Aprenda todos os phrasal verbs
do inglês

5,104 entradas com significados simples, exemplos reais do YouTube e níveis CEFR de A2 a C1.

Ver todos Analisar texto
Novo em phrasal verbs?

Comece pelos fundamentos

Três guias gratuitos cobrindo o que são os phrasal verbs, o sistema de níveis CEFR e a regra gramatical que mais derruba os estudantes.

Comece no seu nível

Escolha uma faixa CEFR — A2 para iniciantes até C1 para quase nativos.

A2
566
Essencial do dia a dia
B1
1,385
Intermediário
B2
1,661
Intermediário avançado
C1
1,491
Avançado

Explore por tema

Aprenda phrasal verbs agrupados por situações do dia a dia.

Work & Business 1246 Conflict & Problems 1179 Relationships & Social 1115 Daily Life 1012 Communication 939 Home & Household 813 Travel & Movement 765 Emotions & Feelings 696 Health & Body 544 Education & Learning 506 Money & Finance 359 Technology 353 Entertainment 328 Sports & Games 267 Food & Cooking 262 Crime & Law 250 Nature & Weather 248 Driving & Vehicles 164

Escolha uma partícula

Veja todos os verbos que se combinam com up, out, off e mais.

up 1106 out 814 off 432 down 381 in 313 on 262 away 167 over 154 around 146 it 126 back 112 about 97

Comece com um verbo que você conhece

Get, take, turn, make — cada um se combina com partículas diferentes para criar significados diferentes.

get 68 come 52 go 52 put 45 run 44 take 32 fall 30 look 30 bring 26 stand 26 keep 25 pull 22 set 22 hold 21 sit 21 turn 21 lay 20 throw 20 walk 20 make 19

Perguntas frequentes

O básico sobre phrasal verbs, CEFR e como o Phrasalyze funciona.

O que é um phrasal verb?
Um phrasal verb é um verbo combinado com uma partícula (preposição ou advérbio) que juntos criam um novo significado — geralmente idiomático. Por exemplo, "give up" significa desistir, não entregar algo para cima. O inglês tem cerca de 5.000 phrasal verbs comuns, presentes em mais de um terço da fala cotidiana nativa.
O que significam os níveis CEFR (A2, B1, B2, C1)?
O CEFR (Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas) é uma escala de seis níveis (A1–C2) usada mundialmente para avaliar proficiência linguística. O Phrasalyze rotula cada phrasal verb com o nível mínimo em que ele é comumente usado: A2 para vocabulário essencial do dia a dia, B1 para conversa fluente, B2 para nuance intermediária-avançada e C1 para uso avançado ou formal.
Como as definições e exemplos do Phrasalyze são obtidos?
Cada entrada combina uma definição concisa escrita por IA com trechos reais de legendas do YouTube, mostrando cada phrasal verb do jeito que falantes nativos realmente o usam. Você obtém o significado em linguagem simples, uma divisão literal vs. figurado, colocações e clipes de vídeo de mais de 5,104 entradas analisadas.
O Phrasalyze é gratuito?
Sim. O Phrasalyze é grátis — sem conta, sem paywall, sem anúncios. O dicionário completo, o analisador de texto, os hubs por verbo e partícula, e os exemplos do YouTube estão abertos para todos.
Quantos phrasal verbs o Phrasalyze cobre?
O Phrasalyze indexa 5,104 phrasal verbs — essencialmente todos os que um estudante encontrará do CEFR A2 ao C1 — cada um com definições, nível CEFR, separabilidade, registro e frases de exemplo extraídas de vídeos reais do YouTube.