1
Aplicar força para mover algo para baixo.
push down
B1
Aplicar força física para baixo sobre algo, ou manter preços, níveis ou emoções reprimidos.
Em português simples
Empurrar algo em direção ao chão, ou manter algo num nível baixo.
O que significa "push down"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Reduzir ou manter preços, custos ou taxas em nível baixo.
3
Reprimir emoções ou sentimentos, impedindo que sejam expressos.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Bem transparente: aplicar força em direção para baixo.
O que realmente quer dizer
Empurrar algo em direção ao chão, ou manter algo num nível baixo.
Dica de uso
Muito comum em contextos físicos e também econômicos ou emocionais. No jornalismo financeiro, 'push down prices' ou 'push down inflation' é uma expressão normal. Em contextos emocionais, 'push down feelings' é comum em discussões de psicologia.
Como conjugar "push down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
push down
I/you/we/they
3ª pessoa
pushes down
he/she/it
Passado simples
pushed down
yesterday
Particípio passado
pushed down
have + pp
Forma -ing
pushing down
continuous
Ouça "push down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "push down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.