Phrasal Verbs

Explicar algo, ser responsável por isso ou representar uma parte específica de um total.

Tomar uma ação com base em informações, conselhos ou instruções recebidos.

Representar ou dramatizar uma situação, ou expressar emoções por meio do comportamento em vez de palavras.

Comportar-se mal ou de forma difícil, ou, no caso de uma máquina ou parte do corpo, deixar de funcionar direito.

Resultar em um total específico ou representar um significado ou importância específica.

Apontar uma arma, câmera ou esforço para um alvo, ou criar algo para um grupo específico.

Incluir tempo, dinheiro ou espaço extra em um plano para lidar com algo que talvez aconteça.

Responder de forma rude ou atrevida a alguém com autoridade, especialmente a um pai, mãe ou professor.

Ter de prestar contas a alguém, ou responder a um nome ou descrição específicos.

Perguntar sobre a saúde, o bem-estar ou as notícias de alguém, geralmente como gesto de educação.

Convidar alguém para voltar à sua casa ou a um lugar depois de sair, ou convidar alguém em retribuição depois de essa pessoa ter convidado v

Comportar-se de um jeito que torna muito provável que algo ruim ou negativo aconteça com você.

Dar cuidado, atenção ou assistência a alguém ou alguma coisa.

Vender algo por meio de um leilão, em que os compradores fazem lances e quem oferece mais ganha.

Chegar a um valor médio ou equilibrado quando todos os valores são considerados juntos.

Mover-se para trás, afastando-se de alguém ou de algo, ou recuar de uma posição ou compromisso.

Recuar de uma posição, discussão ou confronto; parar de insistir em algo.

Parar de pressionar alguém, afastar-se de algo ou reduzir uma atitude agressiva ou intensa.

Desistir de um compromisso, acordo ou plano, especialmente depois de ter prometido participar.

Tirar alguém de um problema, ou escapar de uma situação difícil ou perigosa.

Assar uma quantidade ou um estoque de algo, ou preparar produtos assados para uma ocasião específica.

Quando duas coisas ou forças opostas ficam iguais, ou quando algo compensa outra coisa.

Juntar-se como grupo para alcançar um objetivo comum ou se opor a algo.

Mover-se de um lado para o outro de forma barulhenta, fazendo sons fortes de batida ou pancada.

Mover-se por um lugar fazendo sons fortes de batida ou pancada; também usado para significar bater repetidamente em algo.

Colidir ou bater com força numa pessoa ou objeto por acidente.

Falar longamente sobre algo de um jeito cansativo ou repetitivo; também usado informalmente para dizer que algo está exatamente certo.

Danificar algo ou machucar alguém por causa de um impacto; na gíria britânica, prender; usado como adjetivo com o sentido de excelente.

Confiar com segurança que algo vai acontecer ou que alguém vai fazer algo.

Esperar ou prever algo; negociar para conseguir algo.

Entrar ou interromper de repente e de forma rude, sem ser convidado.

Entrar num lugar ou bater em alguém com força e sem cuidado; interromper algo de modo invasivo.

Usar algo como base ou fundamento para outra coisa, como variante formal de 'base on'.

Quebrar ou amassar algo batendo forte; esmagar para dentro.

Atacar e machucar alguém fisicamente; danificar algo batendo.

Discutir ideias de maneira casual e informal; bater algo de um lado para outro.

Desviar, descartar ou afastar algo com um movimento de batida; também evitar perguntas ou críticas.

Marcar uma corrida ou ponto ao rebater a bola em um esporte ou, informalmente, entrar numa conversa com um comentário.

Juntar ou organizar itens em grupos ou lotes para processá-los ou tratá-los juntos.

Chamada do beisebol anunciando que o próximo rebatedor deve ir ao home plate; de forma mais ampla, um chamado para se preparar para agir.

Competir ou lutar intensamente contra um adversário até que um lado vença.

Dar bronca ou repreender alguém em voz alta e com raiva; ou gritar ou chorar muito alto.

Estar doente com uma determinada doença; ou, na gíria informal, aprovar algo ou estar animado com isso.

Estar prestes a passar por algo, geralmente desagradável ou surpreendente, que não pode ser evitado.

Ficar insistindo repetidamente com alguém sobre alguma coisa.

Ter descoberto algo importante, suspeitar de alguém ou estar em contato com alguém.

Ter percebido ou descoberto algo, ou ter entendido o que alguém está fazendo.

Ter paciência com alguém ou alguma coisa; aguentar um incômodo temporário enquanto espera.

Brilhar ou cair com muita força (sobre sol ou chuva); derrotar ou reprimir alguém com violência; ou negociar um preço mais baixo.

Atacar fisicamente ou criticar duramente alguém, especialmente alguém mais fraco ou um alvo mais fácil.

Acontecer com alguém ou algo, especialmente com o passar do tempo; usado para perguntar sobre o destino ou o resultado de alguém.

Principalmente britânico: parar de falar e ficar quieto, ou apertar o cinto de segurança.

Apertar os dentes ou o maxilar com força, muitas vezes em algo.

Separar algo com os dentes; ou, figuradamente, assumir mais do que se consegue fazer.

Perder a consciência ou a memória; apagar todas as luzes; censurar cobrindo com preto; ou sofrer uma falha total de energia.

Falando de um foguete ou nave espacial: deixar o chão com propulsão explosiva; figuradamente, começar algo com muita energia.

Passar a fazer parte do ambiente ao redor sem ser notado; ou, na culinária, misturar um ingrediente suavemente numa mistura.

Misturar ingredientes de comida ou bebida no liquidificador até formar uma mistura lisa e homogênea.

Fechar ou reservar uma área, rota ou período de tempo para que outras pessoas não possam usar.

Impedir que luz, som ou pensamentos entrem ou sejam percebidos; ou marcar um horário como indisponível.

Absorver um líquido pressionando contra ele um material absorvente.

Impressionar muito alguém; derrotar alguém com facilidade; ou, no caso do vento, levar algo embora.

Chegar de repente ou sem aviso, ou o vento levar algo para dentro de um lugar.

Chegar a um lugar de repente e sem aviso; ou soprar ar para dentro de um objeto.

Falando de um problema, discussão ou escândalo: chegar ao fim sem consequências graves; ou, no caso do vento, derrubar algo.

Dizer algo de repente e sem pensar, muitas vezes revelando algo que não queria dizer.

Cobrir janelas, portas ou aberturas com tábuas de madeira, normalmente para proteger um prédio vazio ou danificado.

Desaparecer em forma de vapor por continuar a ferver, ou continuar a ferver de forma constante.

Reduzir um líquido ao fervê-lo, tornando-o mais concentrado; ou, em sentido figurado, reduzir algo ao seu ponto mais essencial.

Aquecer um líquido até ele ferver fortemente; ou, em sentido figurado, quando um sentimento ou situação se intensifica rapidamente.

Prender algo firmemente a uma superfície com parafusos; ou comer ou beber algo muito depressa.

Registrar-se ao chegar a um hotel, ou providenciar uma reserva para alguém com antecedência.

Fazer uma reserva em um lugar específico ou registrar-se ao chegar lá, como em um hotel ou clínica.

Ficar com todas as reservas ou horários disponíveis ocupados; totalmente lotado ou reservado.

Mandar nas pessoas de forma autoritária e controladora, especialmente sem autoridade adequada.

Mover-se de um lugar para outro com energia, ou discutir ideias de forma informal sem chegar a uma conclusão.

Recuperar-se rapidamente e com sucesso depois de um período difícil ou de um revés.

Entrar em um lugar com muita energia e entusiasmo.

Ressaltar depois de bater numa superfície, ou compartilhar ideias com alguém para saber a reação dessa pessoa.

Curvar o corpo para a frente como sinal de respeito ou adoração, ou submeter-se ao poder de alguém.

Falar com orgulho e entusiasmo sobre alguém ou algo, muitas vezes em excesso.

Desviar-se de um caminho, estrada ou assunto principal e seguir em outra direção.

Expandir-se para novas áreas de atividade, interesse ou negócio além do que você faz agora.

Separar-se em pedaços ou fazer algo se separar em pedaços.

Entrar à força, interromper, acostumar algo novo ao uso ou deixar sapatos confortáveis com o uso.

Entrar à força, começar de repente ou conseguir entrar em uma nova área ou atividade.

Parar de repente, separar um pedaço ou terminar uma relação ou discussão.

Escapar, começar de repente ou aparecer na pele.

reduzir, derrotar, entristecer alguém ou fazer algo cair

introduzir, ganhar, envolver alguém, ou levar alguém ou algo para dentro

causar algo, fazer uma doença ou sensação começar, ou apresentar a próxima pessoa ou coisa

produzir, publicar, revelar ou fazer uma qualidade aparecer

unir pessoas, grupos ou ideias que antes estavam separados ou em conflito

elevar ou melhorar algo até que alcance um nível ou padrão exigido ou desejado

ficar ou deixar algo dourado ou amarronzado, geralmente ao cozinhar

cobrir alguém ou algo de hematomas, ou ficar muito machucado com hematomas

remover algo com um movimento leve de varrer, ou afastar um sentimento ou memória como se pudesse ser varrido

passar muito perto de alguém ou algo, geralmente fazendo um leve contato físico

limpar ou escovar algo com movimentos para baixo, normalmente roupas ou o pelo de um animal

dispensar alguém ou algo de forma seca e desdenhosa, ou tirar algo de uma superfície escovando

tirar algo escovando, ou desembaraçar e alisar o cabelo com uma escova

Passar rapidamente por alguém, fazendo um contato físico breve e leve.

Rever ou praticar uma habilidade ou área de conhecimento para recuperar ou melhorar sua capacidade nela.

Chover muito forte e sem parar.

Começar a trabalhar seriamente e com foco total em uma tarefa.

Formar dupla com alguém, por motivos de segurança, convivência social ou praticidade.

Remover um risco, marca ou amassado de uma superfície polindo ou esfregando com uma ferramenta de polimento.

Polir algo para fazê-lo brilhar, ou desenvolver um corpo visivelmente musculoso.

Usar algo como base ou ponto de partida para desenvolvimento ou conquista futura.

Aumentar, acumular ou fortalecer algo gradualmente ao longo do tempo.

Usar algo como base para mais desenvolvimento ou melhoria (variante mais formal de 'build on').

Juntar ou agrupar coisas ou pessoas bem perto umas das outras em um lugar ou categoria.

Juntar-se em dobras ou num monte, ou, no caso de pessoas, aglomerar-se.

Juntar várias coisas e amarrá-las ou embrulhá-las juntas, ou combinar itens em um só pacote ou grupo.

Informal britânico: sair ou faltar à escola ou ao trabalho sem permissão.

Remover algo queimando, ou gastar energia ou calorias por meio de atividade física.

Parar de funcionar por exaustão ou uso excessivo; ficar mental ou fisicamente esgotado; ou parar de queimar por falta de combustível.

Ser completamente destruído pelo fogo ou por calor intenso; deixar alguém muito irritado; ou, no caso de uma nave espacial, desintegrar-se p

Entrar em um lugar de repente e sem aviso, muitas vezes interrompendo algo.

Começar algo de repente ou entrar de repente em um estado ou lugar.

Dizer algo de repente ou começar uma atividade de repente, especialmente uma reação emocional forte.

Interromper uma conversa de forma rude ou se meter em uma situação que não diz respeito a você.

Abotoar uma peça de roupa; também, informalmente, parar de falar ou manter algo em segredo.

Mover-se de um lado para o outro de forma atarefada e enérgica, ou espalharem-se amplamente rumores e excitação.

Uma forma informal e rude de dizer a alguém para ir embora ou parar de incomodar.

Contactar alguém num andar de cima por intercomunicador, ou fazer alguém sentir-se cheio de energia e entusiasmo.

Ligar equipamento, um edifício ou um sistema usando cabos.

Fazer com que alguém tenha de deixar o que está a fazer e ir para outro lugar ou tarefa.

Exigir algo publicamente, requerer ou tornar necessária alguma coisa, ou ir buscar alguém a um lugar.

Telefonar para o trabalho, uma estação de rádio ou uma organização; chamar alguém para ajudar; ou passar rapidamente por um lugar.

Cancelar um evento, atividade ou plano previsto.

Pedir ou convidar alguém a fazer algo, ou fazer uma visita a alguém.

Gritar algo; desafiar ou criticar alguém publicamente; ou chamar alguém para ir a um local.

Atrair a atenção de alguém e pedir que venha até onde você está.

No inglês britânico: visitar alguém em casa, geralmente por pouco tempo; ou telefonar para várias pessoas, uma após a outra.

Telefonar para alguém, convocar alguém para o serviço militar, ou recuperar dados ou memórias armazenadas.

Quando duas coisas se neutralizam de modo que nenhuma tenha efeito, ou eliminar algo equilibrando-o com uma força oposta.

Cuidar das necessidades físicas ou emocionais de alguém, sentir carinho por alguém, ou, em frases negativas e perguntas, gostar de alguma co

Levar alguém ou alguma coisa embora carregando, ou, de forma figurada, fazer alguém ficar tão entusiasmado ou emotivo que perca o controlo.

Transportar alguma coisa para um nível ou andar mais alto, carregando-a.

Trocar algo pelo seu valor em dinheiro, ou aproveitar uma oportunidade para ganho pessoal.

Retirar todo o dinheiro de uma conta, converter bens em dinheiro ou sair de um jogo com seus ganhos.

Começar a entender algo; ou, no caso de uma moda ou ideia, tornar-se popular.

Desabar para dentro; ou ceder à pressão e concordar com algo depois de resistir.

Conseguir ou registrar algo, muitas vezes um sucesso, uma pontuação ou um total.

Atribuir algo, especialmente uma falha ou dificuldade, a uma causa específica.

Passar para uma marcha mais baixa ao conduzir um veículo.

Passar de um sistema, atividade ou posição para outro; mudar.

Passar para uma marcha mais alta ao conduzir; ou variar algo para torná-lo diferente.

Perseguir e alcançar alguém ou algo; ou procurar com insistência até encontrar uma informação ou pessoa.

Fazer alguém ou algo ir embora perseguindo-o.

Entrar em contato com alguém para lembrar essa pessoa de fazer algo que ainda não fez, ou para saber como está o progresso.

Conversar de forma relaxada, contínua e amigável durante algum tempo.

Falar com alguém de forma simpática e elogiadora, geralmente porque há atração romântica ou sexual.

Ser infiel a um parceiro romântico ou usar métodos desonestos durante uma prova ou exame.

Marcar um item numa lista como concluído ou verificado.

Examinar algo com cuidado e por completo para encontrar erros ou confirmar que tudo está em ordem.

Verificar fatos ou informações, ou fazer um exame médico.

Investigar ou vigiar alguém ou alguma coisa para garantir que está se comportando corretamente ou que tudo está em ordem.

Morder e trabalhar comida ou um objeto repetidamente com os dentes, ou pensar com cuidado sobre um problema ou ideia.

Mastigar bem a comida; destruir, danificar ou consumir algo como se estivesse mastigando.

Decidir não fazer algo porque se está com medo ou nervoso demais.

Uma expressão usada para encorajar alguém a continuar positivo e corajoso diante de dificuldades.

Contribuir com dinheiro para um fundo em comum, ou acrescentar um comentário numa conversa.

Ter dificuldade para respirar ou falar porque algo está bloqueando as vias aéreas, ou não conseguir aceitar algo ofensivo ou chocante.

Ficar tão dominado pela emoção que a garganta aperta e a pessoa mal consegue falar.

Remover algo com um corte forte e afiado.

Comer com vontade, entusiasmo ou em grande quantidade.

Jogar algo fora ou descartá-lo, muitas vezes de forma descuidada ou desperdiçando.

Chover muito forte (expressão fixa do inglês britânico).

Jogar algo fora ou obrigar alguém a sair de um lugar.

Jogar algo através de um espaço para outra pessoa.

Limpar bem uma superfície, normalmente de cima para baixo.

Ir embora ou sair de um lugar, muitas vezes como ordem rude; também tirar tudo de uma superfície.

Clicar em um link, botão ou ícone para acessar ou obter algo online.

Desligar algo pressionando ou clicando em um interruptor ou botão; também desmarcar uma caixa ou opção online.

Navegar por páginas da web, slides ou conteúdo digital clicando; especialmente chegar a um destino por meio de um link.

Descer de um lugar alto; ou recuar de uma posição ou exigência, especialmente sob pressão.

Segurar-se com força a algo ou alguém, especialmente por medo, dificuldade ou desespero; manter uma posição com dificuldade.

Segurar algo ou alguém com força; ou se recusar a abandonar uma crença, esperança ou sentimento.

Registrar a hora em que você chega ao trabalho, geralmente usando uma máquina ou aplicativo.

Registrar a hora em que você termina o trabalho e vai embora, geralmente usando uma máquina ou aplicativo.

Registrar o início do seu turno de trabalho; uma variante britânica de clock in.

Registrar a hora em que você termina seu turno de trabalho, normalmente usando uma máquina ou sistema digital.

Bloquear algo gradualmente com um acúmulo de material, impedindo que flua ou funcione corretamente.

Parar de funcionar de forma permanente ou por tempo indefinido, especialmente no caso de um negócio, loja ou serviço de transmissão.

Fechar completamente um prédio, loja ou ferida; aproximar-se; ou tornar-se pouco comunicativo.

No caso do céu: ficar coberto de nuvens; também no caso do rosto ou da expressão: mostrar tristeza ou preocupação.

No caso do céu: ficar coberto de nuvens; também no caso de uma superfície: ficar embaçada ou com neblina.

Comportar-se de maneira boba, brincalhona ou engraçada para divertir os outros ou simplesmente por diversão.

Encher um espaço com demasiados objetos desnecessários ou desarrumados, tornando-o difícil de usar.

Informal britânico: cometer um erro grave ou estragar algo por incompetência.

Enrolar ou torcer algo em várias voltas, ou (de um ser vivo ou objeto) pôr-se em forma de espiral.

Inglês americano: (falando de uma pessoa) ficar corada ou vermelha no rosto, normalmente por vergonha ou timidez; também dar cor a alguma co

Inglês britânico: corar ou ficar vermelho no rosto, normalmente por vergonha ou timidez.

Pentear cabelo comprido de um lado da cabeça para o outro, normalmente para esconder a calvície; também usado como substantivo para esse pen

Examinar com muito cuidado e em detalhe uma grande quantidade de material, informação ou uma área.

Acontecer ou surgir, especialmente como resultado de uma série de acontecimentos ou circunstâncias.

Encontrar algo ou alguém por acaso; ou causar uma certa impressão nos outros.

Vir depois de algo em ordem ou sequência; ou perseguir alguém e tentar apanhá-lo.

Separar-se em pedaços; partir-se ou desmontar-se; ou perder o controlo emocional.

Visitar alguém; recuperar a consciência; mudar de opinião com o tempo; ou chegar a vez de um evento previsto.

Atacar alguém ou mover-se em direção a alguém de modo ameaçador; ou abordar um problema de um ângulo específico.

Sair de um lugar ou situação, especialmente com uma certa sensação ou resultado; ou uma parte de algo se soltar.

Visitar rapidamente, ou conseguir algo, especialmente com alguma dificuldade.

Ser principalmente uma questão de uma coisa, ou reduzir-se a um ponto essencial.

Começar a ficar doente com uma doença ou problema de saúde leve.

Chegar para pegar, buscar, atacar ou procurar algo ou alguém.

Soltar-se, acontecer com sucesso, ou causar uma certa impressão.

visitar, recuperar a consciência, ou acabar concordando depois de pensar

superar, sobreviver, ou entregar o que é preciso, especialmente numa situação difícil

recuperar a consciência, chegar a um total, ou chegar a um ponto numa discussão ou num pensamento

unir-se, encontrar-se, ou começar a funcionar como um todo

aproximar-se de alguém ou algo, ou atingir o padrão ou nível exigido

produzir, pensar ou encontrar algo necessário, como uma ideia, um plano, uma resposta ou dinheiro

confiar o bastante em alguém para compartilhar informações pessoais ou secretas

parar de funcionar de repente, ou adormecer por exaustão

ligar ou unir coisas, especialmente de forma elétrica ou mecânica, para formar um sistema completo

Cozinhar comida ao ar livre, normalmente em uma grelha ou sobre fogo aberto; também usado como substantivo para esse tipo de evento.

Cozinhar um alimento completamente, de modo que o calor chegue ao centro e não reste nenhuma parte crua.

Preparar uma refeição ou inventar um plano, desculpa ou história, muitas vezes de forma esperta, astuta ou desonesta.

Ficar mais fresco em temperatura ou ficar menos bravo ou emocionalmente intenso.

Lidar ou conseguir administrar uma situação difícil, um problema ou uma emoção, muitas vezes com algum esforço.

Reproduzir um texto por completo, escrevendo-o de novo, normalmente a partir de uma fonte existente.

Dar dinheiro ou informação com relutância, ou expelir algo da garganta tossindo.

Incluir alguém num plano, atividade ou grupo.

Confiar que alguém ou algo vai ajudar ou agir da maneira esperada.

Excluir alguém de um plano, ou contar itens um por um enquanto os distribui.

Ser incluído como parte de um total, nota ou requisito.

Esconder algo, especialmente erros ou coisas erradas, ou colocar algo sobre um objeto para escondê-lo.

Tomar medidas firmes para parar ou punir atividade ilegal ou indesejável.

Continuar uma tarefa com energia e sem demora.

Cair na gargalhada, fazer alguém rir, ou sofrer um colapso mental ou emocional.

Enfiar pessoas ou coisas em um espaço muito pequeno, de modo que fiquem bem apertadas.

Ter uma contração muscular súbita e dolorosa, normalmente durante ou depois de atividade física.

Produzir algo rapidamente e em grande quantidade, muitas vezes sugerindo um processo mecânico ou rotineiro.

Aumentar muito o volume, a velocidade ou a intensidade de algo, ou ligar uma máquina ou processo.

Dormir na casa de alguém de forma informal e sem combinar antes; ou entrar em um lugar de repente e com força.

Adormecer muito rápido por exaustão; ou ser eliminado de uma competição.

Estar completamente coberto ou cheio de criaturas, pessoas ou coisas em movimento, criando uma sensação desagradável de excesso.

Passar bastante creme, loção ou hidratante na pele.

Entrar devagar e aos poucos, muitas vezes sem ser notado — usado para pessoas, coisas abstratas ou influências.

Fazer alguém se sentir desconfortável, inquieto ou perturbado de um jeito arrepiante; ou sair em silêncio sem ser notado.

Aumentar ou subir devagar e aos poucos, muitas vezes sem ser notado de imediato; ou aproximar-se de alguém em silêncio.

Aproximar-se de alguém ou algo devagar e em silêncio para não ser notado; ou acontecer tão gradualmente que você só percebe quando já aconte

Aparecer ou acontecer de forma inesperada, especialmente um problema ou assunto que precisa de atenção.

Passar de um lado, grupo, gênero ou área para outro, de forma literal ou figurada.

Entrar ou se apertar num espaço em grande número; ou, para pensamentos e sentimentos, entrar na mente todos de uma vez.

Quebrar ou fazer algo se quebrar completamente em pequenos fragmentos secos ou migalhas.

Amassar algo flexível, como papel ou tecido, formando uma forma irregular e amarrotada; ou, no caso de uma pessoa, desabar ou cair.

Ter uma forte paixão romântica por alguém, normalmente sem ser correspondido.

Chorar até liberar toda a emoção e se sentir melhor; também é usado para um método de sono em que o bebê é deixado chorando até adormecer.

Buscar consolo ou apoio emocional em alguém, compartilhando com essa pessoa seus problemas ou sua tristeza.

Gritar ou exclamar alto, geralmente por dor, medo, surpresa ou emoção forte.

Preparar áudio, vídeo ou outra mídia para que fique pronta para tocar a partir de um ponto específico.

Pegar um caminho mais curto atravessando algo na diagonal; ou afetar ou se aplicar a muitos grupos diferentes ao mesmo tempo.

Forma informal e um pouco antiquada de dizer para alguém ir embora ou sair.

Remover algo cortando; ou, no cinema e na TV, mudar de repente para outra imagem ou cena.

Reduzir a quantidade, o tamanho ou a extensão de algo, especialmente gastos ou atividade; também podar uma planta.

Interromper uma conversa ou atividade; entrar na frente de alguém numa fila ou no trânsito; ou pedir para dançar com alguém no lugar de outr

Fazer um corte ou incisão numa superfície; ou reduzir ou tirar uma parte importante de algo.

Cortar algo em pedaços; informalmente, dançar ou se exibir com muita energia numa pista de dança ou numa apresentação.

Remover algo cortando; parar de fazer algo; no caso de um motor ou máquina, parar de funcionar de repente; ou ter aptidão natural para algo.

Mover-se ou cortar diretamente através de algo, muitas vezes como atalho; ou lidar com complexidade de forma clara e direta.

Cortar algo em pedaços pequenos; deixar alguém emocionalmente abalado; comportar-se de modo bobo ou travesso.

Remover uma substância, como uma mancha ou líquido, pressionando e levantando suavemente com um pano ou material parecido.

Absorver ou recolher uma pequena quantidade de líquido de uma superfície com toques leves.

Bloquear ou conter o fluxo de água, ou figuradamente de emoções, criando uma barreira.

Mover-se de forma animada ao redor de algo ou, figuradamente, evitar tratar um tema ou problema de forma direta.

Cumprimentar alguém com um aperto de mão especial, toque de punhos ou combinação de gestos físicos.

Mover-se rápida e repetidamente em direções diferentes, com mudanças repentinas de rumo.

Sair rapidamente, ou produzir um texto muito rapidamente e com pouco esforço.

Tornar-se claro ou compreensível aos poucos; usado quando alguém percebe gradualmente algo que antes não tinha notado.

Uma variante mais formal ou literária de 'dawn on': passar a ser gradualmente entendido ou percebido por alguém.

Comprar e vender um tipo específico de produto como negócio; ou, em sentido figurado, atuar no campo de certas ideias ou qualidades.

Distribuir algo entre várias pessoas, ou aplicar algo como uma punição.

Dar cartas ou aplicar um golpe a uma pessoa específica.

Uma variante formal ou literária de 'decide on', com o sentido de chegar a uma escolha final sobre algo.

Cortar comida em pequenos pedaços em forma de cubo, mais ou menos do mesmo tamanho.

Ficar gradualmente mais baixo, mais fraco ou menos perceptível até desaparecer.

Diminuir gradualmente em força, intensidade ou nível até que a calma ou o silêncio volte.

Tornar-se extinto ou desaparecer completamente com o tempo.

Procurar entre coisas ou investigar uma área de forma pouco focada ou exploratória.

Começar a comer com entusiasmo; estabelecer uma posição defensiva; ou resistir firmemente.

Investigar algo a fundo, pressionar uma superfície ou começar a comer com entusiasmo.

Tirar ou resgatar algo ou alguém de uma massa em volta; ou encontrar e recuperar algo depois de procurar.

Tirar algo do chão cavando; ou descobrir informação escondida ou esquecida.

Ler parte de um livro de forma casual; tirar dinheiro da poupança; ou explorar brevemente um assunto.

Distribuir ou dar algo, muitas vezes em grande quantidade; também significa servir comida.

Servir comida ou apresentar algo pronto para uso ou consumo.

Livrar-se de algo descartando, vendendo ou tratando disso de forma adequada.

Começar a fazer algo rapidamente e com entusiasmo, sem hesitar.

Dividir e partilhar algo entre um grupo de pessoas, normalmente de maneira informal.

Grafia não padrão de 'divvy up'; dividir e partilhar algo informalmente entre um grupo.

Abolir, eliminar ou livrar-se de algo de forma permanente; informalmente, matar alguém.

Deixar alguém completamente exausto; ferir ou prejudicar alguma coisa; ou matar alguém. (Informal)

Fazer algo de novo, normalmente porque foi feito de forma errada na primeira vez.

Conseguir viver ou continuar sem algo que está ausente ou indisponível.

Denunciar alguém a uma autoridade por fazer algo errado; contar sobre alguém. (Inglês australiano/NZ)

Denunciar alguém a uma autoridade por mau comportamento; contar sobre alguém. (Inglês australiano/NZ)

Fazer a si mesmo ou outra pessoa parecer atraente, vestindo-se bem e usando maquiagem.

Virar e voltar pelo mesmo caminho por onde se veio.

Dobrar o corpo bruscamente na cintura, normalmente por dor, riso ou um golpe físico.

Dividir um espaço com alguém, dobrar-se de dor ou de riso, ou aumentar algo para o dobro.

Piorar alguém ou algo, baixar a qualidade ou tornar algo mais negativo.

Continuar por muito mais tempo do que o esperado ou desejado, de forma cansativa.

Fazer algo durar mais do que o necessário, ou puxar alguém ou algo para fora de um lugar à força.

Escorrer aos poucos até desaparecer, ou uma sensação ou qualidade ir sumindo devagar.

Recuar, especialmente de repente por surpresa ou medo, ou puxar algo para abrir ou afastar.

Atrair ou envolver alguém em algo, inspirar ar, ou os dias ficarem mais curtos no outono.

Fazer algo ou alguém sair aos poucos, prolongar algo, ou incentivar alguém a falar.

Preparar um documento formal, ou um veículo parar num lugar.

Exclamação usada para rejeitar a ideia ou esperança de alguém como totalmente irreal.

Inventar ou pensar em algo com a imaginação, especialmente algo incomum ou inteligente.

Vestir roupas informais, ou repreender alguém severamente.

Ir perdendo a proximidade numa relação aos poucos, sem que haja briga ou um motivo específico.

Adormecer aos poucos, ou perder a concentração e parar de prestar atenção.

Ensinar algo por repetição constante até ficar muito bem aprendido.

Fazer um buraco através de algo girando uma ferramenta afiada, ou avançar por algo de forma metódica e persistente.

Engolir uma bebida rapidamente ou de uma só vez, muitas vezes algo desagradável.

Ir beber num bar, pub ou outro lugar fora de casa.

Ir de carro para algum lugar, ou fazer preços, custos ou números baixarem.

Obrigar uma pessoa, grupo ou coisa a sair de um lugar de forma permanente.

Chegar a um lugar de carro, ou fazer preços, custos ou valores subirem.

Falar durante muito tempo de forma chata e monótona.

Mover-se para uma posição mais atrás de outras pessoas num grupo, corrida ou classificação, de propósito ou por avançar mais devagar.

Não conseguir acompanhar os outros ou o ritmo ou calendário exigido.

Entrar brevemente e de forma informal num lugar, ou cair num estado ou hábito sem muito esforço consciente.

Sair de um curso, competição, organização ou estilo de vida convencional antes de terminar.

Fazer com que um som ou uma voz não possa ser ouvido por haver um ruído mais alto, ou dominar algo de tal forma que não possa ser percebido.

Ficar completamente seco depois de estar molhado ou úmido, ou ajudar alguém a parar de beber álcool.

Parar de fluir ou de estar disponível, ficar completamente seco ou parar de falar de repente.

Remover a poeira de algo ou voltar a usar algo que ficou esquecido ou sem uso por um tempo.

Limpar o interior de algo removendo a poeira, normalmente passando um pano, escovando ou soprando.

Ficar menos intenso, severo ou exigente, ou reduzir a pressão sobre algo.

Relaxar o esforço ou ficar menos duro, exigente ou intenso.

Remover algo de um texto, filme, transmissão ou outro conteúdo durante a edição.

Uma forma suavizada de dizer 'f*** off': mandar alguém embora de forma rude ou expressar raiva.

Um eufemismo para 'f*** up': cometer um erro grave ou estragar algo.

Ter um determinado resultado ou desfecho, especialmente desagradável.

Participar ativamente de uma atividade, discussão ou processo, ou envolver-se nele.

Ficar ou tornar algo equilibrado, igual ou liso, seja fisicamente ou em termos de distribuição.

Tornar dois lados, quantidades ou placares iguais, especialmente depois que um deles esteve em desvantagem.

Posicionado com o rosto, a frente ou a superfície voltados para cima; também usado informalmente para significar ser honesto ou enfrentar al

Aceitar e enfrentar com coragem uma realidade difícil, desagradável ou assustadora, em vez de evitá-la.

Tornar-se aos poucos menos intenso, visível, forte ou perceptível até desaparecer ou quase desaparecer.

Diminuir gradualmente em força, visibilidade ou volume até desaparecer, ou levar algo ao fim aos poucos.

Quebrar-se em pedaços ou desmoronar completamente, de forma física ou figurada.

Mover-se para trás ou recuar, especialmente sob pressão.

Não conseguir acompanhar os outros ou um cronograma; avançar menos do que o esperado.

Sentir atração romântica por alguém, ou ser enganado por um truque ou mentira.

Desabar para dentro, ou formar uma fila militar ao receber uma ordem.

Entrar em um espaço físico ao cair, ou passar de forma natural ou acidental para um estado, hábito ou categoria.

Cair ou se soltar de um recipiente, ou ter uma discussão que prejudica uma relação.

Espalhar-se a partir de um ponto central em diferentes direções, como a forma de um leque aberto.

Deixar algo ou alguém mais bonito, especial ou impressionante, muitas vezes acrescentando detalhes decorativos.

Prender algo firmemente no lugar para que não possa se mover nem ser levantado.

Fazer uma pessoa ou animal ganhar peso dando mais comida, ou ficar mais pesado comendo mais.

Devolver informações, resultados ou reações para a fonte original, ou fazer um sinal voltar para dentro de um sistema.

Comer uma determinada coisa como fonte regular de alimento, ou tirar sustento e crescimento de algo.

Dar comida extra ou mais rica a uma pessoa ou animal para recuperar a saúde ou aumentar o peso.

Procurar ou explorar uma área usando as mãos e o tato, especialmente quando você não consegue ver bem.

Sentir simpatia ou empatia por alguém em uma situação difícil, ou procurar algo pelo tato.

Cercar uma área ou uma pessoa com uma cerca, ou limitar a liberdade ou as escolhas de alguém.

Cercar ou separar uma área usando uma cerca ou uma barreira parecida.

Admitir ou confessar algo, especialmente algo errado que você fez ou que tentou esconder.

Ir buscar algo que está do lado de fora e levá-lo para dentro.

Perder tempo com coisas sem importância, ou tocar ou ajustar algo repetidamente de modo nervoso ou sem objetivo.

Perder tempo ou mexer repetidamente em algo de forma pequena e sem objetivo; fazer ajustes sem conseguir muita coisa.

Tocar, mover ou ajustar algo repetidamente de forma pequena, muitas vezes nervosa ou sem objetivo.

Defender-se atacando ou se opondo a alguém que atacou você, ou lutar para controlar uma emoção.

Defender-se com sucesso de um atacante, de uma doença ou de algo indesejado, lutando ou resistindo contra isso.

Entender ou resolver algo por meio de pensamento e raciocínio.

Completar informação que falta num formulário, substituir alguém temporariamente ou contar a alguém fatos que ela perdeu.

Completar a parte final de algo, consumir o que resta de alguma coisa ou derrotar e destruir alguém ou algo completamente.

Completar o que resta de uma tarefa ou atividade, ou acabar numa certa situação no final.

Já não precisar nem usar algo, ter terminado uma relação ou ligação com alguém, ou não ter mais nada a dizer ou fazer sobre algo.

Dizer a alguém que pode começar a fazer perguntas ou a falar, ou disparar continuamente.

Tornar algo mais definido, mais sólido ou fisicamente mais firme.

Tirar algo de dentro de uma mala, bolso, massa de água ou outro recipiente, muitas vezes depois de procurar um pouco.

Quando duas ou mais partes se unem ou combinam corretamente, ou quando ideias são logicamente consistentes entre si.

Prender ou fixar algo com segurança a uma superfície ou objeto.

Consertar ou renovar algo; arranjar ou organizar algo para alguém; ou fazer com que duas pessoas se conheçam de forma romântica.

Fazer sinal a um veículo em movimento para parar, geralmente abanando os braços ou a mão.

Quando um material de superfície se solta em pedaços pequenos e finos.

Quando o fogo de repente fica mais intenso; ou quando um sentimento, doença ou conflito piora ou volta de repente.

Aparecer de repente e por pouco tempo, geralmente numa tela ou na mente.

Na velocidade ou com o esforço máximos; ou estar completamente exausto; ou fazer algo de forma direta e clara.

Ficar plano ou nivelado, ou fazer algo ficar assim; também parar de subir ou descer.

Desligar um interruptor, luz ou aparelho com um movimento rápido e leve; também remover algo com um movimento rápido dos dedos.

Mudar rapidamente para outro canal de TV ou virar algo com um movimento leve.

Desligar um interruptor com um movimento rápido; ou (informal, rude) fazer um gesto obsceno para alguém.

Perder de repente o controle das emoções, por raiva, empolgação ou choque.

Mover-se sem uma direção clara; ou, no caso de uma ideia, rumor ou objeto, circular informalmente.

Fazer pessoas ou animais saírem por causa de uma inundação; ou fazer uma grande quantidade de algo sair de repente.

Mover-se para fora em um fluxo constante e contínuo.

Sacudir ou dar tapinhas em algo macio para deixá-lo mais cheio, mais fofo ou mais confortável.

Ser obrigado a sair da escola, faculdade ou de um curso por causa de notas ruins.

Limpar algo fazendo a água passar por dentro; ou forçar uma pessoa, animal ou informação a sair do esconderijo.

Passar muito rápido — usado para tempo, veículos ou acontecimentos.

Chegar a um destino de avião; ou entrar de repente em um estado emocional forte.

Soltar-se e sair pelo ar de repente; sair rapidamente; ou perder a calma.

Mover-se rapidamente para cima pelo ar; ou viajar de avião para um lugar.

Ficar coberto por uma camada fina de condensação ou vapor que dificulta a visão.

Dobrar ou baixar uma parte de algo para baixo ou para a frente.

Abrir ou estender algo, desdobrando-o para fora a partir de uma posição dobrada.

Vir depois de algo numa sequência ou chegar mais tarde, continuando a partir do ponto onde algo parou.

Levar uma ação, plano ou promessa até ao fim, sem parar no meio.

Fazer um novo contacto ou tomar uma ação adicional depois de uma primeira ação.

Tomar mais medidas sobre um assunto específico que já tinha sido iniciado ou mencionado.

Comportar-se de forma parva, brincalhona ou irresponsável, ou perder tempo.

Comportar-se de forma parva ou irresponsável, perder tempo, ou envolver-se em atividade sexual casual.

Pagar dinheiro por algo, especialmente com relutância ou quando parece caro.

Entregar dinheiro ou algo valioso, muitas vezes com relutância.

Estragar, arruinar ou fazer uma grande confusão com algo por erros ou incompetência.

Ficar extremamente ansioso, assustado, abalado ou empolgado; ou fazer outra pessoa se sentir assim.

Liberar tempo, espaço, dinheiro ou outros recursos ao remover o que antes os ocupava.

Quando uma superfície ou massa de água fica completamente coberta ou solidificada por gelo.

De repente ficar sem conseguir se mover, falar ou funcionar, seja por frio, medo ou falha técnica.

Para uma superfície, ficar coberta de geada ou de uma fina camada de gelo.

Ver um comportamento, ação ou prática com desaprovação; considerar algo social ou moralmente inaceitável.

Ver algo com desaprovação, muitas vezes com um julgamento social ou moral contra isso.

Gíria vulgar para estragar completamente uma coisa específica por erro ou má condução.

Expressão fortemente vulgar usada para mandar alguém ir embora, ou para descrever que a própria pessoa vai embora; também usada como exclama

Gíria vulgar que significa cometer um erro sério, estragar algo ou causar dano psicológico a uma pessoa.

Andar de um lado para outro de um jeito desnecessariamente ocupado ou ansioso, muitas vezes fazendo coisas que nem são realmente necessárias

Reduzir aos poucos a distância entre você e alguém ou algo que está à frente; avançar em relação a um concorrente.

Exclamação que indica que uma competição, desafio ou situação começou e todos estão prontos para entrar em ação.

Juntar-se em grupo, geralmente contra alguém.

Quando várias pessoas se juntam para atacar, criticar ou se opor a uma única pessoa ou grupo.

Preparar-se, ou preparar uma organização, de forma ativa e enérgica para algo importante ou desafiador.

Entregar-se com entusiasmo e sem vergonha a um interesse profundo por um tema técnico ou de nicho.

Conseguir mover-se ou viajar para lugares diferentes, ou espalhar-se muito uma notícia.

Comunicar com sucesso uma ideia ou mensagem para que os outros a entendam.

Chatear ou repreender alguém repetidamente, ou começar a perseguir alguém ou alguma coisa.

Progredir ou ter sucesso, especialmente na carreira ou numa situação competitiva.

Ir de um lugar para outro, evitar ou contornar algo, ou espalhar-se muito uma notícia.

Finalmente fazer algo que tem vindo a adiar ou para o qual ainda não encontrou tempo.

Sugerir algo de forma indireta, criticar alguém repetidamente, ou alcançar/aceder a algo.

Fazer algo errado ou arriscado sem ser apanhado nem castigado.

Vingar-se de alguém que lhe fez mal ou o prejudicou.

Voltar a contactar alguém mais tarde, ou retomar um assunto que foi interrompido ou adiado.

Apoiar alguém ou algo com entusiasmo, ou ficar atrasado em relação ao plano.

Conseguir sobreviver ou funcionar com recursos ou capacidade limitados.

Conseguir lidar com uma situação usando apenas os recursos, ferramentas ou capacidades limitados que tem.

Começar a trabalhar seriamente em algo, ou chegar à parte mais importante ou essencial.

Ficar totalmente envolvido ou entusiasmado, ou começar uma discussão ou luta.

Conseguir fazer, dizer ou enviar algo dentro de um prazo ou de uma oportunidade curta.

Completar ou terminar algo desagradável o mais rápido possível.

Organizar a si mesmo, a sua vida ou as suas emoções; começar a funcionar de forma eficaz.

Entrar em contato com alguém ou começar a tratar de um novo assunto ou tarefa.

Recuperar o controle emocional ou organizar bem os próprios pensamentos, a aparência e a vida.

Subir ou mover-se para uma superfície ou veículo, conseguir acesso a um sistema ou lista, ou começar a tratar de um assunto ou de uma pessoa

Passar por um obstáculo físico, superar uma barreira ou avançar além de uma fase difícil.

Finalmente encontrar tempo ou motivação para fazer algo que foi adiado.

Conseguir passar por um período difícil, terminar uma tarefa, entrar em contato com alguém ou fazer alguém entender.

Levantar-se de uma superfície ou posição, normalmente com certa ênfase ou esforço.

Estar envolvido numa atividade, especialmente algo secreto, travesso ou surpreendente.

Parar de resistir e aceitar algo, ou entregar um trabalho ou documento a alguém.

Uma forma variante de 'give in to', que significa ceder a uma tentação, exigência ou sentimento.

Aplaudir alguém com entusiasmo, ou parar de tentar fazer algo ou abandonar um hábito.

Produzir e liberar um cheiro, luz, calor, radiação ou uma impressão.

Distribuir algo a um grupo de pessoas, parar de funcionar ou chegar ao fim.

Desviar rapidamente os olhos de algo, normalmente para evitar contacto visual ou por desconforto.

Ler ou examinar algo rapidamente e sem muita atenção aos detalhes.

Abordar ou lidar com uma tarefa de uma certa maneira; ou andar por aí fazendo atividades normais.

Perseguir, caçar ou tentar conseguir alguém ou alguma coisa.

Opor-se, contradizer ou entrar em conflito com alguém ou alguma coisa.

Prosseguir e realizar um plano ou ação específicos, muitas vezes depois de pensar bem ou receber permissão.

Ir ou deslocar-se com alguém; ou avançar por um processo passo a passo.

Aceitar ou concordar com o plano, a ideia ou a decisão de alguém, às vezes sem muita convicção.

Mover-se em trajetória circular; ser suficiente para todos; ou circular ou espalhar-se, no caso de informação ou doença.

Ficar doente com uma doença específica.

Entrar em um lugar ou estado, começar uma carreira ou área, ou explicar ou examinar algo em detalhe.

Fazer um barulho alto e repentino, deixar de gostar de algo, explodir, ou, no caso de comida, estragar.

Mover-se em trajetória circular, visitar alguém de forma casual, ou ser suficiente para todos.

Passar tempo socializando regularmente com uma pessoa ou grupo específico.

Fazer algo que foi planejado ou prometido, mesmo que seja difícil ou você tenha dúvidas.

Para dinheiro, esforço ou recursos serem usados como parte de uma contribuição para um objetivo maior ou para um fundo.

Afundar abaixo da superfície da água; uma empresa falir e fechar; ou perder a consciência sob anestesia.

Competir diretamente com ou enfrentar como adversário, especialmente alguém ou algo considerado difícil de vencer.

Conseguir viver ou existir sem ter algo, muitas vezes com ideia de sacrifício ou privação.

Comer muito rápido e com ganância.

Comer algo rápido e com ganância; ou consumir, absorver ou gastar recursos rapidamente.

Comportar-se de forma boba, brincalhona ou sem rumo, muitas vezes evitando trabalho sério.

Evitar trabalhar ou perder tempo quando você deveria estar fazendo algo produtivo.

Cometer um erro ou fazer algo de forma incorreta.

Fazer uma tentativa rápida, muitas vezes desesperada ou desajeitada, de agarrar algo; tentar aproveitar uma oportunidade com vontade.

Reduzir algo a pedaços pequenos ou a pó ao moer.

Dar nojo ou enjoo a alguém, ou sentir nojo de forma intensa.

Aos poucos, deixar de ser próximo de alguém com o tempo, à medida que suas vidas, interesses ou valores se afastam.

Aos poucos, tornar-se adequado ou capaz de algo, ou ficar grande o suficiente para caber em algo.

Aos poucos, tornar-se mais agradável ou atraente para alguém, especialmente algo de que a pessoa não gostou no início.

Deixar o cabelo ou uma tintura voltarem ao estado natural deixando crescer; ou, falando de planta ou broto, crescer para fora.

Ficar grande ou maduro demais para algo, ou parar de fazer algo por ficar mais velho.

Atirar em alguém e matar ou ferir gravemente com uma arma de fogo, muitas vezes de forma repentina e deliberada.

Continuar cortando ou batendo em algo com força e repetidamente; persistir numa tarefa difícil com energia.

Vir originalmente de um lugar específico ou pertencer a esse lugar.

Trabalhar em algo com persistência e muita energia; também repetir um ponto ou argumento de forma forte e contínua.

Prender ou fixar algo numa superfície martelando pregos.

Dar algo a outra pessoa, muitas vezes de forma permanente ou gratuita.

Passar algo de alguém mais velho ou em posição mais alta para alguém mais novo ou em posição mais baixa, ou anunciar oficialmente uma decisã

Reconhecer e dar crédito a alguém por algo impressionante que essa pessoa fez.

Dar a alguém o reconhecimento que essa pessoa merece por ter feito algo muito bem.

Passar diretamente a outra pessoa uma responsabilidade, uma tarefa ou um objeto.

Dar algo à próxima pessoa de uma sequência, ou passar conhecimento, tradição ou objetos a outras pessoas.

Dar a outra pessoa ou autoridade o controle, a posse ou a custódia de algo.

Passar algo para cima, a alguém que está acima de você, ou, em gíria, denunciar alguém às autoridades.

Hesitar ou mostrar relutância em avançar ou participar, muitas vezes por timidez ou incerteza.

Permanecer em um lugar depois que os outros foram embora, ou mover-se mais devagar que um grupo.

Persistir em uma situação difícil; normalmente usado na expressão 'hang in there'.

Ficar pendurado em algo, muitas vezes de forma arriscada, ou, de modo informal, parar de fazer algo.

Segurar algo, fisicamente ou em sentido figurado; manter algo consigo.

Ficar projetado ou suspenso sobre algo, ou ser uma preocupação ou ameaça constante que afeta uma situação.

Segurar-se a algo com força ou manter algo. Variante pouco comum de 'hang onto'.

Encontrar ou topar com alguém ou algo por acaso, sem estar procurando.

Encontrar ou topar com algo ou alguém por puro acaso.

Encontrar ou topar com algo ou alguém totalmente por acaso.

Ter muito pouco dinheiro; estar com dificuldades financeiras.

Ficar mais duro, mais forte ou mais resistente, fisicamente ou emocionalmente.

Falar repetidamente e de forma cansativa sobre a mesma coisa, especialmente uma reclamação ou crítica.

Discutir e resolver algo completamente por meio de debate ou negociação cuidadosa, muitas vezes longa.

Planejar ou tramar secretamente um plano, esquema ou ideia, muitas vezes com intenção astuta ou negativa.

Carregar ou transportar algo pesado ou volumoso de um lugar para outro.

Puxar ou arrastar algo ou alguém para dentro com esforço; ganhar muito dinheiro.

Puxar ou arrastar algo para fora de algum lugar, especialmente com bastante esforço.

Ter um motivo para não gostar, se opor ou fazer objeção a alguém ou algo.

Ter algo perfeitamente aprendido ou dominado; ter algo anotado ou registrado.

Convidar ou combinar que alguém venha à sua casa ou local de trabalho, ou manter uma reserva de alguma coisa.

Receber um período de folga do trabalho ou da escola; ou ter um dente ou parte do corpo removido.

Estar usando alguma coisa; ter planos ou compromissos; ou enganar ou brincar com alguém.

Ter algo removido do corpo, normalmente por um médico ou dentista.

Convidar alguém para visitar você em casa.

Sair e ir para algum lugar; ou interceptar e impedir algo ou alguém antes que aconteça.

Estar no comando ou liderar uma organização, equipe ou projeto.

Quando uma ferida ou lesão se fecha e forma nova pele na superfície.

Quando uma ferida, lesão ou doença se recupera e volta a um estado saudável.

Ouvir alguém até o fim, deixando a pessoa terminar o que está dizendo sem interrupção.

Aquecer um alimento até o centro, não só por fora.

Dobrar e costurar a barra de uma roupa para encurtá-la ou dar um acabamento melhor.

Guardar algo em um lugar secreto, ou ir para um lugar privado e isolado.

Ficar em um lugar secreto ou escondido para evitar ser encontrado, geralmente por autoridades ou inimigos.

Elevar bastante algo, como preços ou uma peça de roupa, de forma forte ou rápida.

Disponibilizar algo ou os próprios serviços em troca de pagamento, seja pelo dono, seja por um trabalhador.

Responder a um ataque ou crítica com um contra-ataque ou resposta igualmente forte.

Gostar um do outro imediatamente e se dar bem desde o primeiro encontro.

Flertar com alguém ou fazer avanços românticos, ou descobrir ou pensar em algo por acaso.

Entrar em contato com alguém, especialmente para pedir algo, ou visitar um lugar.

Atingir alguém ou algo com um objeto, ou impor algo pesado ou desagradável a alguém de repente.

Conter alguém ou algo, impedir o progresso, ou impedir a si mesmo de expressar sentimentos ou informações.

Manter fisicamente algo no lugar, conseguir manter um emprego, ou impedir que algo suba.

Conter uma emoção específica ou um impulso do corpo, especialmente algo difícil de controlar.

Adiar fazer algo ou manter um oponente, atacante ou coisa indesejada à distância.

Segurar algo com firmeza, manter algo em sua posse ou conservar uma crença, memória ou vantagem.

Permanecer unido, inteiro ou coerente, ou fazer com que algo continue assim.

Conectar um aparelho ou sistema, ou, informalmente, conseguir ou dar a alguém algo de que precisa ou que quer.

Conectar aparelhos ou sistemas; encontrar alguém e começar um relacionamento ou um encontro casual; ou arranjar para alguém o que essa pesso

Ir de forma casual e sem complicação a um lugar próximo, muitas vezes como um convite animado.

Começar a fazer algo imediatamente, especialmente quando alguém manda ou insiste.

Subir rapidamente para uma superfície; ou estimular ou modificar algo para ter melhor desempenho.

Brincar de forma barulhenta, bruta ou boba, muitas vezes quando se deveria estar fazendo algo mais sério.

Brincar de forma bruta, barulhenta ou boba, normalmente quando se deveria estar fazendo outra coisa.

Lavar ou encharcar algo completamente usando uma mangueira ou um jato forte de água.

Remover sujeira, lama ou outras substâncias de uma superfície usando uma mangueira ou jato de água.

Resolver um desentendimento ou uma tensão emocional se abraçando.

Curvar a parte de cima do corpo para a frente e arredondar os ombros, muitas vezes enquanto se concentra em algo.

Procurar e encontrar alguem ou algo depois de um esforco determinado e persistente, especialmente com a intencao de captura-lo ou confronta-

Fazer alguem ou algo ficar mais quieto; acalmar o barulho ou a agitacao.

Mover-se rapidamente ou incentivar outros a se moverem rapidamente; tambem reunir ou produzir algo com rapidez e energia.

Colocar gelo em algo, especialmente numa parte do corpo ou em bebidas, para esfriar ou reduzir o inchaco.

Para uma superficie, ficar coberta por uma camada de gelo.

Para uma superficie, maquina ou mecanismo ficar coberto ou bloqueado por gelo, muitas vezes causando problemas.

Produzir um resultado, versao ou desempenho melhor do que algo ou alguem que ja existe.

Comunicar-se com, agir sobre ou ter efeito em outra pessoa ou coisa.

Levantar algo mais alto ou fazer um valor, nível ou preço subir muito.

Sair rapidamente para uma viagem, especialmente de avião.

Entrar para as forças armadas, ou ligar coisas ou pessoas separadas.

Colocar coisas ou ideias em um estado desorganizado e confuso.

Aceitar ou aproveitar uma oportunidade com vontade e sem hesitar.

Saltar para cima de algo; aproveitar rapidamente algo; ou criticar alguém de repente.

Ir rapidamente para um ponto ou conclusão, muitas vezes sem pensar bem antes.

Guardar algo ou manter alguém por perto, muitas vezes por hábito ou conveniência.

Continuar a trabalhar duro em algo apesar da dificuldade, ou insistir repetidamente com alguém para que faça algo.

Impedir que alguém ou algo avance, ou reter informação, dinheiro ou emoções.

Manter-se numa posição baixa, limitar uma quantidade ou custo, impedir que um grupo tenha poder, ou conseguir manter comida no estômago sem

Impedir que alguém ou algo faça alguma coisa, ou impedir-se a si mesmo de fazer algo.

Impedir que alguém saia, conservar algo ou manter contacto com alguém.

Continuar a falar do mesmo assunto repetidamente, muitas vezes de um modo que os outros acham irritante.

Evitar se envolver em uma situação, ou impedir que alguém entre ou se envolva em algo.

Seguir ou ficar dentro de limites, regras, um plano ou um caminho combinados.

Não compartilhar informações, opiniões ou sentimentos com outras pessoas; ou agir de forma reservada e pouco sociável.

Digitar dados ou informações em um computador, telefone ou outro aparelho.

Discutir ideias de maneira informal sem chegar a uma conclusão; ficar jogado em algum lugar sem uso; ou estar presente em algum lugar sem um

Discutir ideias casualmente; andar sem rumo; tratar alguém mal; ou ficar jogado sem uso.

Relaxar completamente e não fazer nada; receber ou pagar um pagamento ilegal como suborno; ou recuar por causa de uma força.

Quebrar ou arrombar algo chutando; também é usado figuradamente para dizer remover obstáculos de forma agressiva.

Começar a fazer efeito; contribuir com dinheiro ou esforço; ou quebrar algo chutando para dentro.

Remover alguém à força de um lugar, grupo ou posição.

Fazer algo cair chutando; também, no caso de um motor, começar a girar e dar partida.

Brincar, provocar ou agir de forma leve e divertida.

Causar a destruição, eliminação ou fim completo, ou gradual, de algo ou de um grupo.

Tentar ganhar a simpatia de alguém sendo bajulador ou obediente demais.

Bajular ou agir de forma servil com uma pessoa específica para ganhar sua aprovação ou favor.

Fornecer a alguém ou algo todo o equipamento, roupa ou material necessário.

Ajoelhar-se diante de alguém como ato de respeito, adoração ou submissão.

Passar tempo em um lugar sem objetivo específico, ou tratar alguém com brutalidade.

Passar tempo em um lugar de modo informal, conviver casualmente ou discutir uma ideia de forma solta.

Beber algo rapidamente, rejeitar ou desanimar alguém, ou custar uma quantia surpreendente de dinheiro.

Fazer algo entrar numa superfície ou posição batendo, ou marcar pontos em certos esportes.

Bater em algo ou alguém, por acidente ou com força, ou forçar algo a ganhar uma forma ou condição específica.

Parar de trabalhar no fim do dia, roubar, matar, fazer algo rapidamente ou baixar um preço.

Passar tempo num lugar ou com alguém de forma informal, ou existir em algum lugar de maneira vaga e sem plano.

Construir ou montar algo rapidamente e de forma simples, muitas vezes com materiais básicos.

Um phrasal verb versátil com sentidos diferentes no inglês britânico e no norte-americano, incluindo acordar alguém, fazer algo rapidamente

Saber que alguém ou algo existe, sem necessariamente ter conhecimento detalhado sobre isso.

Começar a trabalhar duro e a sério, especialmente depois de um período de distração ou preguiça.

Adormecer de repente por exaustão ou, no caso de uma máquina ou motor, parar de funcionar inesperadamente.

Mover-se, progredir ou desenvolver-se mais lentamente do que os outros ou do que o esperado; não conseguir acompanhar.

Chegar a, decidir por ou encontrar algo; também criticar ou punir alguém.

Acabar por se encontrar num lugar, situação ou estado como resultado de uma série de acontecimentos, muitas vezes de forma inesperada.

Beber usando a língua (no caso de animais) ou, em sentido figurado, aceitar e aproveitar algo com grande entusiasmo e sem questionar.

Atacar alguém de repente, fisicamente ou verbalmente, muitas vezes por raiva, medo ou frustração.

Aplicar sabonete ou shampoo e fazer espuma; ou, em sentido figurado, ficar excitado, agitado ou alterado.

Reclinar-se ou inclinar-se para trás numa posição de descanso; ou relaxar e não fazer muito esforço.

Pôr algo na horizontal, estabelecer regras ou princípios, ou, informalmente, deitar-se.

Deitar ou apoiar o corpo sobre uma superfície.

Dispensar trabalhadores por falta de trabalho, ou parar de fazer ou de incomodar com algo.

Organizar ou mostrar coisas de forma ordenada, explicar algo com clareza, ou deixar alguém inconsciente com um golpe.

Vestir várias camadas de roupa, especialmente para ficar quente em tempo frio.

Passar o tempo a relaxar e sem fazer nada em particular, muitas vezes de um jeito que parece preguiçoso ou pouco produtivo.

Relaxar e não fazer nada útil durante algum tempo.

Vir antes de um evento ou momento específico por meio de uma série de acontecimentos, ou aproximar-se de um assunto delicado de forma indire

Virar as páginas de um livro, revista ou documento casualmente, sem ler com atenção.

Para um líquido escapar por um furo ou rachadura, ou para informação secreta se tornar conhecida sem autorização.

Depender de alguém para apoio ou ajuda, especialmente emocional, ou pressionar alguém para fazer alguma coisa.

Ter preferência ou uma leve tendência por uma opção, ideia ou crença específica.

Aceitar uma oportunidade ou oferta com vontade e entusiasmo.

Ser imediatamente e claramente óbvio ou perceptível, ou saltar de algum lugar de repente.

Parar de fazer algo, ou omitir algo de uma lista ou documento.

Deixar algo sem usar ou sem fazer, para que fique disponível mais tarde.

Compartilhar um segredo, plano ou informação privada com alguém.

Permitir que alguém ou algo tenha acesso a um lugar específico, a uma situação ou a um conhecimento.

Dispensar alguém de um castigo ou de uma obrigação, ou disparar ou detonar algo.

Sair da frente ou dar permissão para que alguém ou algo passe.

Permitir que alguém ou algo atravesse uma barreira, um controlo ou um obstáculo.

Ficar menos intenso, forte ou contínuo; parar ou aliviar a pressão.

Avançar para um nível mais alto de habilidade, qualidade ou estatuto; veio dos jogos, mas hoje é muito usado no inglês do dia a dia.

Remover ou consumir líquido ou pequenas substâncias de uma superfície lambendo.

Ficar sem fazer nada numa posição relaxada; ou, no caso de objetos, ficar espalhados sem arrumação.

Ficar na cama até mais tarde de manhã; também, sobre algo, consistir em ou existir dentro de algo.

Usar esforço físico para mover ou carregar algo de uma posição mais alta para outra mais baixa.

Quando um foguete, veículo espacial ou helicóptero sai do chão e sobe no ar; também quando algo é retirado de uma superfície.

Iluminar, fazer o rosto de alguém mostrar felicidade, ou começar a fumar um cigarro.

Tornar-se menos sério, tenso ou rígido; relaxar e ter uma atitude mais positiva.

Usado para se referir a um tipo ou classe de pessoa ou coisa, muitas vezes com ideia de comparação ou de algo único (normalmente em 'the lik

Alongar e aquecer o corpo para ficar mais flexível antes de atividade física; também, em sentido figurado, preparar-se para qualquer tarefa

Conectar-se ou unir-se, seja fisicamente, tecnologicamente ou em parceria.

Ouvir uma transmissão, conversa ou comunicação, com permissão ou em segredo.

Prestar atenção ativamente para ouvir um som, sinal ou informação específica.

Ver algo como a fonte mais importante de sentido ou alegria na sua vida.

Aproveitar a vida ao máximo, muitas vezes gastando dinheiro livremente e se divertindo.

Depender de alguém ou de algo como principal fonte de comida, dinheiro ou apoio.

Sobreviver com uma certa quantia de dinheiro ou comida, ou continuar existindo depois da morte na memória ou no legado.

Sobreviver a uma experiência difícil, perigosa ou historicamente importante.

Quase sempre usado como 'live up to': alcançar ou corresponder a um padrão ou promessa esperada.

Conseguir corresponder ao padrão, às expectativas ou à reputação esperados de você ou de algo.

Morar com alguém, ou aceitar e continuar suportando uma situação difícil.

Ficar mais animado ou tornar alguém ou algo mais animado, interessante ou cheio de energia.

Colocar uma grande quantidade de mercadorias, suprimentos ou carga dentro de um veículo ou recipiente.

Consumir ou adquirir deliberadamente uma grande quantidade de algo, especialmente comida, bebida ou remédio, em preparação para alguma coisa

Passar o tempo preguiçosamente, sem fazer nada em particular.

Passar o tempo à toa e sem objetivo, sem fazer nada útil.

Guardar algo em um lugar trancado, ou prender alguém por muito tempo.

Impor restrições rígidas de movimento ou de acesso a um lugar, especialmente por razões de segurança ou saúde pública.

Fixar uma taxa, acordo ou pessoa numa posição estável, eliminando a possibilidade de mudança, ou prender alguém dentro de um espaço trancado

Impedir alguém de entrar num edifício ou sistema ao trancar a porta ou o ponto de acesso, ou, nas relações de trabalho, impedir que trabalha

Sentir um desejo profundo e emocional por algo ou alguém, especialmente algo que está ausente ou é difícil de ter.

Pensar e preparar-se para o futuro, ou direcionar o olhar para a frente.

Direcionar a atenção para um evento, período ou desafio específico que vem no futuro.

Pensar no passado ou considerá-lo, ou literalmente virar-se e olhar para trás.

Considerar alguém ou algo inferior, sem importância ou abaixo de você em termos sociais, morais ou intelectuais.

Considerar alguém ou algo inferior ou abaixo dos próprios padrões — a variante mais formal ou literária de 'look down on'.

Fazer uma visita rápida a uma pessoa para ver se ela está bem ou como ela está.

Investigar ou examinar algo com cuidado para descobrir mais sobre isso.

Observar algo acontecer sem participar.

Cuidar de alguém e protegê-lo, ou ficar atento para poder ajudar essa pessoa.

Examinar ou revisar algo com relativa rapidez, muitas vezes para verificar se há problemas.

Ler ou examinar algo com cuidado do começo ao fim, ou ignorar alguém de propósito.

Admirar e respeitar alguém, muitas vezes querendo ser como essa pessoa.

Ficar mais relaxado, menos tenso ou menos inibido, fisicamente ou socialmente.

Ficar em desvantagem ou não conseguir algo por causa da concorrência ou do azar.

Passar loção, creme hidratante ou protetor solar no corpo.

Ter sorte; acabar bem por acaso no inglês americano — ou, ao contrário, ter azar no inglês britânico.

Levar algo pesado ou volumoso para dentro de um espaço com bastante esforço.

Levar algo pesado ou volumoso para fora de um lugar com bastante esforço físico.

Almoçar em casa, na secretária ou num espaço fechado em vez de ir a um restaurante ou café.

Almoçar num restaurante, café ou outro local público para comer, em vez de almoçar em casa ou na secretária.

Mover-se em direção a um destino com propósito; ou contribuir para ou criar um determinado resultado, condição ou atmosfera.

Transformar algo ou alguém em uma coisa, forma ou papel diferente por meio de uma ação intencional.

Fazer algo bom por alguém para compensar um erro, uma decepção anterior ou um favor que você deve.

Formar uma opinião, compreensão ou interpretação sobre algo, especialmente algo confuso ou pouco claro.

Ver, ouvir ou entender algo com dificuldade; afirmar que algo é verdade; beijar e acariciar de forma romântica; ou preencher um cheque/formu

Beijar e acariciar fisicamente alguém de maneira romântica ou sexual.

Transformar completamente a aparência ou o estilo de uma pessoa ou lugar; ou (formal/jurídico) transferir a propriedade de um bem.

Compensar algo perdido, que faltou ou que foi feito de forma errada fazendo algo positivo.

Lidar com uma situação ou ter sucesso usando apenas o que está disponível, mesmo que os recursos ou as condições não sejam ideais.

Planejar ou descrever algo em detalhe, mostrando todas as etapas, passos ou características de forma clara e organizada.

Continuar avançando de forma constante e imparável; ou caminhar em marcha em direção a um destino, em protesto ou em formação militar.

Identificar, categorizar ou designar algo ou alguém com um determinado rótulo, status ou característica.

Reduzir o preço de algo; dar uma nota ou pontuação menor; ou anotar algo.

Marcar itens em uma lista à medida que são concluídos; ou separar ou indicar uma área desenhando linhas ou colocando marcadores.

Aumentar o preço de algo ou acrescentar correções e anotações escritas a um documento.

Amassar algo até virar uma massa macia, ou combinar duas ou mais coisas, especialmente músicas, estilos ou ideias, em um novo todo criativo.

Colocar uma máscara no rosto, especialmente para proteção da saúde ou segurança.

Corresponder, concordar ou ser equivalente a outra coisa; ou juntar pessoas ou coisas com base em qualidades compatíveis.

Chegar ao limite máximo de algo, especialmente de um cartão de crédito, da capacidade de algo ou do esforço físico.

Medir e marcar um comprimento, distância ou parte específica de algo.

Atingir o padrão ou nível de qualidade exigido; ou, literalmente, tirar as medidas de algo.

Ter uma reunião formal ou oficial com alguém, ou receber uma reação ou resultado específico.

Desaparecer ou se dissolver aos poucos, literalmente (como gelo ou neve) ou em sentido figurado (como estresse ou uma multidão).

Aquecer um material sólido até ele virar líquido; ou passar por um colapso emocional ou sistêmico grave.

Perder tempo, agir de forma boba ou tratar alguém com descuido.

Perder tempo, agir de forma brincalhona ou sem foco, ou tratar alguém sem respeito.

Deixar algo bagunçado, estragá-lo ou cometer um erro.

Interferir em algo ou alguém, ou provocar e desafiar uma pessoa.

Cortar ou picar comida, especialmente carne, em pedaços muito pequenos e finos.

Estudar uma matéria como foco acadêmico secundário na universidade, junto com a matéria principal.

Deixar de incluir alguém ou alguma coisa numa lista ou conjunto por acidente ou descuido.

Não conseguir viver, aproveitar ou tirar proveito de algo bom, ou omitir algo de uma lista.

Ficar coberto de condensação ou umidade, deixando a superfície pouco clara.

Comportar-se de forma boba, brincalhona ou irresponsável.

Comportar-se de forma boba, brincalhona ou irresponsável; perder tempo brincando ou fazendo bobagem.

Limpar bem uma superfície com um esfregão, normalmente de cima para baixo ou por toda a superfície.

Absorver ou remover líquido limpando; lidar com problemas, inimigos ou tarefas que restam depois da ação principal.

Andar de um lado para o outro devagar e sem rumo, num estado triste ou abatido, com pena de si mesmo.

Andar por aí de forma triste e sem energia, sentindo-se abatido ou com pena de si mesmo.

Aumentar gradualmente com o tempo até chegar a uma quantidade grande ou importante.

Mover o cursor do computador para que fique sobre um elemento da tela, muitas vezes ativando uma dica, destaque ou pré-visualização.

Fazer progresso ou seguir com algo, especialmente um plano ou projeto.

Começar a sair de um lugar, especialmente quando um veículo ou grupo começa a viajar depois de estar parado.

Avançar para uma posição, nível ou cargo mais alto, ou mudar de lugar para abrir espaço.

Comportar-se de forma boba, sem objetivo ou desperdiçando tempo, ou tratar alguém com descuido.

Comportar-se de forma brincalhona ou sem objetivo, desperdiçando tempo, ou tratar alguém sem o cuidado devido.

Fazer algo mal, estragá-lo ou deixá-lo sujo.

Confundir duas ou mais coisas, ou colocar as coisas numa bagunça desorganizada.

Esmagar ou triturar algo até virar uma massa mole, úmida e pastosa.

Reunir ou chamar um recurso interno, como coragem ou energia, muitas vezes com dificuldade.

Reduzir uma lista de opções, suspeitos ou possibilidades a um conjunto menor e mais fácil de lidar.

Adormecer sem querer, especialmente por pouco tempo e num lugar público ou inadequado.

Apresentar, sugerir ou dar algo, muitas vezes de boa vontade ou como sacrifício ou contribuição.

Passar óleo em algo ou em alguém, seja para lubrificar uma máquina ou cobrir o corpo com óleo.

Desdobrar, expandir ou alargar até formar uma forma ou espaço maior; ou tornar-se mais comunicativo e relaxado.

Escolher ativamente participar de algo, especialmente de um sistema, programa ou serviço.

Escolher não participar de algo, ou sair de um sistema ou acordo do qual você fazia parte.

Dar a alguém uma série de ordens de forma mandona ou desrespeitosa.

Dar a alguém ordens repetidas de forma mandona e desrespeitosa.

Pedir ou ordenar formalmente que algo seja fornecido, preparado ou enviado.

Admitir honestamente que você fez algo errado, mesmo que seja difícil.

Parar de fazer algo, ou colocar um grande número de pessoas ou coisas em um espaço.

Mandar alguém para algum lugar, muitas vezes rapidamente e com um tom de dispensa ou urgência.

Ganhar peso ou massa muscular, especialmente de forma visível ou rápida.

Tornar algo mais longo ou mais volumoso acrescentando material desnecessário ou de baixa qualidade.

Formar pares, especialmente com sentido romântico ou como parte de uma atividade em grupo.

Passar tempo com alguém como amigo próximo, especialmente de forma casual e sociável.

Tornar-se amigo próximo de alguém, especialmente de forma rápida ou inesperada.

Acontecer ou desenvolver-se de uma certa maneira, especialmente como se esperava ou planeava.

Embrulhar e preparar algo como encomenda para enviar ou guardar.

Prender o veículo de alguém estacionando diretamente atrás ou ao lado dele, de modo que não possa sair.

Dar ou desfazer-se de algo, especialmente algo que se valoriza ou que custa perder.

Celebrar com entusiasmo, dançar livremente e divertir-se muito numa festa ou evento social.

Continuar a festejar ou celebrar, ou incentivar outros a manter o espírito festivo.

Transmitir conhecimento, tradições, bens ou características de uma geração mais velha para uma mais nova.

Transmitir algo a outra pessoa, recusar uma oferta ou, como eufemismo, morrer.

Escolher não aproveitar uma oportunidade, normalmente uma oportunidade boa ou rara.

Reduzir uma dívida fazendo pagamentos.

Terminar de pagar uma dívida, trazer um resultado positivo ou subornar alguém.

Dar dinheiro como parte do custo de algo.

Pagar o dinheiro que você deve, especialmente quando alguém exige isso.

confinar uma pessoa ou animal em um espaço fechado, ou reprimir sentimentos

anotar um plano ou compromisso de forma provisória, sabendo que pode mudar

tornar alguém ou algo mais animado, enérgico ou entusiasmado

de repente ficar mais atento, alegre ou animado, ou tornar algo mais atraente

parar gradualmente de usar, produzir ou oferecer algo até que seja totalmente eliminado

telefonar para um programa de TV ou rádio, para o trabalho ou para um serviço; ou fazer algo com o mínimo de esforço

Comer quantidades muito pequenas de comida sem apetite; tocar, coçar ou puxar algo repetidamente.

Uma ordem ou incentivo informal para ir mais rápido, trabalhar mais ou aumentar a energia e o ritmo.

Comer muita comida de forma gulosa ou sem controle.

Entrar rapidamente em grupo, especialmente num veículo ou num lugar.

Sair rapidamente de um veículo ou lugar, em grupo.

Acumular-se em uma pilha ou aumentar até haver demais.

Prender algo numa parede ou superfície com alfinetes.

ficar mais quieto ou dizer a alguém para parar de fazer barulho

chover muito forte

chover de forma extremamente forte (variante de gíria britânica enfática)

deixar alguém com muita raiva, ou mandar alguém ir embora de modo rude

entrar e ajudar numa tarefa ou contribuir para um esforço em comum

organizar e decidir com cuidado e em detalhe todos os aspectos de alguma coisa

Dispor e servir comida num prato, especialmente em restaurante ou cozinha profissional.

Comportar-se de maneira brincalhona ou pouco séria; experimentar algo de forma casual.

Cooperar com o plano ou a encenação de alguém, muitas vezes sem acreditar totalmente; fingir concordar para evitar conflito ou enganar.

Passar tempo fazendo coisas de forma brincalhona ou experimental; também ser sexualmente infiel ao parceiro.

Jogar, competir ou participar de um evento esportivo ou musical dentro de um lugar ou contexto específico.

Continuar jogando apesar de um obstáculo, dor ou interrupção; ou, no golfe, passar à frente de outro grupo de jogadores.

Exagerar ou destacar algo, comportar-se mal, ou (sobre uma máquina) deixar de funcionar direito.

Sentar-se ou cair de forma pesada e repentina, ou colocar algo de qualquer jeito.

Bater em algo com grande força e velocidade, ou começar uma tarefa com muita energia.

Abrir caminho por algo difícil com grande esforço, ou atravessar um obstáculo com força.

Colidir com algo com grande força, ou começar algo com energia.

Retirar algo puxando-o de forma rápida com os dedos ou uma ferramenta.

Reunir coragem para fazer algo assustador ou difícil.

Conectar algo a uma fonte de energia ou aparelho, ou acessar e passar a fazer parte de um sistema ou rede maior.

Tirar um plugue da tomada; desconectar um aparelho da fonte de energia.

Bloquear ou vedar um buraco, espaço ou abertura para impedir que algo passe.

Entrar na água ou começar uma atividade de repente, ou fazer alguém ou algo entrar bruscamente numa situação difícil

Explorar ou procurar em um lugar ou situação de forma casual, muitas vezes por curiosidade ou para encontrar informação

Sair para fora de uma superfície ou recipiente, ou empurrar algo para fora por uma abertura

Terminar algo completamente, muitas vezes rápido e com facilidade.

Melhorar ou aperfeiçoar algo, ou fazê-lo brilhar ao polir.

Melhorar uma habilidade ou área de conhecimento que enferrujou com o tempo ou precisa de aperfeiçoamento.

Ir rapidamente a algum lugar, especialmente a um lugar próximo ou a um andar de baixo.

Fazer uma visita breve, muitas vezes sem planejar muito antes.

Sair de um lugar por pouco tempo, ou algo aparecer ou emergir de repente.

Aparecer de repente, inesperadamente ou do nada.

Enviar algo pelo correio, especialmente rapidamente ou o mais cedo possível.

Chegar ou entrar em algum lugar em grandes quantidades ou números.

Direcionar uma grande quantidade de algo, como líquido, dinheiro, esforço ou pessoas, para um lugar ou objetivo específico.

Derramar líquido de um recipiente ou expressar sentimentos ou informações livremente e por completo.

Despejar líquido sobre a superfície de algo; ATENÇÃO: muitas vezes é confundido com 'pore over' (estudar com cuidado).

Desligar um aparelho ou sistema elétrico de forma controlada e segura.

Fornecer energia a um aparelho para que ele fique operacional, ou aumentar a própria energia e disposição.

Deixar as coisas prontas antes de realmente precisar delas, com antecedência para um evento ou tarefa.

Aplicar pressão constante para baixo sobre algo.

Continuar fazendo algo, ou continuar avançando, apesar de dificuldades ou cansaço.

juntar os lábios em forma de beijo

vomitar comida ou líquido do estômago

levar alguém para o lado, muitas vezes para falar em particular

afastar-se de algo ou ficar mais distante

recuar, afastar-se ou reduzir o envolvimento

baixar algo, demolir algo ou reduzir o seu nível

apoiar alguém ou torcer pelo seu sucesso, especialmente quando o resultado é incerto.

chegar a um lugar, no caso de um veículo, ganhar ou atrair algo, ou levar alguém para interrogatório.

conseguir fazer algo difícil ou inesperado, ou tirar algo puxando.

recuperar o controle das próprias emoções e do comportamento depois de ficar chateado, abalado ou desorganizado.

tirar algo ou alguém de um lugar, ou sair de uma atividade, acordo ou local.

sobreviver ou se recuperar de uma doença grave, dificuldade ou crise.

trabalhar de forma cooperativa como grupo, especialmente sob pressão, ou juntar vários elementos num todo.

parar um veículo, levantar ou mover algo para cima, repreender alguém, ou buscar informação.

produzir ou emitir algo em grandes quantidades, ou remover líquido com uma bomba.

encher algo com ar usando uma bomba, aumentar volume ou intensidade, ou animar e motivar alguém.

Registrar o começo do dia de trabalho usando um relógio de ponto, ou inserir dados apertando teclas.

Registrar o fim do dia de trabalho, dar um soco em alguém, ou recortar uma forma de um material.

Ajudar algo ou alguém a avançar ou progredir, ou ir embora.

Intimidar ou tratar alguém de forma autoritária, dizendo o que a pessoa deve fazer e sem mostrar respeito.

Mover algo ou alguém para fora do caminho, ou ignorar ou reprimir de propósito sentimentos, problemas ou pessoas.

Afastar fisicamente alguém ou algo, ou rejeitar alguém emocionalmente e criar distância.

Aplicar força física para baixo sobre algo, ou manter preços, níveis ou emoções reprimidos.

Entrar à força numa fila, num espaço ou numa situação antes dos outros, muitas vezes de forma rude.

Dizer de forma rude para alguém ir embora, ou afastar-se de um lugar; também é usado na navegação para sair de um cais.

Continuar avançando ou progredindo, especialmente apesar da dificuldade ou do cansaço.

Forçar alguém ou algo para baixo de uma superfície, normalmente água, ou fazer alguém fracassar por causa da pressão.

Fazer preços, níveis ou quantidades aumentarem, ou mover algo fisicamente para cima empurrando.

Guardar dinheiro ou tempo para um objetivo específico, ou parar temporariamente de pensar ou lidar com um problema ou sentimento.

Colocar algo sobre uma superfície; criticar ou humilhar alguém; acabar com a vida de um animal de forma humana; ou reprimir uma rebelião.

Sugerir ou indicar uma ideia, plano ou pessoa para ser considerada por outras pessoas

Instalar equipamento ou um sistema; investir tempo ou esforço; fazer um pedido formal; ou dizer algo durante uma conversa.

Atribuir algo a uma causa ou razão específica; também é usado literalmente para colocar um objeto sobre uma superfície.

Falar a alguém sobre algo útil ou pôr essa pessoa em contato com alguém que possa ajudar.

Comunicar ou transmitir uma ideia, mensagem ou ponto de forma eficaz.

Colocar uma pessoa em contato com outra pessoa, recurso ou pista que pode ajudá-la.

Conectar uma ligação telefônica; fazer alguém passar por algo difícil; concluir com sucesso um processo ou conseguir que algo seja aprovado.

Aplicar anestesia geral em alguém antes de uma operação; ou colocar alguém sob autoridade ou controle.

Ter uma discussão zangada ou um desacordo sério com alguém, ou achar que algo está errado.

Aumentar a velocidade ou fazer algo ir mais rápido.

Sair de algum lugar muito rapidamente, especialmente com pressa ou num espírito de competição.

Acumular uma grande quantidade de algo, como pontos, dívidas, vitórias ou custos, muitas vezes rapidamente.

Cair ou descer de cima em grande quantidade, como chuva.

Fazer com que um evento ao ar livre seja cancelado ou interrompido por causa da chuva.

Fazer com que um evento ao ar livre seja cancelado ou interrompido por causa da chuva.

Erguer fisicamente algo ou alguém, ou elevar a posição, o ânimo ou o status de alguém.

Ganhar ou acumular uma grande quantidade de dinheiro, muitas vezes de forma rápida ou fácil.

Ganhar uma quantidade enorme de dinheiro, sem dizer exatamente o que está sendo ganho.

Juntar folhas com um ancinho, ou trazer de volta memórias desagradáveis, escândalos ou acontecimentos do passado.

Juntar-se para apoiar alguém que está em dificuldade ou enfrentando um desafio.

Unir-se como grupo para apoiar um líder, uma causa ou uma ideia.

Juntar-se para ajudar ou apoiar alguém que está com problemas ou enfrentando dificuldades.

Bater de forma curta e firme numa porta, janela ou superfície.

Denunciar alguém em segredo a uma autoridade, especialmente traindo um amigo ou cúmplice.

Denunciar ou trair alguém a uma autoridade, normalmente quebrando a lealdade.

Fazer barulho ao se mover solto dentro de um recipiente; ou, no caso de uma pessoa, viver ou circular num espaço grande demais.

Fazer barulho ao se mover solto dentro de um recipiente; ou viver ou mover-se num espaço grande demais.

Dizer ou produzir uma série de coisas rapidamente, com facilidade e sem hesitar.

Falar sem parar durante muito tempo, muitas vezes de um jeito irritante ou cansativo.

Estender o braço para além de uma pessoa ou objeto para pegar algo do outro lado.

Ler diretamente de um medidor, visor ou lista um valor, medida ou dado.

Ler algo com atenção, geralmente para conferir ou para conhecer melhor o conteúdo.

Ler algo do começo ao fim, geralmente para verificar ou entender tudo.

Estudar um assunto lendo sobre ele, especialmente para se preparar para algo ou aprender mais.

Preparar-se ou mostrar que está pronto, muito usado em jogos e em situações informais de grupo.

Tentar convencer alguém a pensar ou agir de forma racional, usando argumentos calmos e lógicos.

Mencionar ou falar especificamente sobre algo, consultar uma fonte de informação ou encaminhar alguém para outro lugar.

Precisar de ou confiar em alguém ou algo para ajuda, apoio ou sucesso.

permitir que alguém use uma propriedade ou algo que você possui em troca de pagamento

descansar para recuperar as forças ou se preparar para algo

causar alguma coisa ou produzir um resultado específico

aumentar a velocidade de um motor ou aumentar a energia, a empolgação ou a atividade

dar ré com um veículo para sair de um espaço ou lugar

ter algo como foco central ou principal preocupação

viajar com alguém como passageiro ou companhia, muitas vezes para observar ou simplesmente acompanhar

passar por um lugar enquanto se anda de bicicleta, cavalo, moto ou veículo parecido

partir a cavalo, de bicicleta ou de moto, afastando-se de um lugar

Continuar cavalgando ou andando de bicicleta, ou ter um resultado que depende crucialmente de algo.

Quando uma peça de roupa sobe no corpo e sai do lugar; ou quando alguém se aproxima de um lugar montado ou de bicicleta.

Viajar no mesmo veículo que alguém; estar associado ou alinhado com uma pessoa ou grupo; ou aceitar algo e seguir com isso.

Telefonar para várias pessoas ou lugares em sequência, normalmente para conseguir informação ou organizar algo.

Receber ou comemorar o começo de algo novo, especialmente o Ano-Novo; também ligar para o trabalho ou para um programa de rádio.

Encerrar uma ligação telefônica desligando o aparelho.

Um som é ouvido alto e claramente, ou um sino, tiro ou voz se projeta para o espaço ao redor.

Telefonar para várias pessoas, uma depois da outra, normalmente para conseguir informação ou espalhar notícias.

Lavar algo para baixo com um fluxo de água, ou beber líquido para ajudar comida ou remédio a descer pela garganta.

Rasgar algo violentamente em pedaços, criticar algo com dureza, ou destruir algo emocional ou fisicamente.

Tirar algo de uma parede ou superfície de forma rápida e brusca, ou demolir algo.

Enganar alguém cobrando demais ou roubando; copiar a ideia ou o trabalho de alguém sem permissão; ou arrancar algo rápida e bruscamente.

Tirar algo do lugar arrancando ou puxando com muita força.

Ficar totalmente maduro, ou ajudar algo a atingir o ponto certo de maturação.

Cozinhar algo assando até ficar totalmente pronto para comer.

Chegar a algum lugar, especialmente de forma casual ou sem aviso prévio.

Subir ou aumentar de forma extremamente rápida e dramática.

Chegar em grande quantidade ou com facilidade, ou chegar de maneira casual e muitas vezes atrasada.

Sair de uma superfície ou lugar rolando, ou, no caso de palavras e linguagem, ser produzido com facilidade e naturalidade.

Continuar se movendo ou passando, ou ser usado como exclamação para desejar que um momento futuro chegue mais cedo.

Introduzir ou lançar algo novo de forma planejada e gradual, ou achatar algo usando um rolo.

Virar rolando; render-se sem resistência; ou, em finanças, estender um empréstimo, dívida ou investimento por mais um período.

Enrolar ou curvar algo até formar um cilindro; chegar a algum lugar de maneira informal; ou juntar-se em um lugar.

Procurar em um lugar ou entre um conjunto de coisas, mexendo nelas de forma enérgica, como um animal cavando.

Procurar em algo mexendo nas coisas, como um animal usando o focinho.

Decompor-se ou apodrecer completamente e lentamente com o tempo.

Agredir ou tratar alguém com brutalidade, geralmente como ameaça ou intimidação, e não para causar dano grave.

Concluir algo de forma satisfatória, ou ajustar um número para a cifra conveniente mais próxima.

Remover algo esfregando continuamente, ou desaparecer aos poucos como resultado do atrito.

Secar, massagear, limpar ou alisar algo esfregando com força.

Aplicar uma substância numa superfície esfregando para que seja absorvida ou incorporada.

Continuar lembrando alguém de um erro, fracasso ou constrangimento desagradável, causando ainda mais sofrimento.

Sair de uma superfície ao ser esfregado, ou passar para outra superfície por contato.

Falando de uma qualidade, hábito ou atitude: ser transferido de forma gradual e inconsciente de uma pessoa para outra por convívio próximo.

Apagar uma marca ou escrita esfregando com uma borracha; também, na gíria criminal, matar alguém.

Decidir que algo é impossível, não é permitido ou não vale a pena considerar.

Mover-se de um lugar para outro de forma ocupada ou brincalhona.

Encontrar ou conhecer algo ou alguém por acaso.

Perseguir alguém ou algo, ou dedicar muito esforço para agradar essa pessoa ou conseguir aquilo.

ir para a frente dos outros, ou avançar mais rápido do que o esperado

ir embora, seguir em frente ou continuar andando

escapar de alguém ou de algo, ou evitar enfrentar um problema

estar atrasado ou mais lento do que o planejado

contar uma ideia a alguém para pedir opinião, ou passar por um lugar enquanto se move

atropelar alguém com um veículo, criticar alguém injustamente, ou perder energia ou carga aos poucos

correr o mais rápido possível para escapar do perigo ou chegar a um lugar seguro

encontrar alguém por acaso, colidir com algo, ou encontrar um problema

sair rapidamente e de forma inesperada de um lugar, imprimir cópias de algo, ou escorrer

continuar por mais tempo do que o esperado, falar por tempo demais, ou funcionar com um certo tipo de combustível ou fonte de energia

passar com um veículo por cima de uma pessoa ou coisa, revisar algo rapidamente, ou passar do limite de tempo

Rever ou praticar algo do início ao fim, transpassar alguém com uma arma longa, ou algo se espalhar rapidamente por um grupo.

Acumular uma dívida ou conta, costurar algo rapidamente, ou içar uma bandeira.

Entrar rapidamente e com urgência em um lugar, ou envolver-se numa situação com pressa demais.

Sair de um lugar muito rapidamente, geralmente porque se está ocupado ou com pressa.

Sair de um lugar muito depressa, ou lançar ou publicar algo muito rapidamente, às vezes sem preparação suficiente.

Gíria britânica que significa decidir não fazer algo, ou abandonar ou cancelar um plano ou compromisso.

Expressão informal americana que significa ir dormir ou tirar uma soneca.

Colocar uma sela num cavalo para montar; de forma figurada, preparar-se para começar uma tarefa ou viagem.

Gíria regional britânica, especialmente do norte da Inglaterra, para faltar à escola ou ao trabalho.

Completar uma tarefa, prova ou situação difícil com muita facilidade e sucesso.

Tornar uma superfície lisa esfregando-a com lixa ou com uma ferramenta de lixar.

Termo informal de informática para salvar um arquivo em um dispositivo, especialmente vindo da internet ou da nuvem.

Salvar uma nova versão de um arquivo no lugar da versão existente, substituindo-a de forma permanente.

Remover algo cortando-o com uma serra.

Usar medo ou ameaças para fazer alguém fazer algo contra a própria vontade.

Comer muito rápido e muitas vezes com gula.

Comer rápido e com gula, ou pegar e levar algo com entusiasmo.

Comer rápido e com gula.

Juntar ou empurrar algo para dentro de um recipiente ou espaço com um movimento de colher.

Mover-se para cima, para a frente ou para mais perto de forma rápida e leve.

Examinar, investigar ou observar um lugar ou situação com cuidado, especialmente antes de agir.

Explorar ou investigar um lugar ou opção com antecedência para obter informações úteis.

Subir algo rapidamente e de forma desajeitada, geralmente usando mãos e pés.

Ter só o suficiente de dinheiro ou recursos para se virar, sem nada sobrando.

Remover algo de uma superfície raspando com uma ferramenta dura ou afiada.

Conseguir passar por pouco numa prova, teste ou situação difícil.

Conseguir reunir ou juntar o suficiente de algo, geralmente dinheiro ou pessoas, com muita dificuldade.

Reunir ou conseguir algo, especialmente dinheiro, com bastante dificuldade.

Pedir algo ou alguém com urgência, ou precisar muito de algo, de forma literal ou figurada.

Cometer um erro grave ou estragar algo; também amassar papel ou contorcer o rosto; informalmente, causar dano psicológico a alguém.

Escrever algo rapidamente e muitas vezes de forma bagunçada.

Limpar bem uma superfície ou objeto esfregando com força.

Apertar ou comprimir algo, ou uma parte do corpo, até ficar numa forma pequena e compacta.

Fechar completamente uma área ou lugar, impedindo a entrada ou a saída.

Fechar algo completamente e com segurança, tornando-o hermético, impermeável ou impossível de abrir.

Tratar, organizar ou averiguar algo que precisa de ser resolvido.

Tomar conta de ou tratar de alguém ou alguma coisa (sobretudo variante dialetal britânica e irlandesa de 'look after').

Observar ou experienciar algo pessoalmente, em vez de depender do que os outros dizem.

Perceber ou reconhecer uma certa qualidade ou valor numa pessoa ou coisa.

Ir a uma estação, aeroporto ou outro local de partida para se despedir de alguém que vai embora; também derrotar ou livrar-se de uma ameaça.

Sair de um edifício ou sala sem precisar que alguém o acompanhe até à saída.

Tratar de ou dar atenção a uma necessidade, tarefa ou pessoa.

Vender todo o estoque ou todos os ingressos disponíveis; trair os próprios princípios ou aliados por ganho pessoal.

Escrever a uma empresa ou organização e pedir que ela lhe envie algo pelo correio.

Pedir que alguém venha até você, ou mandar entregar alguma coisa.

Enviar algo formalmente, ou mandar pessoas entrarem numa situação.

Postar algo, se despedir de alguém, ou, no esporte, mandar um jogador sair de campo.

Distribuir algo para várias pessoas, ou emitir um sinal, luz, som ou cheiro.

Pedir comida ou bebida de um estabelecimento externo para entrega ou retirada.

Servir comida pronta para comer, ou fornecer ou produzir algo, muitas vezes com um tom crítico.

Adiantar um relógio ou um horário para uma hora mais tarde.

Reservar algo para um fim específico ou decidir ignorar algo temporariamente.

Atrasar o progresso ou o desenvolvimento, ou custar a alguém uma quantia específica de dinheiro.

Começar uma viagem, fazer algo ser ativado ou explodir, ou causar uma reação em alguém ou em algo.

Começar uma viagem ou tarefa com um objetivo claro, organizar e expor coisas, ou explicar algo com clareza.

Ficar calmo, ou começar a levar uma vida doméstica estável.

Aceitar algo que é inferior ao que você realmente queria ou esperava.

Ficar confortável e estabelecido em um novo lugar, trabalho ou situação.

Aos poucos, ficar confortável com um papel, rotina ou situação específica.

Tomar uma decisão ou fazer uma escolha final depois de considerar várias opções.

Pagar o que você deve, especialmente dividir uma conta compartilhada ou quitar uma dívida com alguém.

Fechar algo costurando ou, figuradamente, concluir ou garantir algo de forma tão completa que nada fique incerto.

Introduzir mudança, animação ou variedade; fazer algo de um jeito novo e cheio de energia, em vez de seguir a mesma rotina.

Livrar-se de algo que está incomodando, seguindo ou afetando você, como uma doença, um sentimento ou uma pessoa que o persegue.

Confirmar ou selar um acordo apertando a mão da outra pessoa.

Misturar ingredientes ou itens colocando-os juntos e sacudindo o recipiente.

Causar grandes mudanças em uma organização ou sistema, ou perturbar e abalar alguém, ou misturar algo sacudindo.

Melhorar o comportamento, a forma física ou o desempenho; ou desenvolver-se ou progredir de uma certa maneira.

Participar de algo ou viver algo junto com outras pessoas, incluindo coisas positivas (sucesso, alegria) e negativas (responsabilidade, culp

Dividir algo em partes e dar a cada pessoa a parte que lhe cabe.

Melhorar, aperfeiçoar ou tornar algo (uma habilidade, um plano ou um desempenho) mais preciso e eficaz.

Remover algo cortando bem rente à superfície, ou reduzir uma pequena quantidade de um total.

Pagar uma quantia grande ou indesejada de dinheiro por algo.

Direcionar luz para baixo sobre uma superfície ou pessoa ou, em sentido figurado, conceder calor, favor ou bênçãos a alguém.

Continuar brilhando ou direcionar luz sobre algo; em sentido figurado, continuar se destacando ou sendo positivo; na gíria, ignorar ou dispe

Ficar claramente visível ou evidente, especialmente uma qualidade positiva que aparece apesar de obstáculos ou tentativas de escondê-la.

Partir de navio ou ser enviado para o exterior, especialmente em mobilização militar; ou despachar mercadorias para entrega.

Fazer uma pessoa, animal ou incômodo ir embora por meio de gestos ou sons.

Fazer uma pessoa ou animal ir embora com gestos ou sons.

Praticar arremessos de basquete de forma casual, ou mover-se ou espalhar-se rapidamente em várias direções.

Atirar de volta contra um atacante, ou responder de forma rápida e cortante.

Abater uma aeronave com tiros, ou rejeitar de forma decisiva uma ideia ou proposta.

Sair muito rapidamente, ou disparar uma arma ou fogo de artifício.

Sair de algum lugar de forma súbita e rápida, ou estender-se rapidamente para fora.

Crescer ou subir muito rapidamente, atacar um lugar com tiros, ou (gíria) injetar drogas.

Parar de funcionar de repente por causa de um curto-circuito

Reduzir o comprimento de algo, como uma peça de roupa ou um texto

Tornar algo mais curto em comprimento ou reduzir a duração de algo

Empurrar ou tratar alguém ou algo de forma brusca e sem cuidado; tratar uma pessoa de maneira intimidatória ou desprezante

Tratar alguém de forma autoritária ou desrespeitosa, ou empurrá-lo bruscamente

Empurrar ou forçar algo para baixo com força, ou comer/engolir comida rapidamente e sem prazer

Ir embora (muitas vezes como ordem rude) ou empurrar um barco para longe da margem para começar a navegar

Pôr roupa, um aparelho ou media rapidamente ou sem cuidado; ou empurrar algo para cima de uma superfície

Acompanhar um visitante para dentro de um edifício ou sala, especialmente em contexto formal ou profissional.

Cair ou ser dirigido para baixo em grande quantidade, como uma chuva.

Dar a alguém uma grande quantidade de algo, especialmente como expressão de afeto ou elogio.

Ficar menor em tamanho, escala ou volume; reduzir algo a um estado menor.

Enrugar-se e contrair-se, secando e ficando menor; muitas vezes usado em sentido figurado para descrever fracasso ou desaparecimento.

Tratar algo como sem importância e não deixar que isso afete você; descartar críticas, um problema ou uma lesão sem preocupação.

Confinar uma pessoa ou animal dentro de um espaço ao fechá-lo; também usado como adjetivo para alguém que não consegue sair de casa.

Impedir alguém de entrar ou de ser incluído; bloquear algo na própria mente; no esporte, impedir que o adversário marque.

Vomitar; trazer comida ou líquido de volta do estômago pela boca.

Apoiar ou concordar com uma pessoa ou grupo numa discordância ou conflito.

Encerrar formalmente uma comunicação, transmissão ou documento; ou dar aprovação oficial a algo.

Concordar em participar de algo; registrar-se para receber seguro-desemprego; ou começar a trabalhar para um empregador.

Concordar formalmente em entrar ou participar de um projeto, acordo ou sistema específico.

Ficar mais calmo e menos irritado ou agitado depois de um período de emoção intensa.

Cantar mais alto ou com mais confiança; um incentivo para aumentar o volume da voz ao cantar.

No caso de informação, um fato ou um sentimento: ser compreendido ou absorvido emocionalmente de forma gradual e completa.

Passar o tempo sentado em algum lugar sem fazer nada útil ou produtivo.

Passar o tempo sentado e fazer muito pouco.

Relaxar, ou evitar agir enquanto algo acontece.

Ficar sentado e não participar até algo acabar.

Ficar até o fim de algo, especialmente algo longo ou desagradável.

mover-se para uma posição sentada e ereta, ou ficar de repente alerta e interessado

sentar com alguém, permanecer na mente, ou parecer aceitável para alguém

adquirir novas habilidades ou melhorar as que você já tem, especialmente no trabalho ou nos estudos

ler ou olhar algo rapidamente sem prestar atenção a todos os detalhes

trabalhar menos do que o normal; ficar preguiçoso ou menos dedicado

Pôr algo para baixo com muita força e barulho, geralmente para expressar raiva ou emoção forte.

Trabalhar extremamente duro por muito tempo, especialmente em algo cansativo ou mal recompensado.

Recuperar-se de algo desagradável, como ressaca, doença ou mau humor, dormindo.

Adiar uma decisão até o dia seguinte, para ter mais tempo para pensar com cuidado.

Dormir ao ar livre, longe de casa ou fora da própria casa, em vez de dormir dentro de casa.

Ter uma relação sexual ou fazer sexo um com o outro.

Ter sexo com alguém ou, literalmente, compartilhar a cama com alguém.

Pentear ou alisar o cabelo para trás, afastando-o do rosto, geralmente com gel, óleo ou mãos molhadas, para criar um visual liso e brilhante

Ficar mais magro ao perder peso, ou reduzir o tamanho ou o alcance de algo.

Jogar algo fora ou tirar alguém de um lugar à força.

Jogar ou passar algo casualmente para alguém através de um espaço.

Sair ou desaparecer em silêncio, ou passar e diminuir gradualmente.

Voltar a um lugar, estado ou hábito anterior em silêncio ou sem ser notado, muitas vezes de forma indesejada.

Passar sem ser notado, sem ser apanhado ou sem ser aproveitado — usado para tempo, chances, erros ou pessoas.

Mover-se para baixo sem querer ao escorregar, ou (sobre comida ou bebida) ser muito fácil e agradável de engolir.

Entrar em um lugar silenciosamente ou incluir algo rapidamente sem chamar atenção.

Entrar suavemente em um estado, hábito ou roupa, muitas vezes sem esforço consciente.

Tirar uma peça de roupa facilmente, ou sair de um lugar em silêncio sem ser notado.

Sair de um lugar em silêncio, ou palavras/informações serem ditas ou reveladas por acidente.

Cometer um erro pequeno e descuidado.

Reduzir a velocidade ou o progresso, usado como sinônimo de 'slow down', embora menos frequente.

Bater repetidamente em alguém, ou tratar alguém de forma rude ou dominadora.

Melhorar a aparência, o comportamento ou o desempenho para um padrão mais elegante ou melhor.

Destruir ou forçar a abertura de algo batendo muito forte.

Danificar ou destruir algo completamente ao bater ou colidir.

Encher um espaço com um cheiro forte ou desagradável.

Fumar cigarros ou outras substâncias na presença de outras pessoas ou em um espaço compartilhado.

Passar a mão ou pressionar algo para baixo para deixá-lo liso e arrumado.

Remover rugas ou irregularidades de uma superfície, ou resolver pequenas dificuldades para fazer algo funcionar melhor.

Tentar morder alguém ou algo com um movimento rápido; ou falar com alguém de forma irritada e ríspida.

Voltar de repente e com força para uma posição ou estado anterior; ou responder de forma ríspida a alguém.

Encaixar ou prender algo no lugar com um som de clique ou estalo.

Parar de repente de estar em um estado mental negativo ou improdutivo.

Comprar ou pegar algo de forma rápida e ansiosa, especialmente antes que outras pessoas consigam.

Mover-se ou agir em segredo, muitas vezes para esconder algo dos outros.

Passar por uma pessoa, guarda ou obstáculo sem ser percebido.

Procurar nas coisas privadas de alguém ou num lugar privado de maneira secreta e invasiva.

Ficar impedido de sair de um lugar por causa de neve forte.

Descreve um líquido que aos poucos se espalha ou é absorvido pelo chão ou pelo material em volta.

Ser absorvido lentamente por uma superfície, ou passar um tempo absorvendo aos poucos uma experiência ou o ambiente.

Absorver líquido, energia ou informação, ou aproveitar plenamente uma experiência.

Cobrir bem uma pessoa, animal ou objeto com sabão em preparação para a lavagem.

Remover uma substância de uma superfície lavando-a com sabão.

Recuperar-se dos efeitos do álcool e voltar a um estado normal e lúcido.

Uma expressão britânica rude usada para mandar alguém embora ou mostrar desprezo.

Organizar a própria vida, resolver problemas pessoais ou melhorar a própria situação.

Examinar um conjunto de coisas de forma metódica, geralmente para organizar, classificar ou encontrar algo específico.

Perder a concentração e ficar mentalmente desligado, ou organizar coisas com espaços iguais entre elas.

Mencionar, discutir ou sugerir algo.

Expressar suas opiniões publicamente e com coragem, especialmente sobre algo errado.

Falar com alguém, tratar de um assunto ou ser relevante para alguém.

Explicar algo de maneira muito clara e direta, sem deixar dúvidas.

dizer ou escrever as letras de uma palavra, ou explicar algo de forma muito clara

deixar algo mais interessante, emocionante ou saboroso

escorrer, cair ou sair de um lugar de forma descontrolada

virar-se rapidamente, muitas vezes em um movimento circular

imperativo usado para dizer a alguém que fale aquilo que claramente está hesitando em dizer

cuspir saliva em alguém ou algo, literalmente, ou como expressão de profundo desprezo

expelir algo da boca com força, ou dizer algo de modo brusco e zangado

gastar muito dinheiro em algo como agrado ou luxo

terminar um relacionamento amoroso, ou dividir um grupo em partes menores

absorver um líquido usando uma esponja

Servir ou distribuir algo tirando com uma colher.

Sair ou jorrar com força, ou dizer algo rapidamente e em grande quantidade.

Voltar rapidamente à posição ou forma original por causa da elasticidade; ou se recuperar rapidamente de uma dificuldade.

Mover-se de repente e rapidamente para fora de um lugar escondido ou apertado.

Aparecer, se desenvolver ou crescer rápida e repentinamente, especialmente em grande número.

Crescer ou aparecer rapidamente, como uma planta rompendo a terra.

Fazer algo ou alguém parecer mais limpo, arrumado ou atraente.

Fazer algo ou alguém parecer mais limpo, arrumado e atraente, especialmente com pequenas melhorias.

Observar secretamente ou recolher informações sobre uma pessoa ou grupo.

Caber num espaço pequeno ou encontrar tempo para algo numa agenda cheia.

Caber num espaço apertado ou numa peça de roupa que é quase pequena demais.

Passar por baixo de algo, comprimindo o corpo por causa do pouco espaço.

Chegar mais para perto para abrir espaço para outra pessoa, especialmente num assento.

Ir para o lado para deixar alguém passar, ou afastar-se de um papel ou situação.

Afastar-se de algo ou distanciar-se mentalmente para ter uma visão ou perspectiva melhor.

Apoiar ou endossar uma pessoa, decisão ou ação.

Permanecer leal a alguém, cumprir uma promessa ou ficar pronto para agir quando necessário.

Representar ou simbolizar algo, tolerar um comportamento, ou candidatar-se numa eleição.

Atuar como substituto de alguém que está ausente.

Substituir temporariamente uma pessoa específica no seu papel ou cargo.

Ser claramente perceptível ou mais impressionante que os outros.

Estar unido em propósito, opinião ou ação, especialmente durante uma dificuldade.

Defender ou apoiar uma pessoa, um princípio ou uma crença, especialmente quando sofrem críticas ou ataques.

Começar a viagem de volta a um lugar, ou recuar de repente por surpresa ou medo.

Começar a fazer algo, especialmente com vontade, de repente ou sem muita preparação.

Começar uma tarefa, projeto ou atividade; ou começar a criticar ou importunar alguém.

Começar a funcionar, ou fazer algo começar a funcionar; também criar um novo negócio.

Esconder ou guardar algo, especialmente dinheiro ou objetos de valor, em segredo ou para usar mais tarde.

Continuar em um lugar, emprego ou situação por mais tempo do que o planejado ou depois que os outros saíram.

Ficar coberto de condensação ou vapor, ou deixar alguém muito irritado ou animado.

Mover-se para um lado para abrir espaço, ou deixar um cargo ou posição para outra pessoa assumir.

Mover-se fisicamente para trás, ou pausar e reconsiderar uma situação de uma perspectiva mais ampla.

Sair de um cargo ou função oficial, ou descer fisicamente para um nível mais baixo.

Envolver-se numa situação, especialmente para ajudar, intervir ou ocupar o lugar de outra pessoa.

Entrar em um lugar ou assumir um papel, posição ou nova situação.

Sair de uma superfície, veículo ou plataforma dando um passo; ou (gíria) recuar e parar de incomodar alguém.

Ir mais rápido, especialmente ao dirigir; usado como ordem urgente para se apressar.

Sair de um lugar por um momento, sair socialmente, ou (antiquado) ter um relacionamento amoroso.

Assumir mais responsabilidade, aumentar seu esforço ou se apresentar para fazer algo quando for preciso.

Permanecer em um lugar ou situação, especialmente para esperar ou continuar presente.

Pressionar algo para baixo para que fique plano e preso a uma superfície, ou anotar algo rapidamente.

Prender algo a uma superfície com adesivo, ou colocar música ou um programa de TV para tocar.

Sair para fora de uma superfície, ser muito visível ou aguentar algo desagradável.

Continuar fiel a uma decisão, plano ou regra; ou aderir fisicamente a uma superfície.

Permanecer unido e apoiar uns aos outros, ou estar fisicamente grudado por adesivo.

Apontar para cima, prender algo a uma superfície ou roubar alguém sob ameaça de arma.

Defender ou apoiar alguém que está sendo criticado ou tratado de forma injusta.

Continuar com algo ou permanecer leal a alguém ou a uma escolha.

Ficar duro, rígido ou tenso, especialmente nos músculos ou na postura.

Encher um lugar com um cheiro muito ruim (principalmente no inglês britânico).

Encher um lugar com um cheiro ruim (principalmente no inglês americano).

Causar problemas, emoções fortes ou conflito, ou misturar algo mexendo.

Pisar em algo com muita força, ou reprimir e dominar alguém de maneira agressiva.

Tapar ou fechar um buraco ou passagem; ou (inglês britânico, informal) ficar acordado até tarde.

Acumular algo com o tempo, seja de propósito (suprimentos) ou como consequência das próprias ações (problemas, ressentimento).

Entrar em um lugar com raiva e de forma agressiva.

Sair de um lugar ou se afastar de uma pessoa de repente e com raiva.

Sair de uma sala ou prédio de repente e de maneira raivosa e dramática.

Guardar algo com cuidado em um espaço, ou esconder-se em um veículo para viajar sem pagar.

Resolver uma situação confusa, corrigir um mal-entendido ou melhorar o comportamento de alguém.

Prender equipamento ou acessórios ao corpo usando tiras.

Fazer algo durar mais tempo ou estender sua duração, ou alongar algo fisicamente.

Atacar ou responder com força depois de ser atacado, criticado ou desafiado.

Apagar algo escrito, fracassar (especialmente no beisebol), começar uma jornada independente ou atacar.

Começar a tocar música, ou começar de repente uma conversa, amizade ou relação.

Ligar ou combinar uma série de coisas, especialmente palavras, ideias ou eventos, numa sequência.

Remover uma camada, cobertura ou peça de roupa de forma rápida e completa.

Apagar um cigarro ou item parecido pressionando firmemente a ponta acesa contra uma superfície.

Estudar ou pesquisar um tema intensamente, especialmente como preparação para algo.

Estragar algo ou fazer mal feito (Austrália/Nova Zelândia); ou encher um buraco ou espaço empurrando material com força para dentro.

Encontrar ou descobrir algo por acaso, sem estar procurando.

Entrar num lugar ou situação por acaso e sem intenção.

Descobrir algo por acaso, ou tropeçar em algo enquanto se anda.

Descobrir algo ou chegar a algum lugar por acaso.

Descobrir ou encontrar algo completamente por acaso.

Colocar um jogador reserva, ingrediente ou elemento no lugar de outro em um jogo, receita ou sistema.

Tirar um jogador, ingrediente ou componente e substituí-lo por outro.

Puxar ar, líquido ou uma pessoa para dentro por sucção, ou enganar alguém e envolvê-lo em alguma coisa.

Agüentar uma situação difícil, dolorosa ou desagradável sem reclamar.

Remover líquido, ar ou outra substância de um lugar usando sucção.

Tentar agradar alguém em posição de autoridade com bajulação; ou absorver um líquido ou substância.

Vestir um terno, uniforme ou roupa especial em preparação para uma atividade.

Fazer um resumo breve e claro dos pontos principais de algo.

Forçar algo garganta abaixo ao engolir, especialmente algo difícil ou desagradável de engolir.

Colocar ou substituir uma pessoa, peça ou item no lugar de outro que foi ou será retirado.

Tirar algo que está sendo usado e substituí-lo por outra coisa.

Quando duas pessoas ou coisas trocam de lugar, função ou itens entre si.

Confiar muito em algo e recomendá-lo fortemente com base na experiência pessoal; ou fazer um juramento solene usando algo como testemunha.

Fazer um juramento solene invocando algo sagrado ou muito valioso como garantia da verdade.

Uma expressão informal e brincalhona que significa vestir um suéter ou roupa quente, muitas vezes como uma instrução leve e bem-humorada.

Remover, destruir ou levar algo completamente com uma força poderosa, ou dominar alguém emocionalmente.

Ficar inchado, maior ou inflamado, especialmente uma parte do corpo depois de uma lesão ou doença.

Balançar continuamente ou com toda a força, ou se mover para longe em um arco.

Fazer uma parada breve e informal em um lugar, normalmente como um desvio enquanto se vai para outro destino.

Substituir uma coisa por outra, ou trocar uma pessoa ou item por outro diferente.

Mudar alguma coisa, especialmente uma rotina ou estilo, para ter variedade.

Coordenar, alinhar ou fazer combinar tempos, dados ou informações entre duas ou mais pessoas ou sistemas.

Ir com alguém ou com um grupo de maneira informal, muitas vezes sem um convite específico.

Desmontar algo nas suas partes; também, criticar duramente alguém ou alguma coisa, ou derrotar alguém por completo.

Retirar algo de uma posição alta; desmontar uma estrutura; anotar algo; ou derrotar ou dominar alguém.

Absorver, compreender ou incluir algo; dar alojamento a alguém; ou ser enganado.

Convite entusiasmado para alguém começar a atuar, falar ou liderar.

Descontar injustamente a sua raiva, frustração ou stress em alguém que não é responsável por isso.

Aceitar uma responsabilidade, contratar um empregado, enfrentar um adversário ou ganhar uma característica.

Descontar injustamente a sua raiva, frustração ou stress em alguém que não é responsável por causar esses sentimentos.

Assumir o controle de algo, substituir alguém num papel ou passar a dominar algo gradualmente.

Passar naturalmente a gostar de alguém ou de algo, ou começar a fazer algo como hábito.

Começar um novo hobby ou atividade, ocupar espaço ou tempo, fazer a barra de uma roupa, ou aceitar uma oferta.

Responder de forma rude ou desrespeitosa a alguém com autoridade, como um pai ou professor.

Falar com alguém como se essa pessoa fosse menos inteligente ou menos importante do que você, de forma condescendente.

Convencer alguém a fazer algo por meio da conversa.

Convencer alguém a não fazer algo por meio da conversa.

Discutir algo com cuidado com alguém, ou falar ao mesmo tempo que outra pessoa, cobrindo a voz dela.

Explicar ou discutir algo em detalhe, especialmente para ajudar alguém a entender ou para resolver um problema juntos.

Calcular ou contar o total final de alguma coisa.

Inserir dados tocando levemente em uma tela sensível ao toque ou teclado, ou marcar um gol fácil empurrando a bola para dentro.

Cobrir ou prender algo com fita, ou gravar conteúdo novo por cima de uma gravação já existente.

Prender, reparar ou cobrir algo de forma segura com fita adesiva.

Destruir algo completamente, causar grande dor emocional, ou criticar com dureza.

Retirar algo rasgando, ou obrigar-se a si mesmo ou outra pessoa a sair de um lugar ou atividade contra vontade.

Demolir uma estrutura, ou destruir a confiança, reputação ou crenças de alguém.

Retirar algo rasgando-o, ou sair ou ir para algum lugar muito depressa.

Retirar algo rasgando-o do lugar onde está preso, contido ou encadernado.

Destruir um documento ou objeto rasgando-o em pedaços, ou ficar com os olhos cheios de lágrimas e emoção.

Conseguir ver ou identificar as diferenças entre duas ou mais coisas ou pessoas muito parecidas.

Ficar fisicamente rígido ou emocionalmente ansioso e na defensiva, geralmente em resposta ao estresse ou ao medo.

Experimentar algo para avaliar se funciona, se é adequado ou se é eficaz.

Ficar mais espesso em consistência, volume ou densidade, ou tornar algo mais espesso.

Tornar uma substância menos espessa ao adicionar líquido, ou perder peso e ficar mais magro.

Voltar seus pensamentos para algo que aconteceu no passado; recordar ou relembrar.

Considerar algo com cuidado, geralmente antes de tomar uma decisão.

Inventar ou criar algo novo por meio do pensamento, especialmente uma ideia, plano ou desculpa.

Incluir algo extra sem custo adicional; acrescentar algo casualmente numa conversa ou situação; ou desistir, na expressão fixa 'throw in the

Vestir uma roupa rapidamente e sem pensar muito; também colocar combustível no fogo.

Fazer ou montar algo rapidamente e sem muito cuidado, ou fazer com que pessoas se encontrem por acaso.

Desaprovar ou rejeitar algo, geralmente por gesto ou por votação informal.

Virar rapidamente e casualmente as páginas de um livro, revista ou documento sem ler em detalhe.

Quando o tempo passa de forma constante, muitas vezes com sensação de urgência ou pressão crescente.

Quando o tempo passa de forma constante e mensurável, muitas vezes com a ideia de espera ou progresso lento.

Para um temporizador, relógio ou contador diminuir de forma constante até zero.

Prender algo fisicamente com amarras, ou limitar a liberdade de movimento ou de escolha de alguém.

Amarrar um animal do lado de fora a um ponto fixo com uma corda ou guia, permitindo que ele se mova dentro de uma área limitada.

Amarrar algo a um ponto fixo com uma corda ou amarra; ou ligar algo a outra coisa, tornando-o dependente dela.

Amarrar com corda, bloquear ou ocupar completamente algo, ou finalizar os detalhes que faltam.

Pausar uma atividade para descanso ou penalidade, ou um sistema parar por ultrapassar seu limite de tempo.

Deixar alguém muito cansado e sem energia, geralmente por atividade física ou mental.

Usado para descrever a adição final, muitas vezes irónica ou extrema, a uma série de acontecimentos.

Adicionar uma pequena quantidade a algo que já está quase cheio, ou terminar algo com um toque final.

Pensar ou discutir ideias de forma casual, ou atirar algo para vários lados.

Deitar fora ou livrar-se de algo sem cuidado.

Adicionar algo de forma casual ou como extra, numa conversa ou como parte de um acordo.

Deitar algo fora, rejeitar uma ideia ou mandar alguém sair de um lugar.

Juntar ingredientes ou itens de forma rápida e informal, especialmente ao preparar comida.

Atirar algo para cima, decidir algo ao lançar uma moeda ao ar, ou descrever uma situação em que duas opções são igualmente prováveis.

Somar uma série de números ou custos para encontrar o total final.

Calcular ou somar um conjunto de números para encontrar a soma total.

Usar um cartão ou dispositivo sem contacto para registar a entrada nos transportes públicos.

Mencionar ou discutir um tema brevemente, sem entrar em detalhes.

Usar um cartão ou dispositivo sem contacto para registar a saída dos transportes públicos.

Fazer pequenas melhorias ou reparos na aparência de algo ou, informalmente, tocar alguém de forma inadequada.

Ficar mais forte, menos vulnerável ou mais capaz de lidar com situações difíceis.

Secar-se, secar alguém ou secar algo com uma toalha.

Encontrar alguém ou algo depois de uma procura difícil.

dar um item usado ao vendedor como parte do pagamento de um novo

trocar algo por outra coisa melhor, maior ou mais valiosa

vir atrás de alguém ou de algo, a certa distância ou em nível inferior

pisar em algo, ou ofender alguém ao tratá-lo sem sensibilidade

reduzir algo em tamanho, quantidade ou peso cortando o excesso

Levar alguém a errar, ou errar você mesmo; também fazer alguém tropeçar fisicamente.

Guardar algo num lugar escondido, seguro ou fora do caminho; também usado para lugares remotos ou difíceis de achar e, informalmente, para c

Comer algo com vontade e prazer visível.

Deixar alguém confortável e bem aquecido na cama, ou puxar as pernas para cima para uma posição encolhida.

Deixar alguém completamente exausto, cansado demais para continuar.

Cair ou desabar de modo rolando e descontrolado, muitas vezes em pedaços.

Parar de prestar atenção em algo, de propósito ou porque isso ficou chato ou irritante.

Ajustar um instrumento musical para a afinação correta, ou fazer manutenção em um motor para melhorar seu desempenho.

Tornar-se hostil ou desleal contra alguém ou algo que antes se apoiava ou de que se gostava.

Recusar a entrada de alguém ou negar ajuda; virar-se para longe de algo.

Entregar ou apresentar algo; denunciar alguém à polícia ou às autoridades; ir para a cama.

Virar algo para o outro lado, ou transferir o controle ou a posse para outra pessoa.

Virar-se ou mover-se na direção oposta, ou reverter uma situação.

Buscar ajuda ou consolo em alguém, ou começar a fazer algo diferente.

Chegar, especialmente de forma inesperada; ou aumentar o nível de algo como volume ou calor.

Digitar algo por completo, especialmente para transcrever ou reproduzir um texto digitando cada palavra ou caractere.

Remover algo com um aspirador de pó ou, de forma metafórica, absorver ou recolher algo com rapidez e por completo.

Relaxar de um jeito muito passivo e desligado, normalmente sentado na frente da televisão sem fazer nada.

Expelir pela boca o conteúdo do estômago ou, de forma figurada, soltar de repente algo desagradável.

Rejeitar uma proposta, moção ou projeto por meio de uma votação formal.

Eleger alguém para um cargo ou aprovar uma medida por votação.

Retirar alguém de uma posição de poder ou de um grupo votando contra essa pessoa.