1
Enrolar uma corda, cabo, mangueira ou outro objeto flexível em voltas organizadas.
coil up
B1
Enrolar ou torcer algo em várias voltas, ou (de um ser vivo ou objeto) pôr-se em forma de espiral.
Em português simples
Enrolar algo num círculo ou numa espiral arrumada, como uma corda ou uma cobra.
O que significa "coil up"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Falando de uma cobra ou animal semelhante) encolher o corpo em espiral apertada, normalmente para descansar ou se defender.
3
Encolher o corpo de forma apertada, muitas vezes num espaço pequeno ou fechado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Totalmente transparente: fazer formar espirais ou tomar uma forma enrolada.
O que realmente quer dizer
Enrolar algo num círculo ou numa espiral arrumada, como uma corda ou uma cobra.
Dica de uso
Usa-se tanto transitivamente como intransitivamente. É natural e amplamente compreendido. Comum em descrições de navegação à vela, jardinagem, campismo ou vida selvagem.
Como conjugar "coil up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
coil up
I/you/we/they
3ª pessoa
coils up
he/she/it
Passado simples
coiled up
yesterday
Particípio passado
coiled up
have + pp
Forma -ing
coiling up
continuous
Ouça "coil up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "coil up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.