1
Falando de plantas, crescer para fora da terra, especialmente rapidamente.
sprout up
B1
Crescer ou aparecer rapidamente, como uma planta rompendo a terra.
Em português simples
Crescer rápido ou começar a aparecer em muitos lugares, como plantas crescendo de sementes.
O que significa "sprout up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Falando de prédios, empresas ou tendências, aparecer rapidamente em muitos lugares.
3
Falando de uma criança, crescer bastante em altura em pouco tempo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Brotar e crescer para cima como uma planta - totalmente transparente.
O que realmente quer dizer
Crescer rápido ou começar a aparecer em muitos lugares, como plantas crescendo de sementes.
Dica de uso
Usado tanto literalmente (plantas, crianças crescendo rápido) quanto em sentido figurado (prédios, negócios, ideias surgindo). A imagem botânica de uma muda rompendo o solo é central na metáfora. Costuma ser usado para descrever crescimento urbano rápido ou uma tendência aparecendo em muitos lugares.
Como conjugar "sprout up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
sprout up
I/you/we/they
3ª pessoa
sprouts up
he/she/it
Passado simples
sprouted up
yesterday
Particípio passado
sprouted up
have + pp
Forma -ing
sprouting up
continuous
Ouça "sprout up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "sprout up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.