1
Cobrir janelas e portas com tábuas de madeira para proteger ou fechar um prédio vazio, danificado ou em risco.
board up
B1
Cobrir janelas, portas ou aberturas com tábuas de madeira, normalmente para proteger um prédio vazio ou danificado.
Em português simples
Pregar tábuas de madeira sobre janelas e portas para que ninguém entre.
O que significa "board up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Fechar um prédio de forma permanente ou semipermanente cobrindo todas as suas aberturas com tábuas, normalmente porque já não está em uso.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Colocar tábuas sobre alguma coisa.
O que realmente quer dizer
Pregar tábuas de madeira sobre janelas e portas para que ninguém entre.
Dica de uso
Muito comum em notícias sobre prédios abandonados, desastres naturais ou distúrbios civis. O objeto pode ser a abertura (janela, porta) ou o prédio inteiro. A forma passiva ('boarded up') é extremamente comum.
Como conjugar "board up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
board up
I/you/we/they
3ª pessoa
boards up
he/she/it
Passado simples
boarded up
yesterday
Particípio passado
boarded up
have + pp
Forma -ing
boarding up
continuous
Ouça "board up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "board up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.