1
Chegar por fim a um lugar ou situação, muitas vezes não pretendido nem esperado.
end up
A2
Chegar por fim a um lugar, situação ou condição, especialmente algo que não foi planejado nem esperado.
Em português simples
No fim, estar em um lugar ou situação, especialmente quando você não planejou isso.
O que significa "end up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
No fim, fazer algo ou ficar em uma certa condição depois de uma série de acontecimentos.
3
Acabar com um determinado resultado depois de um processo ou de uma sequência de acontecimentos.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Chegar ao fim em uma posição voltada para cima — sentido parcialmente transparente.
O que realmente quer dizer
No fim, estar em um lugar ou situação, especialmente quando você não planejou isso.
Dica de uso
Um dos phrasal verbs mais importantes e mais usados em inglês. É usado por pessoas de todas as idades no inglês britânico e americano. Muitas vezes sugere uma situação final inesperada ou não planejada. Quase sempre vem seguido de um substantivo, de um adjetivo ou de um verbo com '-ing': 'ended up in hospital', 'ended up sleeping on the floor'.
Como conjugar "end up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
end up
I/you/we/they
3ª pessoa
ends up
he/she/it
Passado simples
ended up
yesterday
Particípio passado
ended up
have + pp
Forma -ing
ending up
continuous
Ouça "end up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "end up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.