1
Sair de uma gangue criminosa, entendendo-se que isso exige um ato violento ou resulta em morte.
blood out
C1
Sair de uma gangue ou grupo criminoso, normalmente por meio de um ato violento ou ao custo da própria vida.
Em português simples
Sair de uma gangue — o que normalmente significa que algo violento precisa acontecer.
O que significa "blood out"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Sair com derramamento de sangue — isto é, por violência ou morte.
O que realmente quer dizer
Sair de uma gangue — o que normalmente significa que algo violento precisa acontecer.
Dica de uso
Faz parte da expressão 'blood in, blood out', da cultura de gangues americana, popularizada por um filme de 1993 com o mesmo nome. Sugere que sair de uma gangue exige um sacrifício violento ou resulta em morte. É usado em jornalismo, documentários e ficção policial.
Como conjugar "blood out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
blood out
I/you/we/they
3ª pessoa
bloods out
he/she/it
Passado simples
blooded out
yesterday
Particípio passado
blooded out
have + pp
Forma -ing
blooding out
continuous
Ouça "blood out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "blood out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.