um sentido de união, ou reunir-se como grupo.

Fazer uso de uma fonte de conhecimento, habilidade, experiência ou recursos.

Trazer à tona memórias ou informações desagradáveis do passado que seria melhor deixar esquecidas.

Viver ou mover-se sem propósito, direção ou ambição, deixando as coisas acontecerem em vez de tomar decisões.

Examinar dados ou informações com cada vez mais detalhe, passando por diferentes camadas, ou focar profundamente numa questão específica.

Remover material de algo com uma broca, ou alargar ou limpar um buraco com uma broca.

Absorver ou viver algo com grande prazer e intensidade, usando todos os sentidos.

Acabar uma bebida completamente, muitas vezes de uma só vez.

Beber mais álcool do que outra pessoa até ela ficar bêbada ou não conseguir continuar, sempre na expressão fixa 'drink someone under the tab

Tentar dizer ou sugerir algo; estar levando a conversa para um certo ponto ou conclusão.

Diminuir em quantidade ou intensidade, ou descer abruptamente.

Dizer ou fazer algo, sem querer ou por descuido, que faz outra pessoa entrar em apuros.

Ensinar ou fixar algo na mente de alguém por repetição constante e insistente.

Gerar ou conseguir algo, especialmente apoio, clientes ou entusiasmo, por meio de esforço persistente.

Sair discretamente de um lugar ou evitar uma responsabilidade, muitas vezes no último momento.

Brigar ou competir intensamente com alguém para resolver uma disputa ou decidir um vencedor.

Tornar algo mais simples ou menos exigente intelectualmente, muitas vezes de um jeito visto como condescendente ou que reduz a qualidade.

Tratar alguém mal, criticando-o duramente ou descarregando de forma injusta seus problemas e pesos emocionais nessa pessoa.

Humilhar publicamente, derrotar com facilidade ou zombar de alguém, especialmente de maneira inteligente ou dramática; vem da enterrada no b

(Principalmente britânico) Tirar a poeira de alguém ou de algo, ou arrumar algo que não é usado há algum tempo.

Uma pequena briga, discussão ou confronto entre pessoas.

Pensar, falar ou escrever sobre algo por muito tempo, dando mais tempo e atenção do que talvez seja necessário.

Gerar receita ou royalties suficientes para cobrir um adiantamento pago anteriormente.

Amontoar terra ao redor da base de uma planta para protegê-la ou estimular o crescimento.

Destruir ou danificar algo aos poucos, por meio de um processo lento e contínuo.

Danificar, reduzir ou perturbar emocionalmente algo ou alguém aos poucos.

Gastar ou reduzir aos poucos um recurso, como tempo, dinheiro ou lucro.

Entrar aos poucos e com cuidado numa posição, espaço ou conversa.

Vencer ou tirar alguém ou algo de uma posição por uma margem muito pequena.

Aumentar ou subir devagar e gradualmente, muitas vezes em pequenos passos.

Adicionar algo a um texto, filme, áudio ou outro conteúdo durante o processo de edição.

Incentivar alguém a fazer algo arriscado, tolo ou sem juízo, muitas vezes por provocação ou pressão do grupo.

Concluir ou dar fechamento a algo de uma certa maneira.

Acabar chegando a uma situação ou resultado específico; uma variante regional de 'end up'.

Perguntar educadamente sobre a saúde, o bem-estar ou a situação de alguém, muitas vezes em nome de si mesmo ou de outra pessoa.

Começar ou assumir formalmente um acordo, discussão, relação ou atividade.

Quando um programa ou sistema para de rodar e mostra uma mensagem de erro porque encontrou um problema que não consegue tratar.

Dar razões ou desculpas para algo problemático de um modo que o minimiza ou tenta fazê-lo parecer sem importância.

Olhar para alguém ou algo de modo avaliativo, desejoso ou sedutor.

Enfrentar ou competir diretamente contra alguém ou algo, muitas vezes em um momento decisivo ou dramático.

Incluir algo como elemento relevante ao fazer um cálculo, plano ou decisão.

Aumentar gradualmente em visibilidade, brilho ou volume a partir do zero, usado especialmente em cinema, televisão e produção de áudio.

Perder tempo fazendo as coisas de modo desorganizado, ineficaz ou com cuidado desnecessário.

Perder tempo de modo desorganizado, ineficiente ou com cuidado desnecessário; é basicamente igual a 'faff about'.

Ser obrigado a sair de uma escola, universidade ou programa por causa de notas baixas ou por não cumprir os requisitos acadêmicos.

Enganar ou blefar alguém com um movimento falso ou uma ação que induz ao erro.

Rir tanto que você perde o controle do corpo.

Rir de forma tão descontrolada que o corpo se move sem controle.

Diminuir aos poucos, desaparecer ou se soltar de algo.

Voltar a um hábito, padrão ou estado anterior, geralmente indesejado.

Usar um recurso, habilidade ou opção de reserva quando não há outras escolhas.

Variante formal de 'fall back on': usar um recurso de reserva quando as outras opções se esgotam.

Cair para um nível abaixo de um padrão, limite ou expectativa específica.

Diminuir em uma quantidade ou porcentagem especificada.

Não fazer algo corretamente; ter um desempenho insuficiente em uma área específica de responsabilidade.

Começar a andar com um grupo de pessoas, ou concordar com um plano ou sugestão.

Cair sobre algo, atacar com vontade, ou ser responsabilidade de alguém.

Estar extremamente ansioso ou entusiasmado para fazer algo, a ponto de parecer quase desajeitado.

Quando um plano, acordo ou combinação não chega a acontecer nem a ser concluído.

Ser classificado dentro de uma categoria, título ou área de autoridade.

Atacar de repente, descobrir por acaso, ou (no caso de um dever) tornar-se responsabilidade de alguém.

Perder tempo sem fazer nada útil, ou agir de forma boba e desorganizada. (Inglês britânico, levemente vulgar)

Perder tempo ou se comportar de forma boba e desorganizada sem fazer nada. (Inglês britânico, levemente vulgar)

Passar trabalho, responsabilidade ou uma pessoa para outra pessoa ou organização cuidar, especialmente para alguém de fora.

Perder tempo se comportando de forma boba ou improdutiva. (Inglês britânico, vulgar informal)

Perder tempo ou agir de forma improdutiva e boba. (Vulgar informal, principalmente britânico)

Dar a alguém elogios e atenção em excesso, muitas vezes de forma pouco sincera, para ganhar seu favor.

Fornecer entrada ou material para um sistema, processo ou organização maior, ou influenciar e contribuir para algo.

Usar algo como fonte de alimento, energia ou motivação, muitas vezes de um jeito que sugere dependência ou exploração.

Quando algo passa por um sistema e produz um efeito perceptível no outro lado, ou quando algo é passado fisicamente por dentro de um aparelh

Explorar com cuidado e de forma indireta as opiniões, as intenções de alguém ou a natureza de uma situação antes de se comprometer.

Tocar o corpo de alguém de forma sexual sem consentimento. (Vulgar; descreve assédio ou agressão sexual.)

Cuidar de si mesmo sem depender da ajuda de outras pessoas.

Defender-se de um ataque, de uma ameaça ou de atenção indesejada, empurrando ou desviando isso para longe.

Descobrir ou obter informações, uma pessoa ou uma coisa por meio de uma busca cuidadosa e persistente.

Chegar a algum lugar, muitas vezes de forma inesperada ou depois de uma viagem longa ou indireta; ou, em um sentido mais antigo, vomitar.

Desperdiçar tempo ou recursos gastando-os com atividades sem importância ou triviais.

Suprimir ou vencer um sentimento ou emoção forte por meio de esforço deliberado.

Resolver um desacordo, disputa ou conflito lutando ou competindo até que um lado vença.

Resolver uma disputa, competição ou conflito lutando ou competindo até chegar a uma conclusão.

Esperar ou planejar algo; contar que algo vai acontecer.

Guardar documentos ou informações num sistema organizado, ou guardar mentalmente uma informação para usá-la depois.

Tornar algo menor, mais liso ou mais afiado esfregando-o com uma lima.

Entrar num lugar em fila indiana, uma pessoa atrás da outra.

Sair de um lugar em fila indiana e de forma organizada, uma pessoa após a outra.

Passar por algo ou alguém devagar, em fila indiana e de forma organizada.

Apresentar formalmente um documento oficial a uma autoridade, tribunal ou organização.

Chegar gradualmente a níveis ou pessoas mais baixos, dito de informações, recursos ou efeitos que se espalham para baixo numa hierarquia ou

Remover elementos indesejados, ruído ou impurezas de um conjunto ou fluxo, ou excluir certas pessoas ou coisas de consideração.

Continuar e completar um período fixo, temporada, contrato ou função até o seu fim natural.

Enviar algo rapidamente e muitas vezes com força, como uma carta ou e-mail, ou disparar uma arma ou lançar algo depressa.

Pôr um motor, aparelho ou fogo a funcionar com energia; ou encher alguém de entusiasmo, raiva ou excitação.

Fornecer a uma pessoa, navio, sala ou edifício todo o equipamento ou mobiliário necessário.

Equipar ou mobilar algo; ou, em gíria britânica, incriminar falsamente alguém.

Dirigir a atenção, o olhar ou uma decisão firmemente para algo ou alguém; ou prender algo a uma superfície.

Terminar ou falhar gradualmente de uma forma dececionante e sem emoção.

Chamar a atenção para algo, especialmente um problema, questão ou preocupação, para que possa ser tratado.

Mover os braços ou as pernas de forma selvagem e sem controlo em todas as direções.

Adormecer ou ficar de repente muito cansado; ou, especialmente no inglês americano, cancelar planos de forma pouco fiável.

Quando um fogo ou as chamas ficam de repente maiores e mais intensos.

Abrir-se ou alargar-se para fora, especialmente nas pontas; ou quando uma chama ou luz se espalha para fora.

Mostrar algo, especialmente dinheiro, riqueza ou um objeto, de forma chamativa e pública para impressionar os outros.

Quando a mente ou uma narrativa volta de repente a um momento ou memória anterior.

Pressionar ou empurrar algo para que fique plano e continue abaixado.

Melhorar o sabor de comida ou bebida adicionando tempero, especiarias ou outros ingredientes.

Adicionar mais detalhes, substância ou informação para tornar algo mais completo.

Contrair e mostrar os músculos; ou, em sentido figurado, aumentar a força ou a capacidade.

Jogar ou empurrar algo ou alguém para fora com força e muitas vezes com emoção.

Quando pessoas ou animais com características parecidas se juntam naturalmente.

Cometer um erro constrangedor, especialmente ao falar ou se apresentar.

Fazer algo macio e leve ficar mais aberto e expandido ao sacudir ou espalhar.

Cair ou sentar-se com peso e desajeitadamente, muitas vezes por cansaço.

Quebrar-se de repente em pedaços que se espalham em direções diferentes, muitas vezes de forma violenta.

Atacar alguém de repente, fisicamente ou verbalmente, com muita força e raiva.

Produzir espuma, bolhas ou camada espumosa; ou encher de espuma.

Livrar-se de alguém dando-lhe algo inferior, ou despachar alguém com desculpas ruins.

Estragar algo ao cometer um erro tolo.

Mexer, interferir ou envolver-se com algo ou alguém de forma descuidada ou arriscada.

Empurrar ou meter algo num espaço usando força, vencendo resistência.

Obrigar alguém ou algo a sair ou a ser retirado, geralmente contra a sua vontade.

Avançar de forma rápida e determinada, especialmente apesar de dificuldades ou obstáculos.

Afastar-se de uma rota principal numa bifurcação; ou, em gíria vulgar, ser usado como equivalente de 'vai-te embora'.

No desporto, ser retirado de um jogo por cometer faltas a mais.

Cercar algo com uma moldura ou estrutura; ou incluir algo dentro dos limites de uma discussão ou plano.

Fazer uma pessoa inocente parecer culpada com provas inventadas; ou montar a estrutura física de algo.

Excluir ou ignorar alguém de propósito para fazer a pessoa se sentir indesejada ou para forçá-la a sair.

Uma variante informal e regional de 'freshen up': lavar-se rapidamente e melhorar a aparência.

Desperdiçar tempo, dinheiro ou oportunidades gastando-os em muitas coisas pequenas e sem importância ao longo do tempo.

Para uma máquina ou aparelho, funcionar mal, comportar-se de modo irregular ou parar de funcionar.

Para o cabelo ficar com frizz, encaracolado ou ondulado de forma difícil de controlar, especialmente em condições úmidas.

Para um prédio ou estrutura, estar voltado para ou dar diretamente para uma rua, área ou outro ponto.

Aparecer ou se apresentar para enfrentar uma situação difícil, um desafio ou uma responsabilidade; comparecer quando necessário.

Produzir espuma ou ficar coberto de espuma.

Gíria vulgar britânica para perder tempo, agir de forma boba ou tratar alguém sem consideração.

Gíria vulgar americana para perder tempo, agir de forma imprudente ou ter relações sexuais casuais.

Gíria vulgar que significa tratar alguém de forma muito injusta, enganá-lo ou causar-lhe um dano sério, especialmente por traição.

Variante vulgar britânica de 'fuck about' ou 'fuck around', com o sentido de perder tempo ou tratar alguém sem consideração.

Gíria vulgar que significa mexer em algo, provocar ou desafiar alguém, ou confundir ou enganar alguém de propósito.

Expressão informal e coloquial que significa tornar algo mais agradável, divertido ou leve.

Expressão informal que significa dar a algo uma qualidade funky, rítmica ou urbana, especialmente na música ou no estilo.

Ficar coberto por um depósito parecido com pelos ou crosta, especialmente dentro de uma chaleira, cano ou caldeira, por causa do acúmulo de

Expressão informal americana que significa perder tempo, mexer sem rumo ou fazer algo sem produzir nada.

Expressão informal americana que significa mexer, ajustar ou brincar com algo, geralmente sem conseguir grande resultado.

Pensar estrategicamente numa situação, considerando possíveis cenários e resultados.

Forçar pessoas ou animais a sair de um lugar usando gás, ou ficar dominado por vapores de gás.

Fechar ou restringir o acesso a uma área instalando ou fechando um portão.

Recuperar o controle das próprias emoções, pensamentos e compostura depois de um momento difícil ou chocante.

Passar para uma marcha mais baixa num veículo, ou reduzir o nível de atividade ou intensidade.

Projetar, adaptar ou preparar algo para que seja adequado a um público, objetivo ou situação específicos.

Projetar, adaptar ou orientar algo para que se ajuste a um público, objetivo ou contexto específicos.

Mandar um cavalo ir mais rápido, ou incentivar uma pessoa a trabalhar mais ou mostrar mais entusiasmo.

Passar para uma posição de liderança em relação a uma pessoa ou coisa específica.

Pensar, planear ou agir demasiado cedo, antes do momento certo.

Colocar-se entre duas pessoas ou coisas, ou interferir numa relação.

Criticar, culpar ou ser negativo consigo mesmo ou com os outros.

Envolver-se em algo que os outros já estão a fazer, especialmente quando se quer partilhar os benefícios.

Ganhar o favor de alguém ou passar a fazer parte de um grupo, muitas vezes com a ideia de vantagem pessoal.

Ter relações sexuais ou, menos frequentemente, começar uma briga ou uma atividade competitiva.

Escapar de uma punição séria ou, no inglês britânico informal, ter um encontro romântico ou sexual casual com alguém.

Criticar, pressionar ou importunar alguém repetidamente por causa de algo.

Forma enfática e enérgica de 'get up', muitas vezes usada como comando motivador para levantar, se mexer ou erguer-se.

Conseguir enganar alguém ou obter vantagem sobre essa pessoa.

Ganhar uma vantagem competitiva ou marcar um ponto sobre um rival.

Parar de agir de forma arrogante, presunçosa ou dramática demais.

Encontrar uma maneira de evitar ou resolver um problema ou restrição, ou persuadir alguém.

Envolver-se romanticamente ou sexualmente com alguém, ou entender e aceitar algo.

Perceber tendências atuais, ideias modernas ou a realidade de uma situação; deixar de estar por fora.

Dar uma bronca, castigar ou criticar alguém duramente, ou derrotar alguém de forma convincente.

Entregar algo, dedicar algo a um determinado objetivo ou (no uso informal britânico) parar de fazer algo ou expressar incredulidade.

Tornar-se ou tornar algo mais glamoroso e atraente com roupa, maquilhagem ou decoração.

Atingir uma superfície em ângulo e sair em outra direção, em vez de acertar em cheio.

Quando os olhos de alguém ficam desfocados e sem expressão, geralmente por tédio, cansaço ou falta de compreensão.

Quando um aparelho, programa ou sistema começa a falhar de forma irregular ou a se comportar de um jeito inesperado e imprevisível.

Tratar algo de forma breve e superficial, evitando sua verdadeira dificuldade ou importância.

Passar por uma grande melhora na aparência, na confiança ou na vida em geral, normalmente ao longo do tempo.

Passar tempo regularmente com uma determinada pessoa ou grupo em contexto social.

Atacar alguém ou alguma coisa, ou fazer algo com muita energia e entusiasmo.

Brigar, discutir ou fazer uma atividade com muita energia e intensidade.

Não cumprir uma promessa, acordo ou decisão feita anteriormente.

Atuar como mensageiro ou intermediário entre duas partes que não estão se comunicando diretamente.

Exceder, ultrapassar ou ir além de um limite, expectativa ou área.

Gostar de uma atividade ou participar dela regularmente, ou entrar em uma competição.

Dividir o custo de algo com uma ou mais pessoas.

Juntar-se a outra pessoa como parceiro em um plano, custo ou negócio compartilhado.

Continuar passando por algo ou alguém sem parar.

Entrar numa competição, candidatar-se a um cargo ou ser considerado para um prêmio ou promoção.

Procurar e encontrar informação usando o Google ou outro mecanismo de busca na internet.

Lidar ou lutar com um problema difícil, uma ideia difícil ou um oponente físico.

Passar graxa, óleo ou outro lubrificante em algo ou alguém; em sentido figurado, subornar ou usar dinheiro para facilitar as coisas.

Ficar mais verde — literalmente, com plantas brotando, ou em sentido figurado, tornar-se mais ecológico.

Ficar apagado, sem brilho ou semitransparente — usado para elementos de interface desativados, visão prejudicada ou algo perdendo vivacidade

Desgastar algo por atrito, ou esgotar e desmoralizar alguém por meio de pressão constante.

Produzir algo devagar e com muito esforço, ou apagar algo esmagando-o.

Curtir muito algo, especialmente música ou uma sensação; ficar entusiasmado e totalmente envolvido com alguma coisa.

No beisebol, ser eliminado ao rebater uma bola rasteira; de forma mais geral, parar ou deixar de avançar.

Aos poucos, tornar-se emocional ou ideologicamente distante de alguém ou de algo à medida que você se desenvolve e muda.

Tomar precauções para evitar que algo prejudicial ou indesejável aconteça.

Fazer com que um mecanismo, plano ou processo pare de funcionar bem ao entupi-lo ou torná-lo ineficiente.

Perseguir, mirar ou tentar derrotar ou prejudicar alguém ou algo de forma agressiva.

Fazer alguém, algo ou a si mesmo parecer mais atraente, elegante ou impressionante.

Suportar ou completar algo muito difícil só com determinação e força de vontade.

Uma variante informal enfática de 'gut out': suportar algo muito difícil com muita coragem e determinação.

Beber algo com ganância ou em grande quantidade muito rapidamente.

Beber ou consumir algo completamente e com ganância, sem deixar nada.

Cortar ou alterar algo de forma rude, descuidada ou desajeitada; também mexer em algo sem cuidado.

Passar tempo mexendo ou experimentando, especialmente com computadores ou tecnologia; também passar o tempo sem rumo.

Cortar algo de forma brusca; também (informal britânico) irritar ou aborrecer alguém.

Cortar ou dividir algo em pedaços de forma rude; também tossir repetidamente ou com força.

Cair ou descer sobre algo ou alguém em grande quantidade e com força, como pedras de granizo.

Atuar ou se comportar de forma exagerada e dramática para efeito cômico ou teatral.

Forma mais curta de 'ham it up': atuar ou se comportar de forma exagerada ou dramática.

Produzir ou chegar a algo, como um acordo ou uma solução, depois de muita discussão ou esforço.

Ser logicamente coerente e consistente, ou permanecer unido como grupo.

Chegar a um lugar ou passar por ele por acaso, sem ter planejado estar ali.

Passar por um lugar ou visitá-lo por acaso, sem intenção.

Fazer referência a algo do passado, ou lembrar e se parecer com uma época ou estilo anterior.

Uma variante de 'hark back': referir-se a algo do passado ou evocá-lo.

Discutir ou rever algo minuciosamente, muitas vezes passando por isso repetidamente.

Estragar, arruinar ou fazer algo mal; fazer uma bagunça com algo.

Puxar algo para baixo com força, especialmente uma bandeira, vela ou objeto pesado.

Remover alguém ou algo à força; ou recuar de repente para dar um golpe.

Levantar algo com esforço; ou levar alguém diante de uma autoridade para responder por algo errado.

Atacar, tentar ou começar a trabalhar em algo com energia; usado como convite no imperativo para seguir em frente.

Considerar ou classificar mentalmente alguém como um certo tipo de pessoa.

Ter uma atitude hostil persistente em relação a alguém e querer causar problemas a essa pessoa.

Adivinhar ou entender algo corretamente logo na primeira tentativa.

Ter um confronto direto e franco com alguém para resolver uma disputa ou mal-entendido.

Variante principalmente americana de 'have it in for': ser persistentemente hostil ou ressentido com alguém.

Ficar coberto ou encoberto por névoa, deixando as coisas borradas ou pouco claras.

Dar ou aplicar uma quantidade grande, muitas vezes excessiva, de alguma coisa a alguém.

Juntar ou acumular coisas em um monte grande, muitas vezes desorganizado.

Ajudar no progresso de algo ou de alguém; incentivar ou facilitar o desenvolvimento.

Cercar ou fechar alguém ou algo de modo que o movimento ou a liberdade fiquem limitados.

Juntar ou conduzir pessoas, animais ou coisas para um único grupo.

Agitado, exaltado ou zangado, especialmente de forma exagerada.

Cortar algo com golpes fortes, normalmente usando um machado ou ferramenta parecida.

Dar forma ou criar algo cortando um material duro como pedra ou madeira; também usado figuradamente para criar algo com muito esforço.

Usar algo como escudo ou desculpa para evitar mostrar seus verdadeiros sentimentos ou assumir responsabilidade.

Sair a pé de uma área remota ou selvagem; na vela, inclinar o corpo para fora do lado do barco para manter o equilíbrio.

Depender completamente de um fator ou condição principal para que um resultado aconteça.

Depender inteiramente de um fator ou condição essencial; a variante mais formal de 'hinge on'.

Continuar batendo ou golpeando algo repetidamente e com energia.

Imitar alguém de forma inteligente, ou (na expressão fixa 'hit it off') se dar bem com alguém imediatamente.

Atacar alguém fisicamente ou criticar alguém de forma dura e pública.

Encontrar um problema, barreira ou resistência que impede o progresso.

Descobrir ou pensar em algo, especialmente uma boa ideia ou solução, muitas vezes de forma inesperada.

Puxar uma roupa para cima com um movimento rápido; ou prender um trailer, caravana ou animal a um veículo.

Juntar e guardar grandes quantidades de algo, muitas vezes em segredo ou em excesso.

Pegar ou usar demais alguma coisa de forma egoísta, deixando pouco para os outros.

Continuar sentindo ressentimento ou culpando alguém por algo que essa pessoa fez no passado.

Evitar de propósito fazer, dar ou usar algo em toda a sua extensão.

Reprimir ou conter uma emoção, sentimento ou reação corporal em vez de deixá-la sair.

Conseguir administrar bem uma situação, responsabilidade ou lugar, muitas vezes na ausência de alguém ou em circunstâncias difíceis.

Manter estabilidade, autocontrole ou união numa situação difícil, evitando um colapso total.

Manter o próprio autocontrole emocional e continuar funcionando normalmente, apesar de grande sofrimento ou dificuldade.

Estender a mão ou um objeto para alguém, resistir sem se render ou durar em condições difíceis.

Prorrogar algo além da data final original ou usar algo como forma de pressão sobre alguém.

Permanecer firme numa crença, promessa ou padrão, ou exigir isso de outra pessoa.

Apresentar alguém ou algo como modelo, ideal ou exemplo para os outros admirarem ou seguirem.

Submeter algo a análise, comparação ou teste, ou resistir bem a isso.

Esconder-se ou abrigar-se num lugar, muitas vezes por segurança, para evitar alguém ou para ficar sozinho.

Chamar alguém em voz alta ou entrar em contato de modo informal.

Responder a alguém que gritou para você ou entrou em contato com você.

Tirar o interior de algo para deixá-lo vazio, ou enfraquecer algo aos poucos até esvaziá-lo de sua substância.

Mover-se com precisão em direção a um alvo ou concentrar toda a atenção em algo específico.

Direcionar toda a atenção ou esforço com precisão para algo — uma variante comum de 'home in on', embora tradicionalmente considerada não pa

Atrair e prender o interesse ou envolvimento de alguém, ou conectar algo usando um gancho.

Absorver, consumir ou recolher uma grande quantidade de algo muito rápido e de forma completa.

Meter-se numa situação, conversa ou atividade sem ser convidado, muitas vezes para tirar vantagem.

Ficar mais intenso, emocionante, perigoso ou competitivo.

Perseguir alguém de forma implacável e contínua até capturá-lo ou encurralá-lo.

Silenciar alguém que está falando com vaias, gritos ou zombaria em grupo.

Gritar algo bem alto, com paixão ou dor.

Sair de um lugar de mau humor ou emburrado porque ficou ofendido ou irritado.

Perder o controle de repente e ficar extremamente bravo ou fisicamente agressivo, como o personagem da Marvel, o Hulk.

Acomodar-se firmemente para esperar uma situacao dificil passar, ou agachar-se para se proteger; tambem pode significar dedicar-se seriament

Procurar e tirar algo que esta escondido, guardado ou dificil de encontrar.

Encontrar ou localizar alguem ou algo por meio de uma busca intencional e as vezes trabalhosa.

Sentir compaixao ou dor por alguem, ou precisar muito de alguma coisa.

Manter algo em segredo impedindo que as pessoas falem sobre isso, ou dizer para alguem ficar quieto.

Promover algo com muito entusiasmo e exagero, ou deixar alguem muito animado ou agitado.

Ignorar ou excluir de proposito alguem de um grupo social ou conversa como forma de rejeicao ou punicao.

Deixar uma marca, impressao ou influencia duradoura em algo ou alguem; tambem usado em biologia para descrever uma ligacao instintiva.

Tornar algo melhor do que uma versao existente; o equivalente mais formal de 'improve on'.

Avancar muito devagar e gradualmente, em movimentos minimos.

Afastar-se de algo ou alguem muito devagar e com cuidado, em pequenos movimentos.

Voltar muito gradual e lentamente a uma posicao, nivel ou estado anterior.

Subir ou aumentar muito devagar e gradualmente, ou mover-se para cima em pequenos incrementos.

Dar secretamente informacoes a uma autoridade sobre as atividades ilegais ou improprias de alguem.

Passar tinta sobre um esboco ou contorno a lapis; tambem, de modo figurado, confirmar algo de forma definitiva.

Perguntar sobre a saúde, o bem-estar ou a situação atual de alguém como gesto de cortesia.

Remover problemas, discordâncias ou partes difíceis para que algo funcione sem problemas.

Expressão vulgar de gíria que significa masturbar-se; menos frequentemente, perder tempo brincando ou fazendo bobagem.

Tocar música de forma livre e animada, ou curtir música com muita energia.

Bloquear, apertar demais ou fazer algo ficar preso e parar de se mover bem.

Tornar algo mais atraente, animado, com mais estilo ou mais empolgante.

Tratar alguém mal, fazendo essa pessoa perder tempo, ficando confusa ou sem ser sincero.

Expressão vulgar de gíria que significa masturbar-se; em formas relacionadas, também é usada como substantivo ofensivo.

Puxar ou mover algo para cima de repente e com força.

Gíria principalmente britânica usada para mandar alguém ir embora, ou literalmente para continuar correndo devagar.

Fazer piadas ou ser engraçado de maneira exagerada ou animada, muitas vezes para divertir outras pessoas.

Adicionar força, energia ou animação a algo; carregar um aparelho.

Juntar coisas diferentes de um jeito desorganizado ou confuso.

Agir imediatamente e com energia, geralmente em resposta a uma ordem ou a uma situação urgente.

Saltar para cima de algo ou alguém, ou agarrar uma oportunidade ou comentário com entusiasmo.

Projetar-se para fora de uma superfície de forma marcada ou saliente.

Cair de repente, seja um barco a virar ou uma pessoa a desmaiar.

Manter uma vantagem sobre um concorrente ou continuar à frente de algo.

Manter uma relação boa ou amigável com alguém, muitas vezes por vantagem pessoal.

Manter a calma, o autocontrolo ou o funcionamento eficaz de uma situação ou grupo sob pressão.

Evitar socializar com os outros e não partilhar informação pessoal; viver ou comportar-se de forma reservada e discreta.

Manter alguém debaixo d'água ou sob anestesia, ou controlar e reprimir um grupo de pessoas ou um problema.

Concentrar-se com precisão em um alvo, detalhe ou ideia específica.

Conectar-se a algo, acessar algo ou se alinhar com algo, como uma tendência, sensação ou sistema.

Deixar alguém nervosamente animado, tenso ou muito estimulado; também aumentar a tonalidade musical de algo.

Resistir, protestar ou lutar contra algo, especialmente regras, autoridade ou circunstâncias que não se pode controlar.

Continuar progredindo ou avançar para um nível mais alto depois de um sucesso inicial; também, no caso de uma máquina ou sistema, ligar-se a

Causar problemas, levantar um protesto ou criar uma confusão barulhenta; também levantar poeira ou detritos ao chutar.

No inglês da Escócia e da Irlanda do Norte, fingir ou tentar fazer alguém acreditar em algo que não é verdade.

Deitar para dormir, especialmente em um lugar temporário ou informal.

(Britânico informal) Ficar na cama mais tempo do que o normal, ou dormir dentro de casa em vez de ao ar livre.

(Britânico informal) Dormir ao ar livre ou fora da própria casa, muitas vezes em condições informais ou improvisadas.

Dispensar alguém de forma rude ou mandar alguém embora de modo ofensivo.

Unir ou juntar coisas ou pessoas de forma firme e próxima, ou fazer com que ossos e feridas cicatrizem e se fechem.

Terminar uma peça de tricô, ou fazer com que uma ferida ou lesão cicatrize e se feche.

Impressionar muito alguém ou produzir algo com rapidez e facilidade.

Fazer um esforço enorme ou, de forma sarcástica, dar a alguém permissão relutante para fazer o que quiser.

Ceder à autoridade, a ameaças ou a uma força superior depois de resistir; submeter-se contra a vontade.

Atacar alguém fisicamente ou verbalmente com muita força e energia.

Atacar alguém ou algo fisicamente ou verbalmente com muita força e energia.

A variante um pouco mais formal ou literária de 'land on'; chegar a, decidir por ou descobrir algo.

Dar a alguém uma responsabilidade, tarefa ou problema indesejado, difícil ou pesado, muitas vezes sem escolha.

Comportar-se de forma brincalhona, boba ou despreocupada, muitas vezes quando se deveria fazer algo mais sério.

Comportar-se de forma boba, brincalhona e despreocupada, normalmente quando se deveria ser mais sério.

Reagir de forma dura contra uma crítica, um ataque ou um tratamento negativo.

Prender algo firmemente a uma superfície com corda ou cintas; ou, no caso da chuva, cair muito forte e intensamente.

Amarrar ou unir duas ou mais coisas com firmeza usando corda, fio ou cintas.

Sobreviver, aguentar ou ser suficiente durante um determinado período de tempo.

Prender-se a uma pessoa ou ideia, ou entender algo de repente.

Prender-se firmemente a uma pessoa, ideia ou oportunidade, muitas vezes com determinação ou persistência.

Afastar ou dissipar algo (preocupação, tensão, um problema) com risos; ou passar o tempo a rir alegremente.

Responder a algo embaraçoso, crítico ou desagradável rindo dele e tratando-o como sem importância.

Começar algo, especialmente um discurso, atividade ou ataque, com energia e sem hesitar.

Contratar um advogado ou exigir representação legal, normalmente ao enfrentar uma investigação criminal, interrogatório ou ameaça legal.

Pôr algo de lado ou deixar de usar, temporária ou permanentemente; guardar algo para depois; ou parar de pensar em algo de propósito.

Guardar ou reservar algo para uso futuro; especificamente, no inglês americano, reservar um produto numa loja com um sinal e pagar o resto a

Poupar dinheiro ou pô-lo de lado para uso futuro; no varejo britânico, reservar mercadorias numa loja enquanto se paga em prestações; também

Comprar e guardar uma reserva de algo com antecedência, especialmente comida ou combustível.

Atacar alguém fisicamente ou criticá-lo de forma muito dura.

Exagerar no elogio, na bajulação ou na emoção além do que é sincero ou necessário.

Fornecer ou organizar algo para outras pessoas, muitas vezes comida, transporte ou entretenimento.

Parar temporariamente em algum lugar durante uma viagem antes de continuar até ao destino final.

Ser obrigado a ficar de cama por doença ou lesão, ou guardar um veículo ou embarcação quando não está em uso.

Ficar de cama ou ser obrigado a descansar por causa de uma doença ou lesão específica.

Introduzir ou abrir algo com uma parte inicial, ou conduzir alguém para um tema ou lugar.

Ser a primeira pessoa a fazer algo, começar uma sequência de eventos ou de oradores, especialmente num contexto formal ou competitivo.

Enganar alguém dando esperança ou encorajamento falsos, especialmente num contexto romântico.

Guiar ou acompanhar alguém ou algo para fora de um lugar, ou ir à frente de um grupo quando este sai de uma posição inicial.

Guiar alguém passo a passo por um processo, lugar ou situação complexa.

Mover o corpo para a frente na direção de alguém ou de algo, ou (uso moderno) envolver-se ativamente no trabalho e aceitar desafios em vez d

Aceitar algo totalmente, comprometer-se com isso por completo, ou inclinar-se fisicamente na direção de algo.

Fazer um avanço repentino e importante em posição, conhecimento ou desenvolvimento.

Ceder o uso de um imóvel, terreno ou equipamento a outra pessoa em troca de pagamento, sob um acordo formal.

Decidir não considerar ou discutir algo, normalmente para focar em outra coisa.

Omitir algo, ou (gíria britânica) uma exclamação para dizer a alguém que pare ou para mostrar incredulidade.

(Esportes) Correr o mais rápido possível para completar uma jogada, especialmente no beisebol ou no críquete.

Um ato de ajudar alguém a subir fisicamente, ou uma vantagem ou ajuda inicial dada a alguém.

Ficar gradualmente mais comprido, ou tornar algo mais comprido com o tempo.

Revelar ou admitir algo que você vinha mantendo em segredo, muitas vezes sem querer.

Parar de subir ou descer e manter-se num nível estável.

Ficar plano, estável ou constante depois de variação ou mudança.

Falar com alguém de forma honesta e direta, especialmente sobre algo difícil ou antes evitado.

Estar à espera no futuro; estar prestes a acontecer ou a ser encontrado.

Ser a razão ou causa real, muitas vezes escondida, que explica algo.

Atacar, criticar ou começar a fazer algo com muita energia e força.

Acender ou disparar algo, como um fogo de artifício ou foguete; também sair rapidamente.

Ir embora rapidamente, especialmente para escapar ou seguir para um destino sem demora.

Atingir o número máximo legal de peixes ou animais de caça que um caçador ou pescador pode apanhar num dia.

Entrar ou chegar mancando; ou, em sentido figurado, chegar num estado danificado, lento ou enfraquecido.

Um termo técnico de áudio ou eletrónica que se refere à entrada usada para receber diretamente um sinal de áudio externo num dispositivo.

Separar ou marcar uma secção ou área com uma linha desenhada ou pintada.

Organizar em linha; um método específico de reinício no rugby; ou uma ligação de saída de áudio.

Dar apoio a uma pessoa, plano ou causa, especialmente de forma coletiva ou organizada.

Continuar por mais tempo do que o esperado, especialmente de forma lenta ou relutante; permanecer na mente ou na vida.

Ligar ou integrar algo num sistema, rede ou plano maior.

Fornecer uma hiperligação que leva os utilizadores a um site ou recurso externo fora da página atual.

Falar de forma rude, atrevida ou desrespeitosa com alguém, especialmente com uma pessoa em posição de autoridade.

Beber muito álcool; ou deixar alguém bêbado dando-lhe bebida.

Superar a vergonha ou o constrangimento de um erro do passado, geralmente só depois de muito tempo.

Viver algo de verdade na vida real, muitas vezes um sonho ou fantasia, ou passar o resto da vida em um lugar ou condição.

Ser capaz de aceitar a própria consciência e ficar em paz com as decisões ou ações que você tomou.

Sobrecarregar alguém ou algo com muito peso físico ou muitas responsabilidades.

Prender ou comprometer alguém firmemente a uma posição, contrato ou linha de ação específica.

Fixar com precisão um sistema de rastreamento, o olhar ou a atenção em um alvo.

Relaxar ou descansar de forma preguiçosa, com o corpo largado, sem fazer nada em particular.

Relaxar de forma preguiçosa, com o corpo mole ou largado, sem nenhum objetivo específico.

Considerar o que está mais adiante ou fora da situação imediata, ou ver além das aparências para algo mais profundo.

Fazer uma visita curta e informal a um lugar ou a uma pessoa, muitas vezes para ver como ela está.

Considerar ou ver alguém ou algo de uma certa maneira ou em um certo papel.

Ignorar conscientemente ou ir além de algo, especialmente um defeito ou obstáculo.

Recorrer a alguém ou algo em busca de ajuda, orientação ou como fonte; ou direcionar a atenção para planos futuros.

Uma forma mais formal ou literária de dizer 'regard' ou 'consider' — pensar em alguém ou algo de uma certa maneira.

Aparecer no futuro ou à distância como algo grande, ameaçador ou difícil de evitar.

Incluir alguém em uma conversa, cadeia de e-mails ou fluxo de informação.

Remover uma parte de algo — normalmente um galho, membro ou pedaço — com um único corte forte.

Comportar-se de maneira arrogantemente superior com alguém, fazendo essa pessoa se sentir inferior.

Dominar ou agir de forma superior e arrogante sobre os outros.

Estragar, arruinar ou bagunçar algo por descuido ou incompetência.

Encher alguém de carinho, abraços e demonstrações físicas de amor.

Demonstrar muito carinho físico a alguém; encher alguém de amor.

Aplicar lubrificante em algo ou em alguém para reduzir o atrito ou facilitar o movimento.

Conseguir ou encontrar algo desejável puramente por acaso, sem planeamento nem esforço.

Dar a alguém uma responsabilidade, tarefa ou peso indesejado e difícil, muitas vezes sem o consentimento dessa pessoa.

Tratar ou classificar pessoas ou coisas diferentes como se fossem um único grupo, geralmente ignorando as diferenças entre elas.

Formar grumos ou massas irregulares; ou fazer com que algo fique com grumos ou irregular.

Ter um desejo muito forte, muitas vezes físico ou apaixonado, por alguém ou por alguma coisa.

Produzir, criar ou conseguir algo rapidamente e aparentemente sem esforço, como se fosse por mágica.

Fazer uma tarefa, trabalho ou apresentação com o mínimo de esforço, sem mostrar real interesse ou cuidado com a qualidade do resultado.

Roubar algo e fugir com isso; ou (formal/arcaico) matar alguém ou destruir algo.

Sair rapidamente, especialmente depois de fazer algo errado ou para evitar ser pego.

Roubar ou pegar algo e sair rapidamente com isso.

Lisonjear alguém ou agir de modo interesseiro com alguém, geralmente para ganhar favor; ou alcançar certa quantia ou nível.

Exclamação usada para informar que uma pessoa (originalmente um soldado) foi ferida ou ficou incapacitada; também usada informalmente para d

Mostrar coragem, força emocional ou responsabilidade, especialmente ao enfrentar dificuldades; muitas vezes usado como imperativo.

Estabelecer uma correspondência direta ou sistemática entre um conceito, uma estrutura ou um conjunto de características e outro.

Passar marchando por alguém ou algo de maneira formal, militar ou disciplinada, especialmente em uma cerimônia.

Registrar ou categorizar por escrito alguém ou algo como pertencente a um certo tipo, muitas vezes formando um julgamento firme.

Identificar alguém como tendo qualidades especiais que o distinguem; ou desenhar linhas em uma superfície para indicar onde algo deve ficar.

Passar a fazer parte de uma família, classe social ou situação de riqueza ao se casar com alguém desse meio.

Arranjar ou conduzir o casamento de alguém, muitas vezes de um filho, normalmente com a ideia de pressa ou interesse próprio.

Casar com alguém de posição social mais alta, ou unir duas coisas para que correspondam.

Apresentar-se, dançar ou fazer algo com muita energia e habilidade; se destacar e empolgar as pessoas.

Cobrir uma área com fita ou material protetor para que ela não seja afetada por tinta, produtos químicos ou outros tratamentos.

Relaxar e ficar menos tenso, intenso ou agressivo; tornar-se mais calmo e tranquilo com o tempo.

Transformar-se gradualmente em outra coisa, ou ser completamente absorvido por um estado ou ambiente.

Tratar alguém muito mal, explorar essa pessoa ou causar um dano sério por meio de desonestidade.

Colocar ou prender um microfone em uma pessoa ou equipamento.

Aquecer comida ou bebida rapidamente usando um forno de micro-ondas.

Retirar ou desativar o microfone de uma pessoa, ou cortar o sinal de um microfone.

Colocar um microfone em uma pessoa ou equipamento antes de uma gravação ou transmissão.

Mover-se de um lado para outro de forma desorganizada e sem objetivo, normalmente como parte de uma multidão.

Mover-se sem rumo em um grupo desorganizado, muitas vezes enquanto se espera.

Comunicar ou representar algo usando apenas movimentos do corpo e gestos, sem falar.

Ficar coberto por uma fina camada de umidade ou ficar vago e carregado de emoção.

Combinar várias faixas de áudio numa única gravação final, estéreo ou mono.

Introduzir variedade, mudança ou imprevisibilidade numa rotina ou situação, ou entrar numa briga.

Fazer um modelo, protótipo ou amostra simples de algo para teste ou demonstração.

Tornar algo mais contemporâneo ou atualizado em estilo, tecnologia ou abordagem.

Aproveitar-se da generosidade de alguém para conseguir comida, dinheiro ou alojamento sem pagar nem contribuir.

Prender um barco ou embarcação a um ponto fixo, como um poste de amarração, boia ou margem.

Mover o cursor pela tela ou interface para explorar o que há nela ou encontrar alguma coisa.

Falar de forma rude, alta ou desrespeitosa; dizer coisas ofensivas ou arrogantes sem o devido controle.

Começar a tomar controle de algo que pertence a outra pessoa ou está ligado a ela; aproximar-se de alguém ou algo de forma agressiva ou amea

Adaptar-se ou acompanhar os tempos, as tendências ou um grupo.

Matar ou derrubar um grande número de pessoas de forma rápida e violenta.

Juntar-se aos outros e participar do trabalho ou de tarefas desagradáveis sem reclamar.

Limpar o lugar onde um animal vive, retirando dejetos e cama velha.

Continuar de forma confusa ou desorganizada, sem um plano claro nem melhora real.

Continuar de forma confusa ou desorganizada, avançando sem um plano real.

Conseguir lidar com uma situação difícil mesmo estando confuso ou desorganizado.

Deixar algo fisicamente enlameado ou tornar uma situação mais complicada e confusa.

Cobrir-se ou cobrir outra pessoa com roupas quentes, especialmente no pescoço e no rosto, para se proteger do frio.

Estudar um assunto intensamente, especialmente para uma prova ou para uma necessidade específica.

Pensar com cuidado e por bastante tempo sobre uma decisão, ideia ou problema.

Entrar à força em uma situação ou atividade para conseguir parte dos benefícios, especialmente usando poder ou ameaças.

Entrar à força no negócio, território ou atividade de outra pessoa para conseguir uma parte.

Bagunçar o cabelo, a roupa ou um espaço arrumado, deixando tudo desalinhado e desorganizado.

Estabelecer, confirmar ou resolver algo com firmeza, como um acordo, plano ou fato.

Mergulhar com entusiasmo em um assunto pelo qual você é apaixonado e sobre o qual sabe muito, especialmente um tema de nicho ou intelectual.

Encaixar-se ordenadamente uns dentro dos outros ou ao redor uns dos outros em camadas, como copos ou tigelas empilhados.

Expressão informal australiana que significa ir embora ou sair rapidamente.

Dar pequenas mordidas ou beliscões rápidos; ou, em sentido figurado, ficar muito perto de alguém numa competição.

Gíria informal da internet que significa recusar participar de algo ou sair rapidamente de uma situação porque ela é assustadora, nojenta ou

Olhar em volta de um lugar de forma curiosa ou intrometida, procurando informações ou coisas interessantes.

Vasculhar um lugar de maneira curiosa ou intrometida, tentando descobrir informações.

Descobrir informações por meio de uma busca cuidadosa, ou derrotar um rival por uma margem muito pequena.

Conseguir ou marcar algo, especialmente uma vitória, um recorde ou um total.

Avançar ou ficar um pouco à frente dos outros, muitas vezes por uma margem pequena.

Tirar alguém ou algo do lugar, ou derrotar por pequena margem, de forma gradual ou suave.

Desligar-se emocionalmente ou ficar sem sentir, muitas vezes como resposta a stress, trauma ou excesso de pressão.

Resolver um problema ou pensar nos detalhes de algo por meio de reflexão ou conversa cuidadosa.

Ganhar vantagem sobre alguém fazendo algo um pouco melhor ou mais impressionante do que essa pessoa.

Ter o dever ou a obrigação de fazer algo para o próprio benefício, porque você merece isso ou precisa disso.

Medir uma distância contando o número de passos dados enquanto se caminha.

Medir uma distância ou área andando por ela e contando passos; ou andar de um lado para o outro com ansiedade.

Lotar completamente um local com pessoas; ter público máximo.

Revistar alguém apalpando o corpo, ou ir para a cama ou para um lugar de dormir.

Colocar proteção acolchoada, especialmente antes de jogar críquete ou um esporte de contato.

Aplicar tinta para baixo, ou pintar uma superfície de cima para baixo.

Cobrir algo completamente com tinta para que não possa mais ser visto.

Decorar ou melhorar a aparência de algo pintando; passar muita maquiagem.

Livrar-se de algo indesejado ou inferior enganando alguém para que o aceite.

Esconder ou disfarçar um problema, desacordo ou erro com uma solução superficial.

Dividir algo em partes e distribuí-las entre várias pessoas ou usos.

Reduzir algo com cuidado aos seus elementos essenciais, removendo o que não é necessário.

Desmontar um veículo ou máquina e vender ou distribuir as peças separadamente.

Nos jogos online, entrar ou formar um grupo de jogadores que vão jogar juntos como equipa.

Ser aceite ou confundido com algo ou alguém diferente do que realmente é.

Ser aceite de forma convincente ou confundido com algo ou alguém que não é.

Acontecer e chegar ao fim (sobre um evento), ou, no caso de uma sensação, diminuir gradualmente até desaparecer.

Apresentar deliberadamente algo ou alguém como sendo outra coisa, para enganar os outros.

Fingir de propósito ser um tipo diferente de pessoa ou ter outra identidade para enganar os outros.

Ignorar ou não escolher alguém ou algo, especialmente quando essa pessoa talvez esperasse ser escolhida.

Tocar na roupa de uma pessoa com as mãos para verificar se ela esconde objetos.

Tentar consertar ou esconder um problema, conflito ou defeito com uma solução temporária ou superficial, sem tratar a causa principal.

Criar ou montar algo rapidamente com os materiais ou recursos disponíveis, de forma improvisada ou tosca.

Consertar algo danificado ou restaurar a paz depois de um desentendimento.

Tocar ou mexer em algo repetidamente de modo brusco ou desajeitado.

Dar dinheiro a alguém, especialmente de forma oficial ou a partir de um fundo, máquina ou empresa.

Dizer adeus de um jeito relaxado e com gíria, ou ir embora.

Comer ou tocar algo em pequenas partes repetidas, ou trabalhar em algo devagar.

soltar-se em camadas ou se separar e se afastar de um grupo

tirar algo puxando para soltar, ou se separar e se afastar

olhar para fora rapidamente ou aparecer um pouco por trás ou por baixo de algo

chover muito forte

confinar alguém ou algo em um espaço pequeno e fechado

forçar ou permitir que alguém se aposente dando uma pensão, ou descartar algo velho e substituí-lo

diminuir gradualmente até parar ou desaparecer por completo

reduzir gradualmente a escala, a intensidade ou a quantidade de algo ao longo de um período planejado

introduzir ou implementar algo novo gradualmente, em etapas, ao longo do tempo

analisar ou criticar algo em grande detalhe, encontrando todos os defeitos

Trabalhar em algo devagar e com persistência, avançando ou reduzindo algo aos poucos; também criticar algo sem parar.

Atirar ou eliminar alvos individualmente com precisão; remover algo pegando com os dedos.

Examinar com cuidado um conjunto de coisas, escolhendo os melhores itens ou procurando algo específico.

Procurar com cuidado em um conjunto de coisas, especialmente desorganizado ou misturado, para encontrar algo específico.

Notar ou perceber algo sutil, como uma pista, um sentimento ou um sinal social.

Formar, reconstruir ou entender algo juntando partes ou pistas separadas.

Adicionar muito mais de alguma coisa, ou se juntar a um ataque ou a críticas.

Prender algo para trás com um alfinete, para que fique longe do rosto ou do lugar onde estava caindo.

Identificar, definir ou fixar algo com precisão.

Prender algo com um alfinete, ou colocar a culpa ou a responsabilidade em alguém.

retirar ou separar um pequeno pedaço apertando-o com os dedos

retirar uma ponta macia ou uma pequena parte apertando com os dedos, especialmente para controlar o crescimento da planta

começar a falar, especialmente de repente ou depois de ficar calado

uma sessão de bebida pesada; ou, menos comumente, estragar alguma coisa

colocar duas pessoas, grupos ou coisas em competição ou conflito direto uma com a outra

no automobilismo, sair da área dos boxes e voltar para a pista

atacar ou criticar alguém agressivamente, ou começar uma tarefa com muita energia

chegar, especialmente de forma inesperada ou sem muita formalidade; também montar uma barraca ou acampamento

Transferir plantas jovens ou mudas de vasos ou bandejas para o solo ao ar livre ou para canteiros.

Fazer algo sem compromisso ou seriedade de verdade; fingir ser alguma coisa.

Jogar uma partida esportiva no campo do adversário; ou ser sexualmente infiel ao parceiro.

Fazer algo parecer menos importante, sério ou significativo do que realmente é.

Colocar dois lados um contra o outro, explorar um contraste entre coisas, ou disputar uma partida decisiva.

Continuar jogando, ou explorar as emoções, os medos ou as fraquezas de alguém.

Acontecer ou se desenvolver ao longo do tempo, representar uma situação, ou levar o jogo até o fim.

Atuar ou se comportar de uma forma pensada para agradar a um público específico ou aproveitar uma força específica.

Bajular alguém ou agir de forma interesseira com alguém, especialmente para conseguir sua aprovação ou favor.

Brincar sozinho, sem companhia; também um eufemismo comum para masturbação.

Planejar ou traçar algo em detalhe, marcando cada etapa ou elemento de forma sistemática.

Continuar fazendo algo com determinação, apesar de dificuldades ou obstáculos.

Reinvestir lucros ou dinheiro no mesmo negócio ou atividade que os gerou.

Derrubar ou bater em algo com força pesada e imparável.

Misturar material no solo com um arado, ou investir muito dinheiro em algo.

Continuar fazendo algo difícil, tedioso ou cansativo sem parar.

Usar um arado para lavrar, limpar ou destruir uma área de terra, ou passar por cima de algo com grande força.

Revolver o solo ou uma superfície com um arado, ou estragar uma superfície ao passar pesadamente sobre ela.

Inglês americano: continuar fazendo algo com determinação apesar de dificuldades ou obstáculos.

Inglês americano: reinvestir lucros ou ganhos no mesmo negócio.

Inglês americano: derrubar ou bater em algo com força pesada e imparável.

Investir pesado em algo ou misturar algo a um conjunto maior.

Continuar fazendo algo difícil ou tedioso com determinação.

Derrubar ou achatar algo ao avançar por cima dele com grande força.

Avançar ou trabalhar por algo com força ou esforço contínuo, muitas vezes de modo lento ou trabalhoso.

Revolver e virar a terra com um arado, ou remexer uma superfície por meio de movimento pesado repetido.

Continuar trabalhando duro em algo difícil ou tedioso com determinação constante.

Sentar-se ou colocar algo de repente e com peso.

Escolher ou decidir a favor de algo ou alguém, especialmente depois de pensar um pouco.

Deixar algo macio mais cheio e arredondado, ou ficar mais cheio e arredondado.

Começar algo com coragem e sem hesitar, ou entrar de repente na água ou em outra substância

Explorar ou procurar em um lugar ou situação de forma casual, muitas vezes por curiosidade

Mover-se ou avançar muito devagar, especialmente de um jeito que irrita os outros

Pagar uma quantia de dinheiro exigida, muitas vezes com relutância ou depois de pressão.

Ficar cansado demais para continuar, ou parar de funcionar, no caso de uma máquina ou aparelho.

Sair de repente, falar com raiva ou por impulso, ou (informalmente) morrer.

Estudar ou examinar algo com muito cuidado e atenção durante bastante tempo.

Dividir algo em porções e distribuí-lo entre as pessoas.

Exibir ou publicar algo publicamente ou, no basquete, posicionar-se no garrafão.

Passar uma planta de um vaso menor para um maior para que ela tenha mais espaço para crescer.

Plantar uma muda, estaca ou bulbo em um vaso pela primeira vez.

Passar o tempo de forma relaxada fazendo pequenas tarefas sem esforço, sem um plano claro nem pressa.

Andar por um lugar de forma relaxada e sem pressa, fazendo pequenas tarefas ou só explorando.

Produzir algo com muita energia ou força, especialmente música, escrita ou sons rítmicos.

Despejar um pouco de uma bebida no chão como gesto de respeito ou lembrança por alguém que morreu.

Mover-se ou avançar rapidamente e com força, muitas vezes com confiança ou vantagem competitiva.

Inglês britânico informal: comportar-se de forma boba ou fazendo perder tempo, muitas vezes parecendo ridículo.

Inglês britânico informal: agir de maneira tola, boba ou improdutiva.

Informal: deixar algo ou alguém totalmente preparado e pronto para uma tarefa ou evento.

Continuar com um plano ou linha de ação de forma determinada, apesar de dificuldades ou oposição.

Remover rugas ou vincos aplicando pressão, ou extrair algo ao pressionar.

Deixar algo ou alguém mais atraente, muitas vezes acrescentando toques decorativos.

Caçar e comer outro animal, ou explorar e tirar vantagem de pessoas vulneráveis.

Tornar algo caro demais para alguém, ou calcular o preço de cada opção.

Calcular, etiquetar ou definir o preço de algo.

Deixar a própria aparência mais atraente arrumando-se com cuidado.

Imprimir uma quantidade de cópias, especialmente para uso prático.

Apoiar algo fisicamente ou impedir que fracasse.

Abalar, confundir ou intimidar alguém mentalmente.

Preparar mentalmente a si mesmo ou outra pessoa para um desafio.

deixar algo mais cheio soprando ou inchando, ou soltar o ar de forma visível

inchar, inflar ou fazer algo parecer maior ou mais importante

assumir a liderança ou avançar mais rápido do que os outros

separar algo em partes, ou criticar algo em detalhe

ter sucesso ou vencer no último momento, especialmente depois de quase fracassar.

enganar alguém com sucesso.

recuperar-se de uma doença ou de inconsciência, especialmente depois de algo grave ou com risco de vida.

questionar, corrigir ou repreender alguém especificamente por um erro ou comportamento.

alcançar resultados ou competir num nível mais alto do que os seus recursos, tamanho ou status fariam esperar.

Dirigir críticas, zombaria ou ataques a pessoas ou grupos que têm menos poder ou status do que você.

Dirigir críticas ou humor a quem tem mais poder ou status, ou tornar um texto mais enérgico e marcante.

Tratar alguém de forma mandona ou intimidadora, dizendo o que essa pessoa deve fazer ou tentando assustá-la.

Resistir ou se opor a pressão, uma proposta ou uma política; também mover algo para trás ou adiar algo.

Forçar alguém ou algo a sair de uma posição, lugar ou mercado, muitas vezes aos poucos.

Conseguir que algo seja aprovado ou concluído apesar da resistência, ou passar fisicamente por uma multidão ou obstáculo.

Levar algo a tocar diretamente numa superfície ao empurrar, ou encontrar um limite ou obstáculo.

Comunicar uma ideia, mensagem ou sentimento de forma clara e eficaz para que seja entendido.

Colocar algo ou alguém acima de outra coisa em importância ou prioridade.

Espalhar informação ou rumores entre um grupo de pessoas; também colocar algo fisicamente em volta de um objeto.

Apresentar formalmente algo (uma proposta, pergunta ou caso) a uma pessoa ou grupo para consideração ou julgamento.

Decidir de propósito não deixar que uma experiência negativa do passado continue a afetar você e seguir em frente com a vida.

Guardar dinheiro ou bens regularmente para usar no futuro.

Considerar ou classificar alguém ou algo de uma certa maneira, muitas vezes com base numa primeira impressão.

Colocar o nome de alguém numa lista para receber ou participar de algo, ou comprometer-se a contribuir com uma quantia específica.

Dizer que algo é causado por ou resulta de uma coisa específica.

Espalhar informação, fofoca ou rumores amplamente; ou (sobre uma pessoa) ser sexualmente promíscuo.

Usado em construções negativas para dizer que você acredita que alguém é capaz de uma determinada ação, normalmente negativa.

Apresentar algo diretamente a alguém, ou desafiá-lo com uma afirmação ou pergunta.

Enganar ou iludir alguém com sucesso.

Enganar ou iludir alguém; conseguir vantagem através de esperteza.

Enganar ou iludir alguém com sucesso; conseguir fazer algo sem que a pessoa perceba.

Apresentar-se ou expressar-se de forma eficaz para que outras pessoas entendam as suas capacidades, personalidade ou ideias.

Fazer um esforço especial ou aceitar um incômodo pessoal para ajudar alguém.

Usado em construções negativas para indicar que você acredita que alguém é capaz de fazer algo inesperado ou ruim.

Espalhar uma informação, um boato ou uma mensagem entre um grupo de pessoas; também circular algo físico entre um grupo.

Apresentar uma pergunta ou proposta a alguém; aplicar algo a um uso ou objetivo; fazer alguém passar por alguma experiência.

Incentivar, convencer ou pressionar alguém a fazer algo, geralmente algo travesso ou errado.

Passar o tempo fazendo pequenas tarefas sem importância, de forma tranquila e sem pressa.

Passar o tempo fazendo pequenas tarefas casuais de forma relaxada e sem pressa.

Encontrar a resposta para algo difícil por meio de pensamento cuidadoso e paciente.

Pensar muito e com certa confusão sobre algo difícil de entender.

Falar por muito tempo de um jeito chato, enrolado ou sobre coisas sem importância, muitas vezes sem chegar ao ponto principal.

Zombar, provocar ou criticar alguém repetidamente, de um jeito brincalhão ou implicante.

Remover algo com um ancinho, ou pegar uma porcentagem ilegal ou desonesta de dinheiro num acordo.

Retirar cinzas, resíduos ou outro material com um ancinho, ou procurar em algo de forma completa.

Examinar ou discutir acontecimentos do passado em grande detalhe, especialmente os desagradáveis ou constrangedores.

Juntar coisas (especialmente dinheiro ou pessoas) com dificuldade, a partir de várias fontes.

Aumentar algo de forma gradual e significativa, muitas vezes em resposta à demanda ou à urgência.

Aumentar algo de forma gradual, passo a passo, de um modo difícil de reverter.

Fazer ou dizer algo muito rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado ou atenção aos detalhes.

Estudar uma área na universidade, no inglês britânico, ou fazer teste para um papel lendo falas.

Informar formalmente alguém sobre informação confidencial ou privilegiada; ou, em informática, carregar dados num sistema.

Encontrar ou supor um significado escondido ou mais profundo em algo, às vezes além do que realmente foi pretendido.

Mover-se de repente e bruscamente para trás, muitas vezes por surpresa, medo ou nojo; usado para pessoas, animais e veículos.

Erguer-se sobre as patas traseiras, no caso de animais, ou surgir de repente de forma imponente; também usado para problemas que aparecem in

Encontrar uma resposta ou solução pensando de forma lógica e cuidadosa em todas as etapas.

Esperar ou planejar que algo aconteça; depender de algo nos seus cálculos.

Calcular ou somar um total, ou avaliar toda a extensão de algo.

Puxar algo para perto, especialmente com um molinete, ou atrair e conseguir algo valioso.

Dizer ou produzir uma longa série de coisas de forma rápida e fácil.

Pensar cuidadosa e profundamente sobre algo.

Controlar, limitar ou conter algo.

depender de ou confiar em alguém ou em algo

dizer algo sobre uma pessoa, coisa ou situação

voltar e dar informações sobre o que você descobriu ou o que aconteceu

basear-se em algo, ser sustentado por algo ou depender disso

voltar a um estado, hábito ou sistema anterior

recitar ou listar uma série de coisas rapidamente e com facilidade, de memória

perseguir, alcançar ou atropelar alguém enquanto se está a cavalo ou num veículo; também descer enquanto se vai em algo

aproximar-se de alguém de forma agressiva ou em alta velocidade enquanto se está a cavalo ou num veículo

mostrar forte lealdade ou apoio a alguém ou algo; também ir a cavalo em direção a um destino

Aguentar um período ou situação difícil até que passe.

Ir até onde alguém está montado ou de bicicleta; ou passar por cima da autoridade, das objeções ou dos sentimentos de alguém.

Aproximar-se bastante de alguém ou algo a cavalo, de bicicleta ou de moto, às vezes de forma inesperada.

Vestir alguém com uma roupa específica ou equipar alguém ou algo com o material necessário.

Construir ou montar algo rapidamente ou com materiais improvisados.

Deixar alguém com raiva, agitado ou emocionalmente exaltado.

No golfe e no basquete, quando a bola bate na borda do buraco ou do aro e sai sem marcar ponto.

Um som é ouvido por todo um espaço, ou uma ligação telefônica é conectada e passada para a pessoa certa.

Mover-se muito rápido por um caminho, ou avançar de forma rápida e enérgica.

Atacar alguém ou algo física ou verbalmente com muita força, ou começar algo — comida, trabalho, uma tarefa — com muita energia.

Atuar ou comportar-se com energia, habilidade e entusiasmo extremos, muitas vezes em uma festa, show ou competição; às vezes também signific

Recusar-se a ser afetado por algo negativo, como insultos, comportamento mesquinho ou circunstâncias difíceis; mostrar que você é melhor do

Rebelar-se contra autoridade ou opressão; mover-se fisicamente para cima; ou surgir e ficar mais forte.

Avançar com muita força e rapidez, muitas vezes com um som alto de motor; ou, no caso de algo como uma economia ou uma equipe, fazer um prog

Sair de um lugar em alta velocidade, fazendo um barulho forte de motor, especialmente no caso de um veículo ou motor.

Fazer uma volta por cima forte e impressionante depois de estar atrás ou em dificuldade; responder com muita força depois de um revés.

Sair de um lugar de repente, com muito barulho e em alta velocidade, especialmente em um veículo.

Incentivar alguém em voz muito alta e com entusiasmo, especialmente uma multidão torcendo por um time ou artista.

Dizer algo muito alto e com muita força, como se estivesse rugindo; ou, no caso de um som forte, ser projetado para fora.

Seguir em frente ou progredir de um jeito animado, agradável ou cheio de energia; continuar em bom ritmo sem preocupação.

Uma exclamação de entusiasmo ou incentivo, ou continuar fazendo algo com energia.

Tocar rock ou dançar ao som dele com muita energia e sem se segurar.

Reverter ou reduzir algo, especialmente preços, leis ou políticas, para um nível anterior.

Adaptar-se a uma situação, aceitar mudanças e seguir em frente sem se desestabilizar.

Aceitar uma situação inesperada ou difícil de forma tranquila e seguir em frente.

Acomodar alguém compartilhando um quarto ou espaço de moradia com essa pessoa, ou manter um bebê recém-nascido no mesmo quarto que a mãe.

Encontrar e remover ou eliminar algo prejudicial ou indesejado, especialmente algo muito enraizado.

Arrancar completamente uma planta ou árvore do chão, removendo-a pelas raízes.

Convencer ou pressionar alguém a participar ou ajudar em algo, muitas vezes quando a pessoa não quer muito.

Convencer ou enganar alguém para fazer algo que a pessoa originalmente não pretendia fazer.

Isolar ou separar uma área usando uma corda ou barreira parecida para manter pessoas dentro ou fora.

Amarrar alguém ou algo com corda, ou, na escalada, prender a si mesmo ou um grupo a uma corda de segurança antes de subir.

Soltar-se de algo como resultado de apodrecimento ou decomposição.

Produzir uma versão rápida e inacabada de um plano, desenho ou trabalho como ponto de partida.

Tornar uma superfície ou textura mais áspera, irregular ou rugosa.

Virar-se de repente e atacar ou criticar alguém com dureza, muitas vezes de forma inesperada.

Tornar algo mais completo, equilibrado ou abrangente adicionando o que está faltando.

Mudar de direção remando, ou, de forma figurada, retirar ou suavizar uma posição ou compromisso assumido antes.

Conseguir manter uma relação razoavelmente harmoniosa ou lidar com a situação de forma adequada, sem grande entusiasmo.

Gíria vulgar: masturbar-se. Também pode ser uma extensão informal mais geral de 'rub out', com o sentido de remover ou eliminar.

Polir ou limpar algo esfregando, ou, informalmente, revisar ou refrescar seus conhecimentos sobre algo.

Fazer cabelo, penas ou tecido ficarem levantados ou com aparência bagunçada.

Vestir roupas quentes por causa do frio.

Decidir que algo é possível, relevante ou incluído.

Tomar uma decisão oficial sobre um caso, questão ou pedido.

Continuar por muito tempo, muitas vezes de forma pesada, barulhenta ou sem um fim claro.

Deixar algo amassado, enrugado ou bagunçado.

Bater em algo ou entrar em conflito com uma regra, um limite ou uma oposição.

passar muito tempo correndo de um lado para o outro para cuidar de alguém

passar muito tempo socialmente com alguém, muitas vezes de um jeito que outras pessoas julgam

mover-se rapidamente em direção a alguém ou algo, muitas vezes para atacar

ir embora em segredo com outra pessoa, especialmente por amor ou aventura

roubar algo e ir embora com isso, ou deixar que sentimentos ou a imaginação assumam o controle

prender alguém e levá-lo à delegacia, ou usar um motor novo com cuidado no começo para amaciá-lo

ter um conflito, discussão ou confronto com alguém, especialmente uma pessoa em posição de autoridade

quando coisas separadas ficam indistinguíveis ou se misturam até parecer uma coisa só

acumular uma dívida ou conta alta ao gastar; aumentar um valor total

ir embora em segredo com uma pessoa (muitas vezes um par romântico) ou roubar algo e fugir com isso

abandonar de repente alguém que depende de você, especialmente de forma covarde ou irresponsável

Compartilhar rapidamente uma ideia ou informação com alguém para pedir opinião ou aprovação.

Chegar a uma certa quantidade ou tamanho, recorrer a alguém para ajuda ou conforto, ou poder pagar algo.

Encontrar um obstáculo, problema ou oposição que impede o progresso.

Pegar uma ideia, um plano ou uma oportunidade e levá-los adiante com entusiasmo e autonomia.

Corroer completamente um material por causa da ferrugem, deixando um buraco ou abertura.

Preparar ou arranjar algo rapidamente, muitas vezes com poucos recursos; usado com frequência para comida.

Grafia alternativa de 'sack up'; gíria vulgar usada para dizer a alguém que seja corajoso ou pare de reclamar.

Expressão vulgar e informal do inglês americano usada para dizer a alguém que tenha coragem ou pare de ser fraco.

Impor a alguém um peso, responsabilidade ou problema indesejado.

Guardar dinheiro, especialmente grandes quantias, em segredo ou para usar no futuro.

Conservar alimentos cobrindo-os ou envolvendo-os em sal.

Adicionar sal a algo, especialmente comida, ou tratar uma superfície, como uma estrada, com sal.

Remover algo (como tinta, uma aresta áspera ou ferrugem) de uma superfície usando lixa.

Adicionar molho à comida; informalmente, tornar algo mais interessante, excitante ou ousado.

Cozinhar alimentos rapidamente com uma pequena quantidade de óleo ou manteiga em fogo alto.

Separar ou guardar uma parte de algo para uso futuro.

Reduzir o tamanho, o alcance ou a extensão de algo, muitas vezes de forma temporária.

Reduzir algo em tamanho, alcance ou proporção, muitas vezes de forma planejada e proporcional.

Soltar-se em escamas ou lascas, ou remover algo em pedaços finos que se soltam.

Aumentar de forma significativa o tamanho, o alcance ou a capacidade de algo.

Conseguir encontrar, juntar ou produzir algo com dificuldade ou com poucos recursos.

Descobrir ou localizar algo pelo cheiro, ou seguindo pistas sutis.

Comer comida rapidamente, com gula, ou comer tudo.

Incluir algo dentro dos limites ou do alcance definidos de um projeto, plano ou discussão.

Apagar algo traçando uma linha sobre o texto, ou levar vantagem sobre alguém fazendo essa pessoa parecer boba.

Apagar uma palavra ou trecho traçando uma linha sobre ele.

Apagar texto traçando uma linha de um lado ao outro.

Registrar ou acumular pontos em um jogo ou competição, ou somar uma conquista.

Limpar uma superfície com força, esfregando-a com material abrasivo de cima para baixo.

Limpar muito bem a parte de dentro de algo esfregando com força, ou, no caso da água ou erosão, escavar uma cavidade.

Conseguir viver ou continuar por um longo período com muito pouco dinheiro ou recursos.

Limpar ou tirar completamente algo de uma superfície raspando de cima para baixo.

Conseguir sobreviver com muito pouco dinheiro ou recursos; uma variante de 'scrape by'.

Cancelar ou remover palavras escritas traçando linhas sobre elas, ou escrever ou gravar algo com muito esforço.

Conseguir reunir uma pequena quantidade de algo, especialmente dinheiro ou pessoas, com dificuldade.

Reunir ou conseguir algo, especialmente dinheiro, com dificuldade; também danificar uma superfície fazendo riscos.

Escrever algo rapidamente e de forma bagunçada, com letra difícil de ler.

Escrever algo de forma bagunçada ou ilegível.

Dizer ou soltar algo com voz alta, aguda ou áspera.

Selecionar ou incluir pessoas ou itens depois de um processo de avaliação ou triagem.

Excluir pessoas, itens ou fatores de um grupo ou processo por meio de uma avaliação formal.

Perder tempo, agir de forma irresponsável ou tratar alguém sem consideração. (Variante britânica de 'screw around'.)

Perder tempo agindo de forma irresponsável, ser sexualmente infiel ou mexer em algo sem cuidado.

Recolocar ou prender algo novamente, rosqueando-o de volta à posição original.

Retirar algo desenroscando; também usado como forma rude de mandar alguém ir embora.

Tratar alguém de forma muito injusta ou desonesta, causando prejuízo ou desvantagem séria.

Interferir, mexer sem cuidado ou confundir ou prejudicar alguém ou algo de propósito.

Escrever algo por completo e em detalhe, como um roteiro ou plano formal.

Conseguir encontrar ou obter algo com esforço, normalmente pedindo, pegando emprestado ou procurando.

Remover algo esfregando com força, ou limpar bem o interior de algo.

Lavar-se muito bem, especialmente antes de um procedimento médico ou para ficar apresentável.

Danificar uma superfície ao raspar ou esfregar, deixando marcas ou tirando o brilho.

Afastar-se rapidamente com passos curtos e rápidos, muitas vezes de forma furtiva ou nervosa.

Fechar algo de modo que fique retido ou preservado no interior, impedindo que escape.

Encontrar alguém ou alguma coisa procurando de forma minuciosa e determinada.

Fazer alguém sentar-se, ou baixar-se para ficar sentado.

Perceber ou compreender algo mais profundo, mais distante ou mais importante do que aquilo que é imediatamente óbvio.

Olhar para dentro de um espaço, ou compreender os pensamentos, sentimentos ou motivos escondidos de alguém.

Acompanhar alguém até à saída de um edifício; ou durar ou continuar até ao fim de um período ou evento.

Visitar um edifício ou imóvel para o inspecionar.

Olhar para além de uma qualidade negativa ou obstáculo, ou ignorá-los, para perceber algo mais importante.

Perceber que alguém ou alguma coisa não é genuíno; ou continuar com algo até ao fim.

Assumir pessoalmente a responsabilidade de garantir que algo acontece ou é feito.

Tentar encontrar ou obter algo; uma alternativa mais formal ou literária a 'look for'.

Fazer um esforço deliberado e determinado para encontrar uma pessoa ou coisa específica.

Aproveitar rapidamente algo, como uma ideia, oportunidade ou informação.

De uma máquina, motor ou parte do corpo: parar de se mover de repente porque as peças ficaram presas; também, de uma pessoa, bloquear por do

Aproveitar com rapidez e entusiasmo uma ideia, oportunidade ou informação; a variante mais formal de 'seize on'.

Vender ativos, mercadorias ou ações rapidamente e muitas vezes por um preço menor, normalmente para levantar dinheiro ou liquidar estoque.

Comprar algo e depois vendê-lo a outra pessoa, muitas vezes por um preço mais alto; ou convencer alguém de algo.

Vender toda a sua empresa, propriedade ou bens, normalmente para encerrar as atividades ou seguir para outra coisa.

Condenar alguém à prisão; expulsar um estudante de uma universidade britânica; ou mandar alguém ir para um andar ou área mais baixa.

Reencaminhar algo, como correio, bagagem ou informação, para alguém em um novo endereço ou destino posterior.

Parodiar ou zombar de alguém ou algo com humor, ou enviar algo fisicamente para cima.

Separar uma mistura ou grupo em partes distintas, ou identificar algo como separado dos demais.

Cumprir um período fixo de tempo, como uma pena de prisão ou mandato, ou distribuir comida às pessoas.

Começar a fazer algo com determinação, ou atacar alguém fisicamente.

Levar alguém a se opor a algo, compensar uma coisa com outra no sentido financeiro ou considerar uma coisa em contraste com outra.

Fazer alguém ou algo parecer claramente diferente ou distinto dos outros.

Guardar ou separar dinheiro ou bens para uso futuro.

Colocar algo sobre uma superfície, registrar algo por escrito ou deixar um passageiro sair de um veículo.

Quando algo desagradável ou difícil começa e passa a se estabelecer.

Atacar alguém de repente, ou fazer um animal ou uma pessoa atacar alguém.

Começar a fazer algo com energia e determinação, ou começar a discutir ou brigar.

Uma variante mais formal de 'settle on', com o sentido de tomar uma decisão ou fazer uma escolha final.

Chegar a uma resolução financeira ou jurídica com alguém, ou pagar uma dívida a uma pessoa ou organização específica.

Tornar algo mais empolgante, atraente ou sexualmente atraente, muitas vezes por meio de exagero ou manipulação.

Uma variante informal de 'sex up': tornar algo mais empolgante, atraente ou glamoroso.

Começar a morar com um parceiro romântico ou sexual sem ser casado, ou ficar temporariamente em um lugar improvisado.

Extorquir dinheiro de alguém por meio de ameaças, ou testar bem um equipamento novo antes do uso, ou revistar alguém ou um lugar de forma ag

Abrir ou estender algo sacudindo, ou desenvolver-se e se resolver de um certo modo após um período de incerteza.

Reduzir algo de forma gradual e cuidadosa, seja fisicamente, seja em tamanho, custo ou quantidade.

Mover-se de forma inquieta ou mudar de posição ou lugar repetidamente.

A variante formal e literária de 'shine down on'; direcionar luz ou favor figurado para baixo sobre uma pessoa ou lugar.

Refletir ou rebater luz em uma superfície, criando brilho ou ofuscamento.

Polir ou limpar algo até ficar brilhante; ou, informalmente, tentar ganhar o favor de alguém com bajulação.

Enviar ou transportar algo (ou alguém) através do mar ou a longa distância, normalmente por navio ou frete.

(Vulgar) Tratar alguém com extremo desrespeito, desprezo ou crueldade; comportar-se muito mal com alguém.

(Vulgar) Perder a coragem de repente e desistir de algo por medo ou covardia.

Calçar os sapatos, especialmente antes de uma atividade física.

Resolver uma disputa ou competição com tiros ou por meio de um confronto intenso e decisivo.

Passar rapidamente através de algo, ou (gíria australiana/neozelandesa) sair depressa.

Apoiar ou fortalecer algo que está fraco, falhando ou sob ameaça.

Calar alguém ou impedir que fale gritando mais alto ou de forma mais insistente do que essa pessoa

Remover algo (muitas vezes neve, terra ou dinheiro) de um lugar com uma pá ou de forma intensa e trabalhosa

Juntar ou recolher material com uma pá, levantando-o para cima

Acompanhar um visitante ou convidado para fora de um edifício ou sala, guiando-o até à saída.

Afastar-se de alguém ou de algo por medo ou nojo, ou desaparecer/diminuir gradualmente.

Recuar involuntariamente por medo, choque ou relutância; hesitar ou evitar fazer algo.

Afastar-se devagar e sem vontade; escapar de um dever ou passar um problema para outra pessoa; também aparece na expressão famosa 'shuffle o

Isolar uma pessoa ou coisa, mantendo-a num lugar fechado ou separado, longe dos outros.

Recuar ou afastar-se com nervosismo; evitar algo por medo ou relutância.

Evitar algo de propósito por medo, relutância ou falta de confiança.

Juntar-se ou apoiar o lado oposto contra uma pessoa ou grupo numa briga ou disputa.

Separar ou identificar elementos específicos de uma quantidade maior por meio de exame cuidadoso ou filtragem.

Examinar com cuidado uma grande quantidade de material para encontrar algo útil ou importante.

Abrir mão formalmente de direitos, bens ou benefícios ao assinar um documento legal.

Transferir formalmente a propriedade ou os direitos de algo para outra pessoa assinando um documento legal.

Cantar ou dizer algo em voz alta e clara; gritar algo, às vezes de forma melodiosa.

Escolher ou identificar uma pessoa ou coisa dentro de um grupo para lhe dar atenção, tratamento ou crítica especial.

Permanecer passivo e não fazer nada enquanto algo acontece.

Posar para um artista ou fotógrafo, ou fazer um exame.

Participar de um protesto sit-in, ficar em casa, ou juntar-se informalmente a uma atividade.

Fazer temporariamente o papel ou o trabalho de outra pessoa.

Assistir a algo como observador sem participar plenamente.

Adiar agir sobre algo, escondê-lo, ou sentar-se fisicamente em cima dele.

Adiar uma decisão para mais tarde.

ficar acordado até tarde da noite com alguém, especialmente para cuidar dessa pessoa

reduzir algo em tamanho, quantidade ou escala

julgar ou avaliar rapidamente alguém ou algo

conseguir ter sucesso ou se virar com pouco esforço, muitas vezes por pouco

tratar algo rápido demais e sem atenção suficiente

dar um plano, esboço ou descrição geral de algo

tirar algo da superfície de um líquido, ou desviar desonestamente uma parte de dinheiro ou recursos

sair de um lugar ou situação em silêncio e sem permissão, muitas vezes para evitar um dever ou obrigação

passar pela borda de algo, ou evitar tratar de um assunto diretamente

faltar à escola ou ao trabalho sem um motivo válido; matar aula

Ficar menos apertado, intenso ou movimentado; diminuir o ritmo ou o esforço.

Criticar alguém ou alguma coisa, ou dizer coisas rudes e maldosas, geralmente pelas costas.

Virar uma dose de bebida alcoólica muito rápido e com força; ou levar algo de volta a uma posição anterior com força.

Bater repetidamente em alguém ou algo com tapas; ou tratar alguém de forma rude e sem respeito.

Rejeitar ou repreender alguém ou a sua ideia de forma firme e desdenhosa, muitas vezes por alguém com autoridade.

Dar tapas repetidos em uma pessoa, ou tratar alguém de forma bruta e abusiva.

Fazer ou montar algo rapidamente e sem cuidado, prestando pouca atenção à qualidade.

Ter relações sexuais casuais com muitas pessoas diferentes.

Dormir até que uma sensação ruim, uma doença ou uma situação difícil desapareça totalmente.

Uma expressão coloquial que significa dormir para se recuperar dos efeitos de uma bebida ou de um excesso de álcool.

Alisar o cabelo contra a cabeça, geralmente usando água, óleo ou gel.

Deixar a si mesmo ou algo com um visual polido, arrumado e bem cuidado, muitas vezes até demais.

Atirar, mover ou usar algo de forma descuidada ou imprudente em várias direções.

Acrescentar ou enviar algo de maneira casual, rápida ou descuidada.

Desistir de um emprego, atividade ou plano, especialmente de forma impulsiva.

Tirar algo rapidamente e sem cuidado, jogando-o para longe, ou (no inglês australiano) zombar de alguém.

Pendurar ou suspender algo rapidamente com uma corda ou tecido, ou colocar um braço ou perna em uma tipoia médica.

Dar algo a alguém em segredo ou de forma discreta.

Passar por alguém ou por algo sem ser notado nem impedido.

Passar por uma barreira, sistema ou conjunto de controles sem ser apanhado nem impedido.

Passar fisicamente por baixo de algo ou evitar ser notado, muitas vezes na expressão 'slip under the radar'.

Trabalhar duro e com persistência em algo difícil ou cansativo durante muito tempo.

Encaixar algo ou alguém em um horário, estrutura ou posição de forma organizada e eficiente.

Entrar em uma disputa ou discussão longa e difícil, física ou figurada.

Cair ou sentar-se pesadamente, de repente, ou de forma abatida.

Repreender, derrotar ou derrubar alguém com força.

Bater ou colidir com algo, causando dano; ou bater repetidamente em alguém.

Fazer um comentário rude, sarcástico ou desrespeitoso, especialmente para alguém com autoridade.

Detectar ou descobrir algo pelo cheiro, ou por instinto e percepção aguçada.

Forçar uma pessoa ou animal a sair do esconderijo enchendo seu abrigo de fumaça ou, em sentido figurado, expor alguém que está escondendo a

Encher um lugar de fumaça ou, informalmente, fumar maconha.

Remover ou eliminar algo desagradável, como dificuldades, rugas ou preocupações, fazendo isso desaparecer.

Fazer um problema, desacordo ou situação constrangedora parecer menos sério, muitas vezes com tato.

Levar ou fazer passar algo ou alguém em segredo por um guarda, controle ou barreira sem ser percebido.

Pegar ou conseguir algo de forma rápida e ansiosa, muitas vezes antes que outras pessoas tenham a chance.

Ficar de repente alerta, atento ou pronto para obedecer.

Ficar, ou fazer algo ficar, completamente emaranhado, bloqueado ou caoticamente interrompido.

Investigar ou procurar em uma área, especialmente em busca de oportunidades, problemas ou informações secretas.

Descobrir ou detectar algo escondido usando habilidade, instinto ou investigação.

Adormecer levemente por pouco tempo, especialmente sem querer.

Cancelar ou impedir um evento ou atividade ao ar livre por causa de neve forte.

Quando uma superfície, área ou estrada fica totalmente coberta de neve.

Sobrecarregar alguém com tanto trabalho, informação ou pedidos que a pessoa já não consegue dar conta.

Quando estradas, acessos ou áreas ficam bloqueados ou cobertos por neve forte.

Apagar uma chama ou, em sentido figurado, acabar bruscamente com algo ou destruí-lo.

Ficar menos bêbado, agitado ou animado; voltar a um estado mais calmo e sério.

Guardar uma quantia de dinheiro, normalmente de forma discreta ou cuidadosa, para usar no futuro.

Ficar sem acesso ou sem possibilidade de viajar por causa de nevoeiro forte, nuvens baixas ou condições meteorológicas severas.

Bater com força em alguém ou em alguma coisa, ou começar uma tarefa com muita energia.

Fazer algo de maneira impressionantemente forte, poderosa ou eficaz, muitas vezes diante de um público ou de um oponente.

Tornar alguém mais receptivo, mais disposto a concordar ou mais aberto emocionalmente; ou enfraquecer a resistência antes de um ataque ou ne

Continuar a fazer algo apesar de dificuldades, contratempos ou falta de entusiasmo.

Absorver ou recolher um líquido pressionando um pedaço de pão, pano ou outro material absorvente sobre ele.

Expressar opiniões de forma alta, forte ou longa, especialmente ao reclamar ou criticar.

Investigar discretamente as opiniões, intenções ou disponibilidade de alguém antes de tomar uma decisão ou fazer uma proposta.

Modificar um veículo, máquina ou equipamento para aumentar sua potência ou desempenho, muitas vezes além das especificações de fábrica.

Passar a se sentir desiludido, amargo ou negativo em relação a algo ou alguém.

Fazer algo começar de repente, especialmente um conflito, uma polêmica ou uma sequência de eventos.

Ficar completamente inconsciente ou profundamente dormindo; perder a consciência de repente.

Tornar algo ou alguém mais vivo, brilhante ou visualmente atraente; acrescentar brilho.

Falar com alguém de forma condescendente, como se essa pessoa fosse menos inteligente.

Representar alguém, apoiar algo ou sugerir que alguma coisa mostra certa qualidade.

Expressar as próprias opiniões em vez de deixar que outras pessoas façam isso por você.

vomitar

fazer alguém ou algo parecer mais elegante, limpo ou atraente