Todos os phrasal verbs, em um só lugar

Uma expressão muito informal ou de gíria que significa sair de repente ou mandar alguém embora.

Um phrasal verb arcaico ou raro que significa diminuir em alguma qualidade ou grau.

Aceitar e agir de acordo com uma regra, decisão ou acordo.

Dar toda a sua atenção e energia a uma atividade a ponto de esquecer todo o resto.

Ignorar mentalmente detalhes específicos para focar nos aspectos gerais ou essenciais de algo.

Ficar ao lado de algo ou tocar algo em um limite, usado para terrenos ou edifícios.

Explicar algo, ser responsável por isso ou representar uma parte específica de um total.

Usado em expressões fixas como 'on account of' (because of) ou 'take account of' (considerar), e não como um phrasal verb independente.

Prestar contas a uma pessoa ou autoridade por suas ações.

Reconhecer oficialmente ou atribuir uma qualidade, conquista ou crença a uma pessoa.

Conseguir entrar em uma escola, competição ou vaga por ter um desempenho excelente.

Vencer alguém com clareza ou tirar alguém de uma posição por meio de manobra.

Sentir um desejo ou saudade forte, muitas vezes dolorosa, por alguém ou alguma coisa.

Tomar uma ação que se opõe a algo, o contradiz ou vai contra isso.

Tomar uma ação com base em informações, conselhos ou instruções recebidos.

Representar ou dramatizar uma situação, ou expressar emoções por meio do comportamento em vez de palavras.

Comportar-se mal ou de forma difícil, ou, no caso de uma máquina ou parte do corpo, deixar de funcionar direito.

Uma variante formal de 'act on': tomar uma ação com base em informação, conselho ou recomendação.

Incluir um recurso, cobrança ou elemento extra em algo que já existe.

Calcular um total ou, em sentido figurado, parecer lógico ou consistente.

Resultar em um total específico ou representar um significado ou importância específica.

Colocar uma criança, ou às vezes um animal, com pais adotivos; providenciar para que alguém seja adotado por outra família.

Ficar velho demais para se qualificar para um programa, benefício ou sistema, ou para participar dele.

Passar para uma faixa etária mais alta ou, em ficção e jogos, representar um personagem como mais velho.

Ter a mesma opinião que alguém ou, no caso de comida ou clima, fazer bem à saúde de alguém.

Apontar uma arma, câmera ou esforço para um alvo, ou criar algo para um grupo específico.

Uma expressão rara ou regional que significa deixar o ar esfriar ou secar algo, ou ventilar brevemente.

Deixar entrar ar fresco em um cômodo ou sobre um objeto para tirar cheiro ruim ou umidade, ou, em sentido figurado, discutir um problema abe

Encher um pneu, bola ou outro objeto colocando ar dentro.

Uma variante arcaica ou rara de 'allot to', que significa atribuir ou distribuir uma parte de algo a uma pessoa ou grupo.

Incluir tempo, dinheiro ou espaço extra em um plano para lidar com algo que talvez aconteça.

Adotar uma atitude mais dominante, assertiva ou confiante, especialmente em situações sociais ou competitivas.

Fazer estoque de munição ou, em sentido figurado, reunir argumentos, fatos ou recursos em preparação para um confronto.

Reduzir a intensidade, a energia ou o volume; o contrário de "amp up".

Aumentar a intensidade, a energia, o volume ou a força de algo.

Tentar conseguir algo que você quer de forma indireta, muitas vezes com indiretas ou manobras espertas.

Responder de forma rude ou atrevida a alguém com autoridade, especialmente a um pai, mãe ou professor.

Ser responsável por algo e aceitar as consequências, ou falar em nome de outra pessoa.

Ter de prestar contas a alguém, ou responder a um nome ou descrição específicos.

Responder prontamente e com honestidade quando é questionado ou desafiado, especialmente de maneira direta ou firme.

Fazer sua aposta inicial em um jogo de cartas, especialmente pôquer, para entrar na rodada, ou, em sentido figurado, comprometer recursos co

Fazer a aposta inicial em um jogo de azar, ou pagar ou contribuir com dinheiro, especialmente quando isso é necessário para participar de al

Investir em uma criptomoeda, ação ou outro ativo financeiro por impulso e sem pesquisa adequada, muitas vezes seguindo o hype.

Bajular ou tentar impressionar alguém com autoridade, especialmente um professor ou chefe, para ganhar favor.

Pedir formalmente algo, como um emprego, curso, bolsa ou licença, preenchendo um processo ou formulário.

Ficar de repente zangado ou agitado, ou fazer alguém ficar zangado.

Vencer alguém em uma discussão ou convencer alguém a aceitar um preço mais baixo por meio de negociação.

Resolver um desacordo ou encontrar uma solução discutindo tudo a fundo, mesmo que haja debate.

Fornecer ou distribuir armas ou equipamento a outras pessoas, especialmente grupos externos ou aliados.

Equipar a si mesmo ou a outros com armas, ou reforçar a capacidade militar ou defensiva.

Chegar a um lugar ou, em sentido figurado, chegar a uma conclusão ou decisão depois de pensar ou discutir.

Perder tempo fazendo coisas bobas ou improdutivas; comportar-se de maneira tola ou irresponsável.

Perder tempo, agir de forma boba, ou lidar com algo de maneira indireta, inútil ou incompetente.

Estragar ou arruinar algo por incompetência ou descuido.

Deixar algo com um aspecto mais artístico ou decorativo, muitas vezes acrescentando elementos visuais de design.

Perguntar sobre a saúde, o bem-estar ou as notícias de alguém, geralmente como gesto de educação.

Fazer a mesma pergunta a várias pessoas, normalmente para obter informação ou encontrar algo.

Convidar alguém para voltar à sua casa ou a um lugar depois de sair, ou convidar alguém em retribuição depois de essa pessoa ter convidado v

Pedir algo, ou pedir para falar com uma pessoa específica.

Comportar-se de um jeito que torna muito provável que algo ruim ou negativo aconteça com você.

Convidar alguém para entrar na sua casa ou num edifício.

Convidar alguém para um encontro ou para sair, normalmente num contexto romântico.

Convidar alguém para ir à sua casa ou ao lugar onde você está.

Convidar alguém para ir à sua casa; principalmente no inglês britânico.

Gíria vulgar que significa abandonar alguém ou desistir de um compromisso no último momento.

Dar cuidado, atenção ou assistência a alguém ou alguma coisa.

Vender algo por meio de um leilão, em que os compradores fazem lances e quem oferece mais ganha.

Gíria da aviação para um avião cair de nariz no chão em movimento espiral.

Estratégia de investimento em que você compra mais de um ativo quando o preço cai, reduzindo o seu custo médio de compra.

Chegar a um valor médio ou equilibrado quando todos os valores são considerados juntos.

Estratégia de investimento em que você compra mais de um ativo quando o preço sobe, aumentando o preço médio de compra.

Tratar alguém ou alguma coisa com cuidado, delicadeza ou mimo em excesso.

Mover-se para trás, afastando-se de alguém ou de algo, ou recuar de uma posição ou compromisso.

Recuar de uma posição, discussão ou confronto; parar de insistir em algo.

Entrar de ré com um veículo num espaço, ou voltar a uma posição ou situação anterior.

Dar ré com um veículo até algo, bater em algo enquanto se move para trás, ou acabar numa situação de forma indireta ou por acaso.

Parar de pressionar alguém, afastar-se de algo ou reduzir uma atitude agressiva ou intensa.

Falando de um edifício ou terreno: ter a parte de trás virada ou encostada a algo.

Tirar um veículo de ré de um espaço, normalmente de uma garagem ou vaga apertada.

Falando de um edifício ou terreno: ter a parte de trás diretamente encostada ou virada para algo.

Desistir de um compromisso, acordo ou plano, especialmente depois de ter prometido participar.

Andar de ré com um veículo; apoiar ou confirmar o que alguém disse; fazer uma cópia de dados; ou causar um bloqueio.

Gíria do inglês caribenho que significa danificar, ferir ou estragar algo ou alguém, ou piorar uma situação.

Entrar num edifício ou área segura ao passar ou mostrar um crachá eletrônico de acesso.

Sair de um edifício ou área segura ao passar ou mostrar um crachá eletrônico de acesso, ou registrar a saída num sistema de controle de aces

Dar a alguém um crachá de identificação, ou colocá-lo, normalmente antes de um evento ou ao começar uma nova função.

Pousar bolsas ou itens pesados no chão, especialmente depois de carregá-los.

Gíria britânica que significa conseguir atrair um parceiro sexual ou romântico, especialmente numa festa ou num bar.

Gíria australiana que significa criticar ou falar mal de alguém.

Colocar coisas em sacos ou bolsas, especialmente para guardar, transportar ou vender.

Abandonar uma pessoa, um plano ou um compromisso, muitas vezes de repente e sem avisar direito.

Tirar alguém de um problema, ou escapar de uma situação difícil ou perigosa.

Abandonar ou deixar alguém, especialmente num momento crítico ou difícil.

Parar e deter alguém pela força ou por ameaça, ou prender alguém numa conversa.

Colocar isca num anzol, numa armadilha ou numa área em preparação para pescar ou caçar.

Incorporar algo tão profundamente a um processo, sistema ou plano que isso se torna uma parte permanente e inseparável.

Uma competição em que os participantes assam e os jurados escolhem um vencedor; também é usado de forma figurada para comparações competitiv

Usar calor contínuo para remover umidade, gases ou contaminantes de um material ou de um espaço fechado.

Assar uma quantidade ou um estoque de algo, ou preparar produtos assados para uma ocasião específica.

Quando duas coisas ou forças opostas ficam iguais, ou quando algo compensa outra coisa.

Variante ortográfica britânica de 'bail out': sair de uma aeronave de paraquedas numa emergência, ou tirar alguém de uma dificuldade.

Comprimir e amarrar material como feno, algodão ou resíduos num fardo compacto usando uma máquina ou à mão.

Enrolar ou apertar algo até formar uma bola; ou encolher o corpo numa posição bem fechada, como uma bola.

Desviar ou fazer algo bater e quicar numa superfície, especialmente num esporte com bola.

Rolar ou fazer algo sair rolando de uma superfície ou área com um movimento de bola.

Repreender ou dar bronca em alguém de forma zangada e em voz alta.

Enrolar ou amassar algo até formar uma bola apertada; ou confundir uma pessoa ou estragar uma situação.

Adicionar lastro (material pesado) a um navio, aeronave ou veículo para melhorar sua estabilidade ou equilíbrio.

(Gíria vulgar britânica) Perder tempo ou se comportar de forma boba e improdutiva.

(Gíria vulgar britânica) Agir de forma irresponsável, perder tempo ou não levar as coisas a sério.

(Gíria vulgar britânica) Continuar fazendo algo com determinação ou persistência, muitas vezes apesar das dificuldades.

(Gíria vulgar britânica) Fazer uma grande bagunça com alguma coisa; arruinar ou administrar mal uma tarefa.

(Gíria britânica antiga) Perder tempo ou se comportar de forma boba e sem rumo.

Juntar-se como grupo para alcançar um objetivo comum ou se opor a algo.

Mencionar ou usar uma palavra, nome ou ideia repetidamente e sem cuidado, muitas vezes sem entender bem.

Passar adiante ou usar uma palavra, nome ou ideia repetidamente e muitas vezes sem cuidado.

Mover-se de um lado para o outro de forma barulhenta, fazendo sons fortes de batida ou pancada.

Mover-se por um lugar fazendo sons fortes de batida ou pancada; também usado para significar bater repetidamente em algo.

Continuar fazendo algo com persistência, barulho ou energia, especialmente atirando, digitando ou trabalhando.

Colidir ou bater com força numa pessoa ou objeto por acidente.

Produzir ou terminar algo muito rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado; ou disparar ou explodir com um estrondo.

Falar longamente sobre algo de um jeito cansativo ou repetitivo; também usado informalmente para dizer que algo está exatamente certo.

Produzir algo rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado; tocar algo alto num instrumento.

Danificar algo ou machucar alguém por causa de um impacto; na gíria britânica, prender; usado como adjetivo com o sentido de excelente.

Confiar com segurança que algo vai acontecer ou que alguém vai fazer algo.

Amontoar em forma de monte ou elevação; cobrir um fogo com combustível para que ele queime devagar; acumular.

Prender ou bloquear algo colocando uma barra atravessada; na gíria do hóquei no gelo, um chute que bate no travessão e entra no gol.

Bloquear o acesso a uma área ou impedir a entrada usando uma barra ou barreira.

Impedir que alguém entre em um lugar; excluir alguém.

Proteger uma porta, janela ou prédio colocando barras atravessadas.

Preparar e cozinhar comida num churrasco, muitas vezes para um grupo.

Vomitar; também usado como uma exclamação de nojo, principalmente na gíria americana dos anos 1980.

Perder ou abrir mão de algo valioso numa negociação, geralmente de forma descuidada ou pouco sábia.

Esperar ou prever algo; negociar para conseguir algo.

Esperar ou planejar algo como parte dos próprios cálculos.

Entrar ou interromper de repente e de forma rude, sem ser convidado.

Entrar num lugar ou bater em alguém com força e sem cuidado; interromper algo de modo invasivo.

Usar algo como base ou fonte de outra coisa, como variante informal e não padrão de 'base on'.

Usar algo como base ou modelo para outra coisa, de forma informal e não padrão no inglês americano.

Usar algo como base, fonte ou modelo para outra coisa.

Usar algo como base ou fundamento para outra coisa, como variante formal de 'base on'.

Tratar alguém ou algo de maneira bruta, batendo ou jogando de um lado para outro.

Quebrar ou amassar algo batendo forte; esmagar para dentro.

Principalmente uma gíria vulgar britânica para masturbação; em segundo lugar, produzir algo rapidamente.

Produzir algo rapidamente e sem muito cuidado; tocar música alto e com energia.

Montar ou fazer algo rapidamente e de forma bruta; bater coisas umas nas outras.

Atacar e machucar alguém fisicamente; danificar algo batendo.

Costurar um tecido temporariamente com pontos longos e soltos, em preparação para a costura definitiva.

Discutir ideias de maneira informal e casual; bater ou mandar algo em várias direções.

Discutir ideias de maneira casual e informal; bater algo de um lado para outro.

Desviar, descartar ou afastar algo com um movimento de batida; também evitar perguntas ou críticas.

Marcar uma corrida ou ponto ao rebater a bola em um esporte ou, informalmente, entrar numa conversa com um comentário.

Produzir ou terminar algo rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado.

Discutir ou considerar uma ideia de maneira casual entre várias pessoas.

Juntar ou organizar itens em grupos ou lotes para processá-los ou tratá-los juntos.

Prender ou fechar algo firmemente, ou se preparar com cuidado para uma situação difícil.

Chamada do beisebol anunciando que o próximo rebatedor deve ir ao home plate; de forma mais ampla, um chamado para se preparar para agir.

Competir ou lutar intensamente contra um adversário até que um lado vença.

Resolver algo por meio de uma luta, competição ou discussão intensa.

Repreender ou dar bronca em alguém em voz alta e com raiva. (Variante rara e principalmente dialetal de 'bawl out')

Dar bronca ou repreender alguém em voz alta e com raiva; ou gritar ou chorar muito alto.

Ter relação com um tópico específico; ou estar presente e ativo por perto.

Chegar ou vir a um lugar em breve.

Estar presente em um lugar ou disponível; existir ou continuar em uso ao longo do tempo.

Estar doente com uma determinada doença; ou, na gíria informal, aprovar algo ou estar animado com isso.

Estar prestes a passar por algo, geralmente desagradável ou surpreendente, que não pode ser evitado.

Ter muito entusiasmo ou interesse ativo por algo.

Estar acontecendo, funcionando, disponível, programado ou, no caso de uma pessoa, comportando-se de modo estranho.

Ficar insistindo repetidamente com alguém sobre alguma coisa.

Gíria britânica: estar num estado de muita energia, excitação ou embriaguez, muitas vezes numa festa ou depois de usar drogas.

Ter descoberto algo importante, suspeitar de alguém ou estar em contato com alguém.

Ter percebido ou descoberto algo, ou ter entendido o que alguém está fazendo.

Estar determinado a conseguir ou alcançar algo, muitas vezes por ganho pessoal ou egoísta.

Estar num relacionamento com alguém, entender alguém ou apoiar a posição de alguém.

Falar de forma insolente, atrevida ou respondona; retrucar. (Raro, principalmente dialetal britânico)

Transportar alguém ou algo instantaneamente por meio de um feixe de energia fictício; também usado com humor para querer tirar alguém de uma

Exercer pressão ou força contra algo; ou guardar rancor ou animosidade contra alguém.

Levar algo embora, especialmente como prêmio ou recompensa; na vela, afastar-se do vento ao manobrar.

Pressionar para baixo com força; fazer um esforço maior; ou, durante o parto, fazer força.

Mover-se em direção a alguém ou algo de modo ameaçador ou forte; colocar pressão sobre alguém ou algo.

Na navegação à vela, guinar a embarcação em direção à costa, a um alvo ou a outra embarcação; mover-se para dentro.

Para um fato, sentimento ou realidade tornar-se cada vez mais claro, forte e impossível de ignorar para alguém.

Na navegação à vela, guinar a embarcação para se aproximar bastante da costa ou de outro objeto.

Na navegação à vela, guinar para longe do vento ou de outra embarcação; afastar um barco de um cais ou da margem.

Na navegação à vela, guinar a embarcação para longe de um ponto, costa ou objeto específico.

Ser relevante para algo ou ter efeito sobre isso; exercer pressão sobre algo.

Confirmar, apoiar ou provar que algo é verdadeiro.

Permanecer forte, animado ou resistente diante de dificuldade, sofrimento ou tristeza.

Ser relevante para algo; exercer pressão ou influência sobre uma pessoa ou situação. (Variante formal de 'bear on')

Ter paciência com alguém ou alguma coisa; aguentar um incômodo temporário enquanto espera.

Submeter alguém a treino físico ou exercício extremamente duro e exaustivo, muitas vezes como disciplina. (Gíria militar britânica)

Evitar chegar ao ponto principal de algo; falar em volta do assunto.

Pulsar ou bater em perfeita sintonia, usado especialmente para corações para expressar emoção compartilhada ou união.

Fazer alguém ou algo recuar por meio de luta forte ou grande resistência.

Brilhar ou cair com muita força (sobre sol ou chuva); derrotar ou reprimir alguém com violência; ou negociar um preço mais baixo.

Obrigar alguém a aprender ou aceitar algo por meio de pressão dura e repetida ou punição.

Repelir com sucesso um ataque, desafio ou concorrente.

Bater repetidamente em alguém ou algo; intimidar ou atacar alguém fisicamente.

Vencer um concorrente ou rival; apagar fogo batendo nele; produzir um ritmo batendo.

Fazer ou chegar a algo antes de outra pessoa.

Atacar e ferir alguém batendo repetidamente.

Atacar fisicamente ou criticar duramente alguém, especialmente alguém mais fraco ou um alvo mais fácil.

Trabalhar duro e de forma constante em algo por um longo período.

Acontecer com alguém ou algo, especialmente com o passar do tempo; usado para perguntar sobre o destino ou o resultado de alguém.

Acomodar-se em algum lugar para dormir, especialmente num lugar temporário ou improvisado; ou, no caso de um processo ou sistema, tornar-se

Passar por um período de adaptação para permitir que algo novo, como um sistema, mecanismo ou pessoa, se ajuste e funcione bem.

Transferir plantas jovens de uma estufa ou ambiente interno para canteiros externos.

Ficar mais musculoso ou fisicamente maior; às vezes também é usado informalmente com o sentido de recuar diante de um confronto.

Tornar algo mais forte, maior ou mais substancial.

Substituir uma palavra ofensiva ou inadequada numa transmissão por um som de beep.

Beber muita cerveja, especialmente antes de um evento; dar ou fornecer cerveja a alguém.

Pedir para ser dispensado de uma obrigação, reunião ou compromisso; retirar-se educadamente de algo que tinha aceitado fazer.

Uma exclamação suavizada para mandar alguém ir embora; um eufemismo antigo para uma expressão mais forte.

Uma variante ortográfica não padrão de 'beggar off': uma forma rude de mandar alguém ir embora.

Começar a trabalhar em algo; uma forma formal ou arcaica de dizer 'begin on'.

Produzir um som alto e ressonante como um sino; às vezes usado para cantar ou tocar música bem alto.

Britânico informal: telefonar para alguém.

Gritar ou dizer algo muito alto, com uma voz grave e forte.

Inchar para fora em uma forma arredondada e saliente, como uma vela cheia de vento.

Falhar completamente, especialmente no caso de uma empresa, ou aproximar-se bem de algo.

Ser propriedade de alguém ou ser membro de um grupo ou organização.

Beber álcool ou outro líquido rapidamente, de uma só vez.

Cantar ou tocar música muito alto e com muita energia e entusiasmo.

Principalmente britânico: parar de falar e ficar quieto, ou apertar o cinto de segurança.

Mover o corpo para baixo, dobrando a cintura ou os joelhos.

Uma expressão vulgar de gíria que significa soltar gases; peidar.

Inclinar a parte superior do corpo para frente e para baixo a partir da cintura.

No pôquer e em jogos de cartas: fazer a primeira aposta de uma rodada de apostas, especialmente ao agir de uma posição inicial.

Fazer uma aposta em nome de um grupo de pessoas, juntando o dinheiro delas e fazendo tudo como uma única aposta.

Aumentar o valor de uma aposta, ou incentivar ou pressionar outras pessoas a apostar mais alto.

Fazer um preço ou valor cair oferecendo lances concorrentes cada vez mais baixos.

Em um leilão: quando o vendedor ou seu representante dá lance no próprio item para evitar que ele seja vendido por um preço abaixo do deseja

Adquirir algo em um leilão por ter feito o lance mais alto.

Fazer o preço de algo subir ao dar ou incentivar lances cada vez mais altos em um leilão ou numa competição.

Elogiar, promover ou mostrar respeito e admiração por alguém ou algo.

Gíria: enrolar um cigarro de cannabis.

Britânico informal: terminar um relacionamento amoroso com alguém, ou descartar ou cancelar algo.

No tricô: terminar uma peça fazendo a última carreira de pontos de um jeito que os prende para que não se desfaçam.

Jurídico: quando um tribunal ordena que alguém mantenha a ordem ou compareça ao tribunal numa data futura, normalmente sob ameaça de penalid

Enrolar e prender algo firmemente, especialmente um ferimento, ou estar profundamente envolvido ou ligado a algo.

Calão britânico: fazer um gesto obsceno para alguém levantando o dedo médio.

Calão vulgar: falar com raiva ou reclamar de forma agressiva, muitas vezes com ou sobre alguém.

Repreender ou insultar alguém duramente; ou, de forma reflexiva/intransitiva, recuar de um desafio por covardia.

Estragar ou arruinar algo por incompetência ou descuido.

Reagir duramente a uma crítica ou ataque; ou segurar-se para não dizer ou mostrar algo.

Apertar os dentes ou o maxilar com força, muitas vezes em algo.

Começar a causar um efeito doloroso, agudo ou corrosivo em algo; cortar uma superfície.

Separar algo com os dentes; ou, figuradamente, assumir mais do que se consegue fazer.

Revelar um segredo ou informação privada de forma descuidada e sem pensar.

Preencher uma área ou parte com preto sólido, normalmente em desenho, design ou marcação.

Perder a consciência ou a memória; apagar todas as luzes; censurar cobrindo com preto; ou sofrer uma falha total de energia.

Escurecer o rosto ou a pele com maquiagem ou tinta, historicamente associado a espetáculos racistas; é considerado profundamente ofensivo.

Ficar subitamente pálido, especialmente por choque ou medo; uma variante não padrão e intensificada de 'blanch'.

De repente não conseguir lembrar ou pensar em algo específico.

Apagar ou cobrir algo para que nada fique visível; ou perder de repente a capacidade de pensar ou lembrar; ou suprimir deliberadamente uma m

Produzir um som alto, áspero ou estridente, especialmente em colunas, buzinas ou rádios.

Disparar armas continuamente; atacar ou demolir algo com grande força; ou continuar uma tarefa com muita energia.

Falando de um foguete ou nave espacial: deixar o chão com propulsão explosiva; figuradamente, começar algo com muita energia.

Lançar som, música ou um anúncio num volume muito alto; ou expulsar ou remover algo com força explosiva.

Aumentar muito o volume; ou subir ou mover-se rapidamente para cima com grande força.

Disparar armas rápida e continuamente; ou arder intensamente com chamas brilhantes; ou trabalhar ou falar com muita energia.

Falando do sol ou de outra fonte de calor ou fogo intenso: brilhar ou arder intensamente para baixo.

Falando de um fogo ou emoção forte: continuar a arder ou a brilhar intensamente; continuar com muita energia.

Falando de um fogo: de repente arder com mais intensidade; figuradamente, falando de raiva ou problemas: explodir de repente.

Sentir grande compaixão ou profunda tristeza por alguém; sofrer emocionalmente por outra pessoa.

Perder tanto sangue por causa de um ferimento que a pessoa morre ou fica em perigo crítico; também usado para líquidos ou recursos que se es

Substituir palavras ofensivas ou inadequadas numa transmissão por um som de bip, para que o público não as ouça.

Passar a fazer parte do ambiente ao redor sem ser notado; ou, na culinária, misturar um ingrediente suavemente numa mistura.

Misturar ingredientes de comida ou bebida no liquidificador até formar uma mistura lisa e homogênea.

Repreender ou dar uma bronca forte em alguém; expressão regional dos Estados Unidos, principalmente do sul.

Dar ou proporcionar a alguém uma qualidade, habilidade ou dádiva desejável, muitas vezes sugerindo favor divino ou boa sorte.

Engordar muito, ficando visivelmente acima do peso; é considerado ofensivo ou grosseiro.

Engordar muito, ficando visivelmente maior.

Decorar ou enfeitar algo ou alguém com joias ou acessórios caros e chamativos.

Enfeitar ou decorar algo ou alguém com joias vistosas e caras ou acessórios brilhantes.

Desaparecer ou parar por um instante, como um sinal que some de uma tela.

Entrar num estado de felicidade, relaxamento ou prazer extremos.

Eliminar, dominar ou esgotar algo ou alguém com uma força súbita e intensa.

Evitar ou pular uma responsabilidade ou tarefa, especialmente por preguiça.

Passar tempo sem fazer nada, largado de forma preguiçosa, sem energia nem objetivo.

Fechar ou reservar uma área, rota ou período de tempo para que outras pessoas não possam usar.

Impedir que luz, som ou pensamentos entrem ou sejam percebidos; ou marcar um horário como indisponível.

Obstruir ou preencher uma passagem, buraco ou abertura para que nada possa passar.

Iniciar alguém numa gangue ou grupo criminoso por meio de um ato violento.

Sair de uma gangue ou grupo criminoso, normalmente por meio de um ato violento ou ao custo da própria vida.

Deixar algo ou alguém coberto de sangue, normalmente por causa de ferimento.

Surgir e desenvolver-se plenamente, como uma flor que se abre; mostrar todo o seu potencial.

Desenvolver-se e florescer, revelando todo o próprio potencial ou beleza.

Cobrir ou esconder algo completamente, ou reprimir de propósito uma memória.

Absorver um líquido pressionando contra ele um material absorvente.

Destruir algo com uma explosão ou força violenta, ou provar completamente que um argumento está errado.

Impressionar muito alguém; derrotar alguém com facilidade; ou, no caso do vento, levar algo embora.

Falando do vento: derrubar algo ou fazê-lo cair no chão.

Chegar de repente ou sem aviso, ou o vento levar algo para dentro de um lugar.

Chegar a um lugar de repente e sem aviso; ou soprar ar para dentro de um objeto.

Ignorar ou cancelar um compromisso ou uma pessoa; algo ser arrancado pelo vento; ou liberar pressão.

Dirigir um fluxo de ar da boca para algo.

Apagar uma chama com o sopro ou com o vento; falhar de repente; ou derrotar alguém com facilidade.

Falando de um problema, discussão ou escândalo: chegar ao fim sem consequências graves; ou, no caso do vento, derrubar algo.

Passar por algo muito rapidamente; ou ultrapassar de repente uma meta ou limite.