Phrasal Verbs

Incluir um recurso, cobrança ou elemento extra em algo que já existe.

Calcular um total ou, em sentido figurado, parecer lógico ou consistente.

Ter a mesma opinião que alguém ou, no caso de comida ou clima, fazer bem à saúde de alguém.

Deixar entrar ar fresco em um cômodo ou sobre um objeto para tirar cheiro ruim ou umidade, ou, em sentido figurado, discutir um problema abe

Pedir formalmente algo, como um emprego, curso, bolsa ou licença, preenchendo um processo ou formulário.

Chegar a um lugar ou, em sentido figurado, chegar a uma conclusão ou decisão depois de pensar ou discutir.

Fazer a mesma pergunta a várias pessoas, normalmente para obter informação ou encontrar algo.

Pedir algo, ou pedir para falar com uma pessoa específica.

Convidar alguém para entrar na sua casa ou num edifício.

Convidar alguém para um encontro ou para sair, normalmente num contexto romântico.

Convidar alguém para ir à sua casa ou ao lugar onde você está.

Convidar alguém para ir à sua casa; principalmente no inglês britânico.

Entrar de ré com um veículo num espaço, ou voltar a uma posição ou situação anterior.

Dar ré com um veículo até algo, bater em algo enquanto se move para trás, ou acabar numa situação de forma indireta ou por acaso.

Andar de ré com um veículo; apoiar ou confirmar o que alguém disse; fazer uma cópia de dados; ou causar um bloqueio.

Colocar coisas em sacos ou bolsas, especialmente para guardar, transportar ou vender.

Usar algo como base, fonte ou modelo para outra coisa.

Ter relação com um tópico específico; ou estar presente e ativo por perto.

Chegar ou vir a um lugar em breve.

Estar presente em um lugar ou disponível; existir ou continuar em uso ao longo do tempo.

Ter muito entusiasmo ou interesse ativo por algo.

Estar acontecendo, funcionando, disponível, programado ou, no caso de uma pessoa, comportando-se de modo estranho.

Estar num relacionamento com alguém, entender alguém ou apoiar a posição de alguém.

Atacar e ferir alguém batendo repetidamente.

Ser propriedade de alguém ou ser membro de um grupo ou organização.

Mover o corpo para baixo, dobrando a cintura ou os joelhos.

Inclinar a parte superior do corpo para frente e para baixo a partir da cintura.

Obstruir ou preencher uma passagem, buraco ou abertura para que nada possa passar.

Falando do vento: derrubar algo ou fazê-lo cair no chão.

Dirigir um fluxo de ar da boca para algo.

Apagar uma chama com o sopro ou com o vento; falhar de repente; ou derrotar alguém com facilidade.

Explodir ou fazer explodir; encher com ar; ficar muito zangado de repente; ou uma coisa tornar-se subitamente um grande problema.

Quando um líquido a ferver faz bolhas e transborda do recipiente; ou, em sentido figurado, quando uma situação ou emoção se torna incontrolá

Ligar um computador ou aparelho eletrônico para que fique pronto para uso.

Colocar coisas em caixas, especialmente ao empacotar para mudar de casa ou guardar.

Parar de funcionar, desmoronar, separar-se em partes ou explicar algo passo a passo.

Explicar ou dividir algo em partes mais simples.

Separar-se em pedaços, terminar um relacionamento ou fazer pessoas se afastarem.

Puxar ar ou um cheiro para dentro dos pulmões.

Soltar o ar dos pulmões.

ficar mais claro, feliz ou animado, ou fazer algo ficar assim

trazer alguém ou algo com você, ou ajudar alguém a melhorar

voltar com alguém ou algo, fazer algo existir de novo, ou fazer alguém lembrar

levar alguém ou algo para outro lugar, muitas vezes para a casa de alguém, ou convencer alguém a ficar do seu lado

criar uma criança, introduzir um assunto na conversa ou fazer comida voltar do estômago

levar algo ou fazer com que alguém acompanhe você quando você chega a um lugar

Prender alguém ou algo com segurança usando uma fivela, especialmente um cinto de segurança.

Apertar o cinto de segurança; também usado de forma figurada para dizer que alguém deve se preparar para algo difícil ou empolgante.

Mover-se um pouco ao longo de um banco ou assento para abrir espaço para outra pessoa.

Colidir fisicamente com alguém ou algo, ou encontrar alguém inesperadamente.

Vestir-se com muitas camadas quentes, ou enrolar alguém ou algo em material grosso para aquecer.

Destruir completamente um prédio ou estrutura com fogo, ou queimar até não sobrar nada.

Deixar alguém entrar num prédio carregando num botão eletrónico que destranca a porta.

Telefonar para um lugar ou pessoa antes de chegar ou antes de algo acontecer, para avisar ou combinar detalhes.

Fazer uma série de telefonemas para pessoas ou lugares diferentes, normalmente para obter informação ou encontrar algo.

Telefonar novamente a alguém, especialmente em resposta a uma chamada que essa pessoa lhe fez, ou pedir a alguém para voltar a um lugar.

Ficar menos chateado, zangado ou agitado, ou ajudar outra pessoa a ficar assim.

Dormir ao ar livre, numa tenda ou sem abrigo, ou ficar em algum lugar por muito tempo à espera de alguma coisa.

Sentir que alguém ou alguma coisa é importante e tem valor para si.

Continuar a fazer alguma coisa apesar das dificuldades; comportar-se de forma agitada ou perturbadora; ou ter um caso amoroso ou sexual.

Executar ou completar uma tarefa, plano, dever ou instrução.

Alcançar o mesmo nível ou posição de alguém que está à sua frente; ou atualizar alguém, ou a si mesmo, sobre informações perdidas.

Carregar uma bateria com energia elétrica; ou fazer alguém sentir-se animado e cheio de energia.

Seguir alguém ou algo rapidamente para alcançá-lo, ou tentar com vontade conseguir ou alcançar alguma coisa.

Fazer uma pessoa, animal ou sensação ir embora, perseguindo-os.

Registrar sua chegada num hotel, aeroporto ou evento, ou fazer um contato rápido com alguém para dizer como você está.

Registrar sua chegada a um lugar específico, ou investigar alguma coisa.

Olhar ou visitar rapidamente alguém ou alguma coisa para ver se está tudo bem.

Sair oficialmente de um hotel; olhar ou investigar algo; ou, informalmente, achar alguém muito atraente.

Incentivar e apoiar alguém ativamente, especialmente durante uma competição ou desafio.

Ficar mais feliz, ou fazer outra pessoa se sentir mais feliz depois de estar triste ou preocupada.

Relaxar, se acalmar ou parar de ficar estressado ou com raiva.

Cortar uma árvore, poste ou outro objeto alto usando um machado ou ferramenta parecida.

Cortar algo em muitos pedaços menores.

Remover sujeira, marcas ou substâncias indesejadas de uma superfície.

Tirar completamente tudo de um lugar e limpá-lo; também tirar todo o dinheiro ou os bens de alguém.

Deixar um lugar limpo e arrumado depois de bagunça; também lucrar muito ou mudar o próprio comportamento para melhor.

Limpar a bagunça deixada por outra pessoa ou por um animal.

Retirar objetos de uma superfície ou de uma área para deixá-la arrumada e livre.

Retirar todos os itens indesejados de um lugar; ou sair de um lugar rapidamente.

Arrumar um lugar; ou resolver um mal-entendido ou problema; ou melhorar, no caso do tempo ou de uma doença.

Entrar em algo escalando, especialmente em um veículo, cama ou espaço apertado.

Subir para uma posição mais alta usando o corpo; ou avançar em status ou posição.

Juntar vários objetos espalhados e levá-los para um só lugar.

Grafia americana de 'colour in'; preencher um contorno desenhado com cor usando lápis, lápis de cera ou tinta.

Grafia britânica de 'color in'; preencher um contorno desenhado com cor usando lápis, lápis de cera ou tinta.

Usar um pente para achatar ou orientar o cabelo para baixo.

Usar um pente para tirar embaraços, nós ou coisas indesejadas do cabelo; também examinar e remover elementos indesejados de um grupo.

Ir com alguém para algum lugar; aparecer ou chegar; ou fazer progresso.

Voltar a um lugar, situação ou estado anterior.

Mover-se para baixo, diminuir ou perder intensidade.

Ter um lugar, fonte ou causa como origem.

Entrar, chegar, envolver-se ou ser recebido.

Começar, melhorar, avançar, ou ser usado para incentivar ou reclamar.

Usado para convidar alguém a entrar.

Usado para convidar alguém para uma visita, especialmente à sua casa.

Surgir, tornar-se conhecido, ser publicado, ou sair de um lugar.

visitar alguém, ir de um lugar para outro, ou sentir algo de repente

surgir, aparecer ou ser mencionado; também aproximar-se ou acontecer de forma inesperada

estar incluído como parte de algo, ou acompanhar alguém

ser composto de certas partes, ingredientes ou membros

Ficar ou deixar algo menos quente, ou ficar mais calmo depois de raiva ou empolgação.

Escrever algo exatamente como aparece ou como é dito, copiando de uma fonte.

Contar de trás para frente até zero, ou esperar com ansiedade por um evento futuro.

Contar um conjunto de coisas para achar o total.

Passar uma linha sobre um item de uma lista para mostrar que ele foi concluído ou que não é mais relevante.

Passar uma linha sobre uma palavra ou trecho de texto para mostrar que está errado, deve ser ignorado ou foi removido.

Mover-se ou ficar apertado junto num espaço pequeno, por escolha ou necessidade.

Sentar-se ou deitar-se bem perto de alguém, envolvendo a pessoa com os braços para ter calor, conforto ou carinho.

Colocar o corpo numa posição arredondada e compacta, ou ficar dobrado e enrugado.

Reduzir a quantidade de algo; derrubar uma árvore; ou derrubar ou matar alguém.

Ordem informal para alguém parar de fazer algo irritante ou inaceitável.

Separar algo cortando; interromper um fornecimento; interromper alguém; ou isolar alguém dos outros.

Existir desde um momento específico do passado; ter origem em um período histórico determinado.

Tomar uma atitude para lidar com uma situação, problema ou pessoa, ou ser sobre um assunto específico.

Fazer uma escolha ou chegar a uma decisão final sobre algo.

Precisar de alguém ou de algo para funcionar ou ter sucesso, ou variar de acordo com as condições.

Fazer uma refeição em casa em vez de ir a um restaurante.

Fazer uma refeição num restaurante ou em outro lugar fora de casa.

Ter uma opinião diferente da de alguém; ou, no caso de comida ou remédio, causar mal-estar no corpo.

Separar algo em partes e distribuir essas partes entre pessoas ou grupos.

Fechar roupa ou embalagens; ou renovar e redecorar um edifício.

Adormecer aos poucos e sem querer, geralmente de forma leve ou breve.

Fazer um líquido sair de um recipiente, ou um líquido sair sozinho.

Vestir roupa especial, formal ou de fantasia, ou fazer algo parecer melhor do que realmente é.

Erguer o copo e beber em honra de alguém ou de alguma coisa.

Acabar toda a bebida, ou mandar alguém acabar a bebida.

Sair de um lugar de carro, ou fazer alguém ou alguma coisa ir embora ou ficar longe.

Voltar a algum lugar de carro, ou obrigar uma pessoa ou grupo a recuar.

Entrar num lugar com um veículo, ou martelar ou empurrar algo para dentro de uma superfície.

Sair de um lugar de carro, ou obrigar uma pessoa ou animal a ir embora.

Fazer uma visita curta, informal e geralmente sem muito planejamento à casa ou ao trabalho de alguém.

Cair ou mover-se para uma posição mais baixa, ou diminuir em valor ou nível.

Fazer uma visita curta, casual e geralmente sem muito planejamento a uma pessoa ou lugar.

Levar uma pessoa ou coisa a um lugar de veículo; adormecer; ou diminuir em quantidade ou qualidade.

Fazer uma visita breve e informal à casa de alguém, ou levar algo até a casa de alguém. (Inglês britânico)

Secar algo ou alguém removendo a umidade da superfície, ou ficar seco depois de estar molhado.

Abaixar rapidamente o corpo ou a cabeça, geralmente para evitar ser visto ou atingido.

Esvaziar rapidamente o conteúdo de um recipiente virando-o ou inclinando-o.

Fazer uma refeição em casa em vez de ir a um restaurante.

Fazer uma refeição num restaurante ou café em vez de comer em casa.

Consumir tudo de algo ou gastar recursos rapidamente; também é usado para incentivar alguém a terminar a comida.

Tirar todo o conteúdo de um recipiente ou espaço, ou um lugar ficar completamente sem pessoas.

Chegar por fim a um lugar, situação ou condição, especialmente algo que não foi planejado nem esperado.

Cair no chão ou falhar em um ponto específico.

Cair de uma superfície, ou diminuir em quantidade ou qualidade.

Perder o equilíbrio e cair para o lado, ou tropeçar e cair no chão.

Fechar ou prender algo, geralmente uma peça de roupa, usando um fecho como botão, zíper ou fivela.

Sentir-se irritado, frustrado ou insatisfeito por causa de excesso de algo desagradável.

Ter vontade ou inclinação para fazer algo, ou ter a sensação de ser algo.

Completar todos os campos obrigatórios de um formulário ou documento, ou ficar com o corpo mais cheio e arredondado.

Encher completamente um recipiente ou espaço, ou ficar completamente cheio.

Descobrir uma informação ou um fato, procurando, perguntando ou sendo informado.

Descobrir informações ou fatos sobre um tema, uma pessoa ou uma situação.

Sentir-se aceite como parte de um grupo, ou encontrar tempo ou espaço para algo.

Entrar dentro de um espaço ou categoria, ou combinar e pertencer a um grupo ou sistema.

Virar as páginas de um livro ou revista rapidamente, sem ler com atenção; ou passar rapidamente pelos canais de TV.

Virar algo rapidamente para o outro lado, ou virar completamente de cabeça para baixo.

Olhar rapidamente um livro, revista ou conjunto de imagens, virando páginas ou rolando a tela depressa.

Sentar-se ou deitar-se de repente e com peso, especialmente quando se está exausto.

Chegar a algum lugar de avião, ou transportar alguém ou algo por via aérea.

Sair de um lugar de avião; ou transportar alguém ou algo para fora por via aérea.

Dobrar algo até ficar compacto e guardá-lo fora do caminho.

Dobrar algo para ficar menor e mais compacto; ou, no caso de uma empresa, falir e fechar.

Acompanhar algo à medida que avança, especialmente uma aula, um texto ou uma sequência de acontecimentos.

Parar de pensar, lembrar-se ou preocupar-se com alguém ou alguma coisa.

Lavar-se rapidamente e fazer com que você ou alguma coisa pareça e se sinta mais limpo e apresentável.

Franzir a testa para uma pessoa ou coisa, mostrando desaprovação, confusão ou desagrado.

Cozinhar comida fritando-a; também usado como substantivo para um café da manhã britânico tradicional com alimentos fritos.

Abastecer um veículo com combustível ou comer e beber o suficiente para ter energia para uma atividade.

Dar atenção excessiva e muitas vezes desnecessária a alguém ou algo, especialmente tentando ajudar ou cuidar de forma exagerada.

Expressão que declara que uma situação acabou, especialmente em fracasso ou derrota.

Colocar gasolina no tanque de um veículo.

Juntar várias coisas que estão em lugares diferentes e trazê-las para um mesmo lugar.

Ter uma relação amigável com alguém, ou conseguir gerir-se e avançar.

Escapar de um lugar, pessoa ou situação, ou fazer uma viagem curta de descanso.

Voltar a um lugar, ou recuperar algo que foi tirado ou perdido.

Descer para uma posição mais baixa, anotar algo, deixar alguém deprimido, ou (informal) dançar.

Entrar num veículo ou lugar, chegar a casa, ou ser aceite numa escola ou organização.

Entrar num lugar ou veículo, ser aceite em algum sítio, começar a gostar de algo, ou envolver-se numa situação.

Sair de um veículo, escapar de punição, parar de tocar em algo ou enviar uma mensagem.

Entrar em um veículo, ter um bom relacionamento com alguém ou fazer progresso em uma atividade.

Ter uma relação amigável com alguém ou continuar uma tarefa, fazendo progresso nela.

Sair de um lugar, escapar de uma situação ou, no caso de informação, tornar-se conhecido.

Sair de um espaço físico, evitar uma obrigação ou conseguir algo de alguém.

Recuperar-se de doença, perda ou dificuldade, ou superar um problema ou obstáculo.

Eliminar, descartar ou livrar-se de algo ou alguém indesejado.

Chegar a um lugar, ter a oportunidade de fazer algo ou afetar alguém emocionalmente.

Encontrar-se socialmente em grupo ou começar um relacionamento romântico.

Levantar-se da cama ou de uma posição sentada/deitada, ou atingir um certo nível.

Dar algo a alguém de graça, revelar um segredo sem querer ou acompanhar a noiva num casamento.

Devolver algo à pessoa a quem pertence, ou contribuir para a comunidade como forma de mostrar gratidão.

Parar de tentar fazer algo, abandonar um hábito ou atividade, ou entregar alguém ou algo.

Prosseguir com uma ação; ou ser usado para dar permissão a alguém para fazer algo.

Sair de um lugar; viajar; ou, no caso de um problema, desaparecer.

Voltar a um lugar, pessoa ou estado; ou datar de um período no passado.

Voltar a um lugar, pessoa, atividade ou assunto.

Passar, mover-se para além de algo, ou usar algo como base para julgamento ou ação.

Mover-se para uma posição mais baixa, diminuir de nível ou valor, ou ser recebido de uma certa maneira.

Escolher, tentar conseguir, atacar, ou sentir atração por algo ou alguém.

Expressão de incentivo usada para dizer a alguém para tentar algo com coragem e sem hesitar.

Entrar em um lugar ou espaço.

Continuar, acontecer, falar mais, ou incentivar alguém a fazer algo.

Sair de um lugar, apagar-se, estar em um relacionamento romântico, ou ser eliminado de uma competição.

Revisar, examinar ou repetir algo para conferir ou entender; também atravessar para o outro lado de alguma coisa.

Ir além de um ponto ou lugar específico sem parar.

Passar por algo difícil, examinar algo com cuidado, ou gastar ou consumir uma grande quantidade de algo.

Viajar em direção a um destino, frequentar algo, ou direcionar esforço ou recursos para um objetivo.

Combinar bem ou funcionar bem junto; também, para duas pessoas, estar em um relacionamento romântico.

Mover-se para uma posição mais alta, um preço ou nível aumentar, um edifício ser construído ou algo pegar fogo.

Acompanhar alguém, escolher uma opção específica ou uma coisa combinar com outra.

Uma forma informal de expressar obrigação, necessidade ou recomendação forte; também pode significar ter chegado a um lugar ou situação.

Cozinhar comida na grelha ou churrasqueira, normalmente para uma reunião ou refeição.

Desenvolver-se de criança para adulto; também usado para mandar alguém se comportar de forma mais madura.

Engolir comida ou bebida rapidamente e em grandes goles ou bocados.

Distribuir ou oferecer algo a cada pessoa de um grupo, passando de uma para outra.

Devolver algo para a pessoa a quem pertence ou de quem veio.

Entregar ou apresentar algo, especialmente trabalho ou um item formal, a alguém em posição de autoridade.

Distribuir algo para várias pessoas, usado quando o objeto já está claro pelo contexto.

Distribuir algo a várias pessoas, de forma física ou figurada.

Oferecer ou passar algo para cada pessoa de um grupo, por sua vez.

Ficar em um lugar sem fazer nada, ou esperar por alguém; também usado como exclamação com o sentido de 'espere um momento'.

Passar tempo sem fazer nada em um lugar ou com pessoas, ou esperar por alguém.

Esperar; segurar-se em algo; ou continuar apesar da dificuldade.

Passar um tempo relaxado e informal com amigos ou em um lugar; também colocar algo pendurado ao ar livre.

Passar tempo em um lugar ou com pessoas sem fazer nada em especial. (Variante britânica de 'hang around'.)

Encerrar uma ligação telefônica; pendurar algo num gancho ou cabide; ou, em sentido figurado, parar uma atividade de forma permanente.

Passar um tempo casual com alguém, ou acompanhar o ritmo ou as ideias de alguém.

Sair de um ovo, ou, no caso de uma ideia ou plano, desenvolver-se e passar a existir.

Dirigir forte antipatia, crítica ou negatividade contra uma pessoa ou coisa, muitas vezes publicamente.

Ser obrigado ou necessário fazer algo; expressar necessidade.

Sair de um lugar e ir para outro, normalmente de modo casual ou com um objetivo claro.

Receber uma carta, ligação, mensagem ou outra comunicação de alguém.

Tomar conhecimento de alguém ou de algo por notícias ou pelo que outras pessoas dizem; saber que algo ou alguém existe.

Tornar algo mais quente ou ficar mais quente; também é usado de forma figurada quando uma situação fica mais intensa ou tensa.

Dar ajuda a alguém que precisa, especialmente numa situação difícil.

Esperar um pouco, segurar algo com firmeza ou continuar apesar das dificuldades.

Sustentar algo fisicamente, causar atraso, resistir bem ou assaltar alguém com arma.

Mover-se com pulos rápidos e leves ou ir de um lugar para outro de forma agitada.

Entrar rapidamente e de maneira casual em um veículo ou espaço pequeno.

Entrar rapidamente e com pouco esforço em um veículo, espaço ou peça de roupa.

Sair ou descer rapidamente e de maneira casual de um veículo, bicicleta ou outro meio de transporte.

Entrar rapidamente em um veículo, subir numa bicicleta ou usar outro meio de transporte.

Cantarolar baixinho junto com a musica que esta tocando, ou descrever algo que esta avancando sem problemas.

Mover-se, agir ou fazer algo mais rapidamente; tambem e usado como imperativo para pedir que alguem va mais rapido.

Começar a participar de uma atividade que já está acontecendo.

Comportar-se de forma brincalhona e bem-humorada; fazer piadas e não falar sério.

Escrever algo de forma rápida e breve, geralmente como uma nota curta.

Pular ou se mover com energia em várias direções; pular repetidamente sem uma direção definida.

Pular com energia em diferentes direções, ou mudar rapidamente entre assuntos, tarefas ou lugares.

Saltar para baixo de um lugar alto, ou (idiomaticamente) repreender alguém de forma dura.

Entrar de repente em uma conversa, atividade ou situação, sem muita hesitação.

Dar um salto de uma superfície ou plataforma; em sentido figurado, começar de repente ou lançar-se em algo.

Saltar e cair em cima de algo, ou começar de repente a envolver-se com uma ideia ou tendência.

Saltar para fora de algo ou de algum lugar; em sentido figurado, ser imediatamente visível ou marcante.

Levantar-se de repente com um salto; aumentar muito; ou levantar-se rapidamente de uma posição sentada.

Ficar a uma certa distância de algo, ou impedir que alguém ou algo se aproxime.

Não chegar perto, não se associar ou não se envolver com alguém ou algo.

Continuar a fazer algo no mesmo nível ou padrão, muitas vezes como encorajamento.

Não pisar, tocar ou começar algo; ou impedir que a chuva ou outros elementos cheguem a alguma coisa.

Continuar a fazer algo, não parar, ou insistir repetidamente com alguém.

Não entrar num lugar, ou impedir que alguém ou algo entre.

Permanecer como grupo sem se separar, ou manter a união de um grupo.

Manter um ritmo, padrão, nível ou qualidade; ou impedir alguém de dormir.

Acompanhar o ritmo, o nível ou a velocidade de mudança de algo ou alguém; ou manter-se informado sobre notícias ou novidades.

Começar um evento ou atividade, especialmente de forma enérgica ou oficial; também ficar bravo, ou ser expulso de um lugar.

Baixar o corpo até que um ou os dois joelhos fiquem apoiados no chão.

Fazer algo ou alguém cair no chão, demolir um prédio, ou reduzir um preço.

Frase imperativa usada para dizer a alguém que pare de fazer algo irritante ou perturbador.

Bater com os nós dos dedos numa porta ou superfície para anunciar a presença ou pedir entrada.

Fazer alguém perder a consciência, eliminar alguém de uma competição, impressionar muito ou produzir algo rapidamente.

Fazer algo ou alguém cair ao bater ou esbarrar nisso.

Ter informação, conhecimento ou consciência sobre um assunto, uma pessoa ou uma situação.

Fechar ou prender algo, normalmente sapatos, botas ou um espartilho, passando e amarrando um cordão por uma série de furos ou ganchos.

Expressar diversão perante alguém ou algo, ou ridicularizar e zombar de alguém.

Partilhar risos com outra pessoa num momento caloroso, mútuo e amigável.

Causar ou resultar num determinado resultado, ou levar alguém a um destino.

Saltar rapidamente para uma posição em pé ou mais alta, ou aumentar de repente e fortemente.

Esquecer-se de levar algo com você, avançar mais rápido que os outros e deixá-los para trás, ou seguir em frente depois de uma situação do p

Permitir que um aparelho, luz ou equipamento continue no estado ativo ou ligado.

Não incluir alguém ou alguma coisa, de propósito ou sem querer.

Decepcionar alguém por não fazer o que era esperado, ou baixar algo gradualmente.

Permitir que alguém ou alguma coisa entre num lugar, ou permitir que luz, água ou ar passem através de uma abertura.

Permitir que alguém ou algo saia, fazer um som de repente ou alargar uma peça de roupa nas costuras.

Reclinar-se numa posição relaxada, horizontal ou quase horizontal, inclinando o corpo para trás.

Passar para uma posição horizontal, colocando o corpo estendido sobre uma superfície.

Esta entrada parece ser um erro ortográfico ou tipográfico de 'lift off'. 'Life off' não é um phrasal verb reconhecido em inglês.

Levantar algo ou alguém para uma posição mais alta; também fazer alguém sentir mais esperança ou felicidade.

Ficar ou pôr coisas em fila; organizar pessoas, eventos ou planos; estar programado ou posicionado.

Uma ordem direta para alguém prestar muita atenção agora.

Morar permanentemente em um lugar, ou trabalhar e dormir no mesmo lugar de trabalho.

Morar na mesma casa, especialmente como casal romântico sem ser casado.

Fechar bem um edifício trancando todas as portas e janelas, ou colocar alguém na prisão.

Inserir seu nome de usuário e senha para acessar um sistema informático, site ou app.

Acessar um sistema, conta ou site específico inserindo suas credenciais.

Encerrar uma sessão num sistema de computador ou site saindo oficialmente.

Conectar-se a e começar a usar um sistema de computador, rede ou site.

Acessar um sistema, rede ou site específico inserindo suas credenciais.

Encerrar sua sessão num site, app ou sistema informático saindo oficialmente.

Cuidar de alguém ou de algo, garantindo que esteja seguro e tenha tudo de que precisa.

Virar-se e olhar em várias direções para examinar o que está à sua volta, ou visitar um lugar e observá-lo.

Dirigir os olhos para algo, ou considerar ou examinar algo.

Virar os olhos para outra direção, afastando-os de algo que você estava olhando ou não quer ver.

Dirigir os olhos para baixo ou abaixar o olhar.

Tentar encontrar alguém ou algo por meio de uma busca.

Sentir prazer e animação com algo que vai acontecer no futuro.

Ter a aparência de algo ou alguém, ou dar a impressão de que algo provavelmente vai acontecer.

Aviso para ficar alerta a um perigo imediato, ou para observar algo com cuidado.

Virar e olhar em diferentes direções, ou explorar um lugar de forma casual.

Procurar informação em uma fonte de referência; levantar os olhos; ou, no caso de uma situação, melhorar.

Estudar uma determinada matéria como área principal de estudo na universidade ou faculdade.

Criar ou construir algo usando um certo material ou os recursos disponíveis.

Inventar uma história ou desculpa; reconciliar-se depois de uma briga; constituir um todo; ou pôr maquiagem.

Ter a intenção ou o plano de fazer algo.

Separar uma quantidade exata e específica de algo, normalmente usando um instrumento de medição.

Combinar de se encontrar com alguém no mesmo lugar, geralmente em um contexto social informal.

Ter cuidado ou sair da frente para evitar um perigo.

Confundir duas ou mais coisas ou pessoas, ou misturar ingredientes.

Mudar de posição ou de lugar, dentro de um espaço ou de forma mais ampla, mudando de residência com frequência.

Continuar a se mover ou avançar; também usado como ordem para continuar andando e não parar nem ficar num lugar.

Mudar de posição ou de lugar, fisicamente dentro de um espaço ou mudando de lugar com frequência.

Sair do lugar onde você mora para viver em outro; também mudar de direção para longe de algo.

Voltar a uma posição anterior ou a um lugar onde você morava; adiar algo para mais tarde; ou mover-se para trás.

Mover-se fisicamente para uma posição mais baixa ou passar para um nível, categoria ou posição inferior.

Começar a morar numa nova casa ou lugar; também aproximar-se de algo ou alguém, especialmente para agir.

Começar a morar numa nova casa; começar a atuar numa nova área, setor ou campo.

Passar para a próxima etapa, tópico ou fase; ou deixar para trás uma situação, relacionamento ou período da vida e começar algo novo.

Sair do lugar onde você estava morando para ir viver em outro.

Deslocar-se para um lado para dar espaço, ou ceder uma posição a outra pessoa.

Ir morar ou trabalhar em outro lugar, ou fazer alguém sentir uma emoção profunda.

Dar a alguém ou a alguma coisa o mesmo nome de uma pessoa ou coisa, em sua homenagem ou memória.

Dar a alguém ou a alguma coisa o nome de outra pessoa ou lugar, especialmente como homenagem; usado principalmente no inglês americano.

Usado para expressar necessidade ou obrigação de fazer algo.

Anotar algo rapidamente para lembrar depois.

Abrir algo (uma porta, loja ou conversa) ou começar a compartilhar pensamentos e sentimentos com mais liberdade.

Pedir comida de um restaurante ou serviço de entrega para que ela seja levada à sua casa ou local de trabalho.

Pedir comida de um restaurante ou serviço de entrega em vez de cozinhar em casa; principalmente na América do Norte.

Guardar coisas em um recipiente ou espaço de armazenamento, especialmente dobrando ou arrumando tudo com cuidado.

Colocar todas as suas coisas em bolsas ou caixas para ir embora, ou, no caso de uma máquina, parar de funcionar.

Mover a visualização na tela para baixo em uma página inteira ou no tamanho de uma tela.

Mover a visualização na tela para cima em uma página inteira ou no tamanho de uma tela.

Aplicar uma nova camada de tinta sobre uma superfície existente, muitas vezes para mudar a cor ou esconder algo.

Formar um grupo de duas pessoas com outra pessoa para um objetivo comum.

Parar um veículo e deixá-lo estacionado num lugar específico.

Juntar-se a outra pessoa para formar um par ou equipa, especialmente para uma tarefa ou atividade.

Encaminhar ou transmitir algo, como uma mensagem, objeto ou informação, para outra pessoa.

Distribuir algo entre um grupo de pessoas, passando-o de uma pessoa para outra.

Uma forma suave e respeitosa de dizer que alguém morreu.

Passar por uma pessoa ou lugar sem parar, ou, no caso do tempo e das oportunidades, passar despercebido.

Perder a consciência de repente ou distribuir algo para um grupo de pessoas.

Distribuir algo entre um grupo, passando de uma pessoa para a outra, uma de cada vez.

Passar por um lugar sem parar nem ficar, ou mover-se de um lado de uma barreira para o outro.

Devolver dinheiro que você deve ou prejudicar alguém por vingança.

Dar dinheiro em troca de bens ou serviços, ou sofrer as consequências das suas ações.

telefonar com antecedência para avisar, verificar disponibilidade ou combinar algo antes de chegar

telefonar para alguém

Tratar alguém de forma cruel ou injusta repetidamente; fazer bullying ou escolher sempre a mesma pessoa como alvo.

Escolher algo de um grupo, ou identificar ou perceber algo entre outras coisas.

Levantar algo do chão, buscar alguém ou alguma coisa, aprender de modo informal ou melhorar.

fazer arranjos e preparativos para coisas que vão acontecer no futuro

ter a intenção de fazer algo, ou esperar que algo aconteça

Reproduzir um som ou vídeo gravado para ouvi-lo ou vê-lo novamente.

Interagir com algo por diversão, mexer em algo casualmente, ou considerar uma ideia sem compromisso sério.

Conectar um aparelho elétrico a uma fonte de energia ou a outro aparelho inserindo um plugue.

Chamar a atenção de alguém para um fato, erro ou característica, falando ou mostrando

Vestir algo rapidamente ou ligar um aparelho.

Usado para descrever chuva muito forte caindo sem parar.

Desligar um aparelho eletrônico cortando sua alimentação de energia.

Ligar um aparelho eletrônico fornecendo energia a ele.

Produzir uma cópia em papel a partir de um computador ou impressora.

de um veículo ou de quem dirige: entrar num lugar específico e parar ali.

vestir-se puxando uma peça de roupa para o corpo, ou puxar algo repetidamente.

levar um veículo para o lado da estrada e parar, ou um policial dar sinal para que o motorista faça isso.

Fazer alguém ou algo cair ao empurrar, ou descrever algo muito fácil de fazer.

Passar por alguém ou por algo usando força física, muitas vezes de forma rude.

Mover duas ou mais coisas ou pessoas até entrarem em contacto umas com as outras, empurrando.

Colocar algo de volta no lugar onde deve ser guardado; também comer ou beber grandes quantidades, mandar alguém para a prisão, ou guardar di

Colocar algo de volta no lugar original, ou remarcar algo para mais tarde.

Adiar algo para mais tarde; ou fazer alguém sentir-se desanimado, enojado ou menos interessado.

Colocar roupa ou um acessório no corpo; ligar um aparelho; apresentar ou organizar algo; fingir ou simular.

Apagar uma chama ou luz; publicar ou lançar algo; causar incômodo ou irritação em alguém; deslocar uma parte do corpo.

Montar partes para formar um todo; preparar ou criar algo combinando elementos; reunir e organizar.

Erguer ou exibir algo; dar hospedagem a alguém; fornecer dinheiro; oferecer resistência; indicar alguém para uma posição.

Tolerar ou aceitar algo desagradável, irritante ou difícil sem reclamar fortemente.

Formar ou entrar numa fila de pessoas ou itens que estão esperando alguma coisa.

Ficar mais quieto, ou fazer com que alguém ou algo faça menos barulho.

Ficar menos barulhento ou agitado, ou fazer alguém ou algo ficar mais quieto. É o equivalente britânico de 'quiet down'.

Estender o braço ou a mão para baixo para tocar ou pegar algo abaixo de você.

Estender a mão em direção a algo para pegá-lo, ou tentar alcançar algo ambicioso.

Estender o braço para tocar em algo, ou entrar em contato com alguém, especialmente para ajuda ou conexão.

Ler um texto ao mesmo tempo que outra pessoa o lê em voz alta, ou ler enquanto se ouve uma versão em áudio.

Ler algo em voz alta para que outras pessoas possam ouvir, normalmente a partir de um texto escrito.

Retornar a ligação para alguém que ligou antes.

Telefonar para alguém, ou registrar o preço de mercadorias em uma caixa registradora.

Remover sujeira, sabão ou outra substância da superfície de algo usando água.

Limpar o interior de um recipiente ou tecido, enchendo-o ou passando água por ele para tirar sabão, resíduos ou sujeira.

Rasgar algo em pedacinhos, ou cancelar ou ignorar completamente um acordo, regra ou documento.

Rolar ou mover-se em várias direções sem um caminho fixo, ou rir de forma incontrolável.

Mover-se rolando em várias direções, rir de forma incontrolável ou, no caso de um tempo ou evento, chegar novamente como parte de um ciclo r

Afastar-se de um lugar rolando, ou fazer algo se afastar rolando.

Mover-se para baixo rolando, ou baixar algo desenrolando-o ou girando-o para baixo.

Apoiar e querer que alguém ou algo tenha sucesso, especialmente em uma competição ou situação difícil.

Reduzir um número para o número inteiro mais próximo abaixo dele, ou para uma cifra conveniente menor.

Reunir pessoas ou animais, ou aumentar um número para o inteiro conveniente mais próximo.

mover-se de um lugar para outro, muitas vezes de forma atarefada; também fazer alguém realizar muitas tarefas desnecessárias

sair rapidamente de um lugar, muitas vezes por medo ou para escapar; também fugir de casa em segredo

voltar rapidamente para um lugar

não ter mais nada de algo, ou sair correndo de um lugar

esgotar completamente a quantidade disponível de alguma coisa

Comando de informática para salvar um arquivo com um novo nome, em outro local ou em outro formato.

Juntar dinheiro aos poucos ao longo do tempo, normalmente para um objetivo específico.

Pensar algo em palavras, como se estivesse falando consigo mesmo por dentro.

Fazer uma pessoa ou um animal ir embora ao assustá-lo.

Desencorajar ou fazer alguém ou algo ir embora ao assustá-lo.

Mover-se um pouco para o lado, geralmente sentado, para dar lugar a outra pessoa.

Levantar ou juntar algo com um movimento de colher, ou conseguir algo com entusiasmo.

Mover-se uma curta distância para o lado, especialmente quando se está sentado, para abrir espaço.

Tentar encontrar alguém ou alguma coisa procurando com atenção.

Procurar informação usando um motor de busca ou um dispositivo.

Distribuir ou circular algo, como uma mensagem ou documento, para vários destinatários; ou mandar alguém para outro lugar.

Mandar alguém ir embora ou enviar alguém ou algo para um lugar distante.

Devolver algo para o lugar de onde veio, ou mandar alguém voltar para onde estava.

Preparar, organizar ou estabelecer algo para que esteja pronto para uso ou funcionamento.

Comparar preços, opções ou ofertas de diferentes fontes antes de tomar uma decisão.

Chamar alguém em voz alta ou fazer uma menção pública de agradecimento ou reconhecimento

Mover-se para um lado para abrir espaço, ou empurrar algo na direção de alguém

Mover-se para o lado ou ficar mais junto para abrir espaço para outra pessoa

Guiar alguém por um lugar, mostrando aspetos interessantes.

Exibir algo ou alguém com orgulho, muitas vezes de uma forma pensada para impressionar os outros.

Guiar alguém por um lugar, mostrando pontos de interesse — equivalente britânico de 'show around'.

Chegar ou aparecer em algum lugar, muitas vezes de forma inesperada ou depois de demora; também tornar algo visível ou envergonhar alguém.

Parar de funcionar de forma temporária ou permanente — usado para máquinas, empresas e sistemas; também para calar ou travar uma pessoa.

Parar o fluxo ou o fornecimento de algo fechando uma válvula ou interruptor; também isolar-se, ou isolar algo, do contato externo.

Parar de falar, ou fazer com que alguém ou algo pare de fazer barulho.

Registrar a sua chegada ou obter acesso ao escrever o seu nome ou inserir dados de acesso.

Inserir dados de acesso para entrar numa conta, sistema ou lugar específico.

Registrar sua saída assinando um livro de registro, ou sair de um sistema digital.

Registrar-se ou comprometer-se com algo, como um curso, serviço, evento ou atividade.

Cantar ao mesmo tempo que uma gravação, artista ou grupo, juntando-se à música.

Passar para a posição sentada, ou começar uma conversa séria.

Dormir até mais tarde de manhã do que o habitual, especialmente de propósito.

Passar a noite na casa de outra pessoa como convidado.

Cortar algo em fatias ou porções, ou dividir algo, de forma abstrata, em partes.

Mover-se suavemente para fora de uma superfície, ou sair de um lugar de forma discreta e sem chamar atenção.

Reduzir a velocidade ou o ritmo, ou ficar menos ocupado ou ativo.

Beber ou comer algo fazendo barulho de sucção.

Agir rapidamente, seja para acelerar o que se está fazendo ou para aproveitar uma oportunidade antes que ela desapareça.

Entrar em um lugar silenciosa e secretamente, especialmente sem permissão.

Sair de um lugar em segredo, especialmente sem permissão ou sem ser visto.

Aproximar-se de alguém silenciosamente e sem aviso para surpreendê-lo.

Acomodar-se numa posição quente e confortável perto de alguém ou de alguma coisa.

Passar sabão no corpo ou numa superfície e fazer espuma.

Organizar, resolver ou lidar com um problema, uma situação ou um conjunto de coisas.

Falar mais alto ou expressar sua opinião de forma mais clara.

Ir mais rápido ou fazer algo acontecer mais rápido.

regurgitar uma pequena quantidade de líquido, especialmente quando bebês põem leite para fora

mover-se na água de forma barulhenta e brincalhona, espalhando água para todos os lados

mover-se com energia e de forma brincalhona na água, espalhando-a para todos os lados

Estender-se por uma área grande, ou organizar coisas sobre uma superfície ampla.

Ficar num lugar sem fazer nada útil ou produtivo.

Estar fisicamente colocado debaixo de algo.

Levantar-se para ficar na vertical, resistir a uma análise crítica, ou não aparecer para encontrar alguém como combinado.

Começar algo, ou começar de uma certa maneira; também fazer com que algo ou alguém comece.

Começar uma viagem, carreira ou processo, especialmente a partir de um ponto inicial modesto ou específico.

Começar algo novamente desde o início, especialmente depois de um fracasso ou contratempo.

Não chegar perto de um lugar ou de uma pessoa; manter distância.

Permanecer a certa distância de algo ou alguém; não avançar.

Permanecer em um lugar depois que os outros saíram; não ir com os outros.

Ficar em casa ou dentro de algum lugar, em vez de sair.

Permanecer fora ou longe de casa; também não se envolver em algo.

Passar a noite na casa de outra pessoa ou em um lugar diferente da própria casa.

Continuar como casal, família, grupo ou unidade sem se separar.

Continuar acordado e não ir para a cama, especialmente mais tarde do que o normal.

Pôr o pé em algo, ou (em sentido figurado) tratar alguém com desrespeito ou crueldade.

Levantar o pé e passá-lo por cima de um obstáculo ou de uma pessoa, ou ignorar/passar por cima de algo de propósito.

Comprar ou juntar uma grande quantidade de algo, geralmente para se preparar para uma necessidade futura.

Fazer uma visita curta e informal a um lugar ou a uma pessoa.

Fazer uma visita rápida a algum lugar, ou ficar em casa em vez de sair (inglês britânico).

Fazer uma visita curta e casual a um lugar específico.

Fazer uma parada curta em um lugar durante uma viagem mais longa.

Fazer uma pausa mais longa ou passar a noite em um lugar durante uma viagem.

Guardar algo em um lugar seguro para uso futuro, especialmente por mais tempo.

Endireitar a postura, arrumar um espaço ou melhorar o comportamento.

Prender você mesmo ou outra pessoa em um assento usando tiras ou cinto de segurança.

Ficar ou fazer alguém ficar extremamente ansioso, preocupado ou sobrecarregado.

Estender o corpo, os membros ou outra coisa ao comprimento máximo, ou se espalhar por uma grande área.

Sofrer ou ser afetado por uma doença, condição, problema ou desvantagem.

Dirigir linguagem ofensiva, rude ou palavrões a alguém, geralmente por raiva ou frustração.

Limpar um espaço varrendo toda a sujeira para fora, ou sair de um lugar de maneira confiante e dramática.

Juntar e remover sujeira, restos ou material solto com uma vassoura, ou pegar alguém ou algo rapidamente com um movimento veloz.

Desligar um aparelho, uma luz ou uma máquina usando um interruptor, ou parar de prestar atenção e se desligar mentalmente.

Ligar um aparelho, uma luz ou uma máquina usando um interruptor, ou ativar uma qualidade, charme ou habilidade quando necessário.

Levar ou guiar alguém ou alguma coisa para o outro lado de algo.

Parecer-se com um dos pais ou com um parente mais velho na aparência, na personalidade ou no comportamento.

Retirar algo ou alguém de um lugar; subtrair um número; ou levar comida de um restaurante para comer em outro lugar.

Levar algo de volta para onde veio; retirar uma afirmação; ou fazer alguém lembrar-se de um tempo passado.

Ser responsável por alguém ou por alguma coisa, protegendo, administrando ou atendendo às suas necessidades.

Sair do chão, tirar roupa, partir rapidamente ou tornar-se de repente bem-sucedido.

Tirar algo de um lugar, levar alguém a sair, obter algo oficialmente ou destruir um alvo.

Discutir um assunto, ou (como exclamação fixa) enfatizar um exemplo marcante de alguma coisa.

Falar com alguém ou ter uma conversa com essa pessoa, ou repreender alguém.

Falar em voz alta quando se está sozinho, dirigindo a fala a si mesmo e não a outra pessoa.

Tocar levemente numa superfície com o dedo ou outro objeto, muitas vezes para chamar atenção ou para validar a entrada num sistema de transp

Juntar-se a uma ou mais pessoas para trabalhar em direção a um objetivo comum.

Formar uma parceria ou grupo de trabalho com uma pessoa ou organização específica.

Repreender ou dar uma bronca forte em alguém por fazer algo errado.

Contar o mau comportamento de alguém a uma pessoa com autoridade, ou causar um efeito negativo visível em alguém.

Descongelar, ou fazer algo congelado voltar a uma temperatura normal; também ficar mais relaxado e amigável.

Dirigir seus pensamentos para algo; considerar ou refletir sobre alguma coisa.

Ter uma ideia, imagem ou lembrança específica vindo à mente; considerar ou ver alguém ou algo de certa maneira.

Descartar algo; ou desperdiçar uma oportunidade, vantagem ou recurso de forma descuidada.

Descartar algo, rejeitar uma ideia ou expulsar uma pessoa.

Vomitar; também produzir ou levantar algo de repente, ou abandonar algo.

Marcar um item de uma lista como concluído; repreender alguém; ou (especialmente no inglês americano) irritar ou zangar alguém.

Deixar um lugar ou uma coisa arrumados e organizados, colocando tudo no lugar certo.

Prender ou fixar algo (especialmente cabelo ou cortinas) para trás com uma faixa, fita ou amarra.

Cair para o lado ou virar quando estava na vertical, ou fazer algo cair assim.

Adicionar mais de algo para voltar a um nível cheio ou satisfatório.

Cair, especialmente quando algo é alto e instável, ou fazer algo cair.

Falando de uma aeronave, aterrar ou tocar o solo; no futebol americano, marcar um touchdown.

prender o pé em um objeto e perder o equilíbrio, quase caindo ou caindo de fato

Vestir uma peça de roupa ou acessório por pouco tempo para ver se serve ou fica bem antes de decidir comprar ou ficar com ela.

Testar algo para ver como funciona, ou participar de uma seleção para ver se você é bom o suficiente para um time ou papel.

Deixar alguém confortável na cama puxando as cobertas ao redor da pessoa, ou começar a comer com entusiasmo.

Assistir ou ouvir uma transmissão, ou ficar atento e conectado ao que está acontecendo.

Virar para ficar na direção oposta; reverter uma situação ruim; processar e concluir algo.

Parar de seguir em frente e voltar na direção de onde se veio; impedir alguém de prosseguir.

Diminuir o nível de algo (volume, calor etc.); recusar ou rejeitar uma oferta, pedido ou pessoa.

Mudar e se tornar algo diferente em natureza, forma ou caráter.

Desligar um aparelho ou um fornecimento usando um interruptor ou registro; fazer alguém perder o interesse ou a atração; sair de uma estrada

Ligar um aparelho usando seu interruptor; atacar de repente ou tornar-se hostil; excitar ou despertar interesse ou desejo.

Acabar tendo um determinado resultado; comparecer ou se reunir em um evento; produzir ou fabricar algo; apagar uma luz.

Produzir uma versão digitada, limpa e completa de algo, geralmente a partir de anotações manuscritas ou informações ainda em rascunho.

A forma de 'used to' que aparece depois de verbos auxiliares em perguntas e frases negativas.

Consumir ou esgotar toda a quantidade de algo, de modo que não sobre nada.

Um verbo semi-modal usado para descrever um hábito, situação ou estado passado que não existe mais.

Ficar em um lugar sem fazer nada enquanto espera por alguém ou alguma coisa, muitas vezes com sensação de impaciência ou perda de tempo.

Ficar em um lugar ou adiar uma ação até que uma pessoa, evento ou coisa chegue ou aconteça.

Adiar a hora de dormir para esperar alguém; ou pedir que alguém diminua a velocidade ou pare para que você possa alcançar essa pessoa.

Parar de dormir e ficar consciente; também é usado de modo figurado para se dar conta de uma verdade ou situação.

Andar por uma área ou em volta de um lugar; também evitar lidar com algo de forma direta.

Andar em uma posição atrás de outra pessoa ou grupo.

Andar em direção a baixo, ao longo de uma rua ou caminho, ou em direção a um ponto mais baixo.

Entrar em uma sala ou prédio andando.

Entrar em um lugar, acabar em uma situação muitas vezes por acidente, ou bater em algo enquanto anda.

Aquecer gradualmente, preparar o corpo para exercício, preparar uma máquina ou motor, ou fazer alguém sentir-se mais confortável e relaxado.

Remover uma substância de uma superfície lavando, ou ser removido pela lavagem.

Lavar a loiça depois de uma refeição (inglês britânico), lavar as mãos e o rosto (inglês americano), ou ser levado pela água até à margem.

Estar alerta e ter cuidado, especialmente para evitar perigo.

Usar algo tanto que ele se estraga ou deixa de funcionar, ou deixar alguém extremamente cansado.

Remover algo ao limpar ou enxugar; especialmente secar lágrimas ou eliminar uma marca, memória ou emoção.

Limpar bem uma superfície, passando um pano ou esponja por toda ela.

Remover uma substância ou marca de uma superfície limpando-a com um pano.

Remover um derramamento ou líquido, limpando-o com um pano ou papel.

Dedicar tempo e esforço para melhorar, desenvolver ou concluir algo.

Fazer exercício; calcular ou resolver algo; ou, no caso de um plano ou situação, dar certo ou chegar a um resultado satisfatório.

Juntar esforços com outras pessoas para alcançar um objetivo em comum.

Sentir-se ansioso, inquieto ou preocupado com algo que pode acontecer ou com uma situação incerta.

Levar algo ao fim; cobrir algo com papel ou outro material; ou vestir roupa quente.

Registrar algo por escrito para não esquecer, ou reduzir o valor oficial de algo na contabilidade.

Dizer algo muito alto e de repente, muitas vezes para ser ouvido de longe ou para mostrar surpresa.

Fechar um zíper puxando-o para cima, ou mandar alguém parar de falar.

Abrir um zíper puxando-o para baixo, equivalente no inglês americano a 'zip down'.

Fechar um zíper puxando-o para cima, forma informal do inglês americano para 'zip up'.

Usar uma câmera, aplicativo ou lente para fazer o assunto de uma imagem parecer maior e mais próximo.

Reduzir a ampliação em uma câmera, tela ou mapa para mostrar uma área maior, ou, em sentido figurado, adotar uma visão mais ampla sobre algo