1
Em estado de agitação, entusiasmo ou raiva, muitas vezes por algo relativamente pequeno.
het up
B2
Agitado, exaltado ou zangado, especialmente de forma exagerada.
Em português simples
Muito alterado, zangado ou preocupado com algo, muitas vezes mais do que precisa.
O que significa "het up"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Aquecido, como se a temperatura tivesse subido (calor emocional).
O que realmente quer dizer
Muito alterado, zangado ou preocupado com algo, muitas vezes mais do que precisa.
Dica de uso
Usado de forma predicativa ('get het up', 'all het up'). Mais comum no inglês britânico e no inglês americano mais antigo. Um pouco datado, mas ainda amplamente entendido. A forma 'all het up' é uma expressão fixa comum. 'Het' é um particípio passado dialetal de 'heat'.
Como conjugar "het up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
het up
I/you/we/they
3ª pessoa
hets up
he/she/it
Passado simples
heted up
yesterday
Particípio passado
heted up
have + pp
Forma -ing
heting up
continuous
Ouça "het up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "het up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.