Phrasal verbs com "down"

Reduzir a intensidade, a energia ou o volume; o contrário de "amp up".

Vencer alguém em uma discussão ou convencer alguém a aceitar um preço mais baixo por meio de negociação.

Estratégia de investimento em que você compra mais de um ativo quando o preço cai, reduzindo o seu custo médio de compra.

Recuar de uma posição, discussão ou confronto; parar de insistir em algo.

Pousar bolsas ou itens pesados no chão, especialmente depois de carregá-los.

Enrolar ou apertar algo até formar uma bola; ou encolher o corpo numa posição bem fechada, como uma bola.

Prender ou bloquear algo colocando uma barra atravessada; na gíria do hóquei no gelo, um chute que bate no travessão e entra no gol.

Prender ou fechar algo firmemente, ou se preparar com cuidado para uma situação difícil.

Estar doente com uma determinada doença; ou, na gíria informal, aprovar algo ou estar animado com isso.

Pressionar para baixo com força; fazer um esforço maior; ou, durante o parto, fazer força.

Mover-se em direção a alguém ou algo de modo ameaçador ou forte; colocar pressão sobre alguém ou algo.

Brilhar ou cair com muita força (sobre sol ou chuva); derrotar ou reprimir alguém com violência; ou negociar um preço mais baixo.

Acomodar-se em algum lugar para dormir, especialmente num lugar temporário ou improvisado; ou, no caso de um processo ou sistema, tornar-se

Beber álcool ou outro líquido rapidamente, de uma só vez.

Mover o corpo para baixo, dobrando a cintura ou os joelhos.

Fazer um preço ou valor cair oferecendo lances concorrentes cada vez mais baixos.

Apertar os dentes ou o maxilar com força, muitas vezes em algo.

Falando do sol ou de outra fonte de calor ou fogo intenso: brilhar ou arder intensamente para baixo.

Falando do vento: derrubar algo ou fazê-lo cair no chão.

Ficar preso ou sem conseguir avançar, normalmente por causa de demasiado detalhe, dificuldade ou trabalho.

Reduzir um líquido ao fervê-lo, tornando-o mais concentrado; ou, em sentido figurado, reduzir algo ao seu ponto mais essencial.

Prender algo firmemente a uma superfície com parafusos; ou comer ou beber algo muito depressa.

Aplicar-se seriamente e trabalhar muito numa tarefa.

Dançar com muita energia e entusiasmo, especialmente ao som de funk, soul ou hip-hop.

Dançar em um estilo baixo, focado nos quadris e no bumbum, frequentemente associado à cultura hip-hop e R&B.

Reprimir ou conter emoções e sentimentos, empurrando-os para dentro em vez de expressá-los.

Curvar o corpo para a frente como sinal de respeito ou adoração, ou submeter-se ao poder de alguém.

Derrubar ou fazer algo rolar para baixo com força, ou seguir rapidamente por uma estrada ou caminho.

Parar de funcionar, desmoronar, separar-se em partes ou explicar algo passo a passo.

Abrir caminho para baixo com o peito ou a parte da frente do corpo contra resistência.

reduzir, derrotar, entristecer alguém ou fazer algo cair

fazer algo desagradável cair sobre alguém ou algo

(informal/gíria) passar tempo relaxando e fortalecendo a amizade com amigos homens de um jeito estereotipadamente masculino

limpar ou escovar algo com movimentos para baixo, normalmente roupas ou o pelo de um animal

Quando um cavalo ou outro animal abaixa a cabeça e joga as patas traseiras para cima na tentativa de derrubar quem está montando.

Chover muito forte e sem parar.

Começar a trabalhar seriamente e com foco total em uma tarefa.

Alisar ou reduzir uma superfície polindo-a com um abrasivo ou ferramenta de polimento.

Insetos ou outros pequenos seres se acomodarem em um esconderijo, especialmente para se proteger durante o tempo frio.

Reduzir gradualmente o tamanho ou a força de algo, especialmente forças militares ou infraestrutura.

Reduzir o cargo ou o status de alguém, ou diminuir um valor ou quantia.

Acomodar-se para dormir em algum lugar, especialmente num local temporário ou improvisado.

Destruir completamente um prédio ou estrutura com fogo, ou queimar até não sobrar nada.

Gíria caribenha e afro-americana: fazer um movimento de dança com conotação sexual, abaixando o corpo, parecido com twerk.

Quebrar algo à força; também, na gíria dos EUA, rebaixar alguém de posição ou patente.

Passar manteiga sobre a superfície de algo, especialmente num movimento para baixo ou cobrindo tudo.

Finanças: pagar uma quantia inicial para reduzir a taxa de juros de uma hipoteca ou empréstimo.

Invocar ou rezar para que algo desça sobre alguém, ou repreender alguém severamente.

Ficar menos chateado, zangado ou agitado, ou ajudar outra pessoa a ficar assim.

Montar um acampamento temporário num lugar, ou reduzir um comportamento teatral ou exagerado demais.

Deixar alguém profundamente triste ou abatido; ou lançar ou baixar algo até o chão.

Registrar ou anotar algo, muitas vezes rapidamente ou de forma provisória.

Morder algo com força; ou, raramente, reprimir ou controlar algo com firmeza.

Passar para uma marcha mais baixa ao conduzir um veículo.

Avançar ou descer rapidamente em direção a algo com velocidade e força; também bloquear ou desviar algo ao avançar contra isso.

Perseguir e alcançar alguém ou algo; ou procurar com insistência até encontrar uma informação ou pessoa.

No uso náutico, enrolar uma corda de forma arrumada em um espiral plano que parece uma roda de queijo.

Uma instrução para baixar o peito em direção ao chão, usada em exercícios, yoga ou treino físico.

Engolir algo com muita dificuldade, normalmente porque é nojento, desagradável ou difícil de aceitar.

Morder algo com força e fazendo barulho.

Cortar uma árvore, poste ou outro objeto alto usando um machado ou ferramenta parecida.

Comer com vontade, entusiasmo ou em grande quantidade.

Jogar algo para baixo de forma descuidada, ou, falando do tempo, chover muito forte.

Tomar medidas duras para controlar, restringir ou reprimir algo que antes era tolerado.

Limpar bem uma superfície, normalmente de cima para baixo.

Termo náutico que significa baixar uma vela afrouxando os cabos ligados aos cantos inferiores.

Descer de um lugar alto; ou recuar de uma posição ou exigência, especialmente sob pressão.

Gastar de propósito o tempo que resta no relógio do jogo, especialmente para proteger uma vantagem.

Parar de funcionar de forma permanente ou por tempo indefinido, especialmente no caso de um negócio, loja ou serviço de transmissão.

Usar um pente para achatar ou orientar o cabelo para baixo.

Mover-se para baixo, diminuir ou perder intensidade.

Criticar ou punir alguém duramente.

Ser principalmente uma questão de uma coisa, ou reduzir-se a um ponto essencial.

Criticar, atacar ou punir alguém severamente.

Começar a ficar doente com uma doença ou problema de saúde leve.

Ficar ou deixar algo menos quente, ou ficar mais calmo depois de raiva ou empolgação.

Escrever algo exatamente como aparece ou como é dito, copiando de uma fonte.

Baixar o corpo até uma posição agachada ou deitada, muitas vezes para se esconder ou se proteger.

Silenciar ou atrapalhar um orador tossindo alto.

Contar de trás para frente até zero, ou esperar com ansiedade por um evento futuro.

Tomar medidas firmes para parar ou punir atividade ilegal ou indesejável.

Uma variante rara ou dialetal de 'crouch down': abaixar o corpo dobrando os joelhos.

Em contexto de restaurante ou refeição formal, limpar uma mesa removendo migalhas com uma ferramenta especial ou um pano entre os pratos.

Diminuir, desvalorizar ou falar mal de alguém ou de algo para reduzir seu valor ou reputação.

Reduzir ou concentrar uma substância, como salmoura ou xarope, por meio de um processo de cura ou cozimento.

Reduzir a quantidade de algo; derrubar uma árvore; ou derrubar ou matar alguém.

Reduzir a intensidade de algo, como um fogo, um sentimento ou uma situação, ao suprimi-lo ou moderá-lo.

Reduzir a força, a intensidade ou o entusiasmo de algo, especialmente de uma emoção, situação ou reação pública.

Ficar mais escuro, ou tornar algo mais escuro, especialmente de forma gradual; usado para céu, luz, cor ou humor.

Escrever algo rapidamente e às pressas, ou jogar/empurrar algo com força para baixo.

Reduzir a intensidade, o volume ou a força de algo.

(Gíria vulgar) Ter relações sexuais com alguém.

Diminuir gradualmente em força, intensidade ou nível até que a calma ou o silêncio volte.

Cavar mais fundo no solo ou fazer um esforço maior para encontrar reservas internas de força ou dinheiro.

Fazer de propósito um figurino, cenário ou objeto parecer sujo, gasto ou naturalmente envelhecido para cinema, teatro ou fotografia.

Falar mal de alguém, ou enganar ou tratar alguém injustamente. (Inglês britânico)

Dormir num lugar temporário ou improvisado, muitas vezes no chão ou em algum lugar simples.

Anotar algo rapidamente como uma nota breve.

Intensificar o compromisso com uma ação ou posição, especialmente sob pressão.

Limpar ou enxaguar algo completamente com um jato de água.

Piorar alguém ou algo, baixar a qualidade ou tornar algo mais negativo.

Retirar dinheiro de um fundo ou conta, ou reduzir o nível de algo como forças militares ou recursos.

Vestir roupas informais, ou repreender alguém severamente.

Examinar dados ou informações com cada vez mais detalhe, passando por diferentes camadas, ou focar profundamente numa questão específica.

Engolir uma bebida rapidamente ou de uma só vez, muitas vezes algo desagradável.

Ir de carro para algum lugar, ou fazer preços, custos ou números baixarem.

Cair ou mover-se para uma posição mais baixa, ou diminuir em valor ou nível.

Abaixar rapidamente o corpo ou a cabeça, geralmente para evitar ser visto ou atingido.

Tornar algo mais simples ou menos exigente intelectualmente, muitas vezes de um jeito visto como condescendente ou que reduz a qualidade.

(Principalmente britânico) Tirar a poeira de alguém ou de algo, ou arrumar algo que não é usado há algum tempo.

Reduzir um estoque de comida ou recursos consumindo-o aos poucos.

Enfrentar alguém ou algo com coragem e fazê-lo recuar pela sua determinação.

Cair no chão ou falhar em um ponto específico.

Não fazer algo corretamente; ter um desempenho insuficiente em uma área específica de responsabilidade.

Reduzir o tamanho de uma atividade agrícola, ou (em finanças) vender parte de uma participação operacional mantendo ainda uma parte.

Prender algo firmemente no lugar para que não possa se mover nem ser levantado.

Suprimir ou vencer um sentimento ou emoção forte por meio de esforço deliberado.

Tornar algo menor, mais liso ou mais afiado esfregando-o com uma lima.

Chegar gradualmente a níveis ou pessoas mais baixos, dito de informações, recursos ou efeitos que se espalham para baixo numa hierarquia ou

Guiar ou empurrar algo para baixo através de um espaço estreito ou escondido.

Fazer sinal a um veículo em movimento para parar, geralmente abanando os braços ou a mão.

Quando flocos de neve, cinza ou material parecido caem para baixo.

Pressionar ou deitar algo totalmente plano contra uma superfície.

Pressionar ou empurrar algo para que fique plano e continue abaixado.

Sentar-se ou deitar-se de repente e com peso, especialmente quando se está exausto.

Cair ou sentar-se com peso e desajeitadamente, muitas vezes por cansaço.

Dobrar ou baixar uma parte de algo para baixo ou para a frente.

Passar para uma marcha mais baixa num veículo, ou reduzir o nível de atividade ou intensidade.

Descer para uma posição mais baixa, anotar algo, deixar alguém deprimido, ou (informal) dançar.

Criticar, culpar ou ser negativo consigo mesmo ou com os outros.

Começar a trabalhar seriamente em algo, ou chegar à parte mais importante ou essencial.

Mover-se para uma posição mais baixa, diminuir de nível ou valor, ou ser recebido de uma certa maneira.

Praticar sexo oral em alguém.

Ficar doente com uma doença específica.

Comer muito rápido e com ganância.

Desgastar algo por atrito, ou esgotar e desmoralizar alguém por meio de pressão constante.

Engolir comida ou bebida rapidamente e em grandes goles ou bocados.

Atirar em alguém e matar ou ferir gravemente com uma arma de fogo, muitas vezes de forma repentina e deliberada.

Beber algo com ganância ou em grande quantidade muito rapidamente.

Cair ou descer sobre algo ou alguém em grande quantidade e com força, como pedras de granizo.

Passar algo de alguém mais velho ou em posição mais alta para alguém mais novo ou em posição mais baixa, ou anunciar oficialmente uma decisã

Reduzir a dureza ou severidade de algo, como linguagem, crítica ou uma política.

Puxar algo para baixo com força, especialmente uma bandeira, vela ou objeto pesado.

Ter algo perfeitamente aprendido ou dominado; ter algo anotado ou registrado.

Considerar ou classificar mentalmente alguém como um certo tipo de pessoa.

Cortar algo com golpes fortes, normalmente usando um machado ou ferramenta parecida.

Manter fisicamente algo no lugar, conseguir manter um emprego, ou impedir que algo suba.

Silenciar ou constranger alguém que está falando com vaias, sons de zombaria ou gritos.

Comer rapidamente e de forma gulosa.

Lavar ou encharcar algo completamente usando uma mangueira ou um jato forte de água.

Perseguir alguém de forma implacável e contínua até capturá-lo ou encurralá-lo.

Silenciar alguém que está falando com vaias, gritos ou zombaria em grupo.

Acomodar-se firmemente para esperar uma situacao dificil passar, ou agachar-se para se proteger; tambem pode significar dedicar-se seriament

Procurar e encontrar alguem ou algo depois de um esforco determinado e persistente, especialmente com a intencao de captura-lo ou confronta-

Fazer alguem ou algo ficar mais quieto; acalmar o barulho ou a agitacao.

Colocar gelo em algo, especialmente numa parte do corpo ou em bebidas, para esfriar ou reduzir o inchaco.

Falar com alguém de um jeito superior, repreendendo ou sendo condescendente.

Um insulto antissemita ofensivo que significa pechinchar para baixar o preço de alguém.

Escrever algo de forma rápida e breve, geralmente como uma nota curta.

Saltar para baixo de um lugar alto, ou (idiomaticamente) repreender alguém de forma dura.

Manter-se numa posição baixa, limitar uma quantidade ou custo, impedir que um grupo tenha poder, ou conseguir manter comida no estômago sem

Pressionar e manter uma tecla apertada, ou baixar o tom ou a intensidade de algo.

Quebrar ou arrombar algo chutando; também é usado figuradamente para dizer remover obstáculos de forma agressiva.

Deitar para dormir, especialmente em um lugar temporário ou informal.

Baixar o corpo até que um ou os dois joelhos fiquem apoiados no chão.

Fazer algo ou alguém cair no chão, demolir um prédio, ou reduzir um preço.

Começar a trabalhar duro e a sério, especialmente depois de um período de distração ou preguiça.

(Agricultura, Austrália/Nova Zelândia) Ajudar ovelhas no período de parto dos cordeiros; também, no caso da ovelha, dar à luz um cordeiro.

(Informal, dialetal) Chegar a um lugar, especialmente à casa de alguém, muitas vezes de surpresa; acabar num determinado local.

Uma variante extremamente rara e não padrão; não é um phrasal verb reconhecido no inglês padrão. Talvez seja uma forma regional ou errada de

Prender algo firmemente a uma superfície com corda ou cintas; ou, no caso da chuva, cair muito forte e intensamente.

Silenciar, rejeitar ou humilhar alguém ou algo por meio de risos ou ridicularização.

Pôr algo na horizontal, estabelecer regras ou princípios, ou, informalmente, deitar-se.

Deitar ou apoiar o corpo sobre uma superfície.

Tornar algo mais comprido, estendendo-o para baixo, especialmente roupa.

Decepcionar alguém por não fazer o que era esperado, ou baixar algo gradualmente.

Reduzir padrões, salários ou qualidade para igualar um nível mais baixo.

Passar para uma posição horizontal, colocando o corpo estendido sobre uma superfície.

Usar esforço físico para mover ou carregar algo de uma posição mais alta para outra mais baixa.

Desmontar ou descer de um cavalo, veículo ou lugar elevado (arcaico).

Superar a vergonha ou o constrangimento de um erro do passado, geralmente só depois de muito tempo.

Confirmar as baixas expectativas de alguém ao se comportar tão mal quanto esperavam.

Sobrecarregar alguém ou algo com muito peso físico ou muitas responsabilidades.

Impor restrições rígidas de movimento ou de acesso a um lugar, especialmente por razões de segurança ou saúde pública.

Dirigir os olhos para baixo ou abaixar o olhar.

Considerar alguém ou algo inferior, sem importância ou abaixo de você em termos sociais, morais ou intelectuais.

Considerar alguém ou algo inferior ou abaixo dos próprios padrões — a variante mais formal ou literária de 'look down on'.

Derrubar uma árvore ou planta alta cortando-a até que caia.

Gíria: flertar de forma agressiva ou tentar seduzir alguém; usar charme e conversa suave com sucesso sobre alguém por quem se sente atração.

Preparar uma cama improvisada ou temporária, geralmente no chão ou num sofá.

Exclamação usada para informar que uma pessoa (originalmente um soldado) foi ferida ou ficou incapacitada; também usada informalmente para d

Liderar, orientar e comunicar-se de forma eficaz com subordinados ou pessoas abaixo de você na hierarquia de uma organização.

Reduzir o preço de algo; dar uma nota ou pontuação menor; ou anotar algo.

Registrar ou categorizar por escrito alguém ou algo como pertencente a um certo tipo, muitas vezes formando um julgamento firme.

Aquecer um material sólido até ele virar líquido; ou passar por um colapso emocional ou sistêmico grave.

Combinar várias faixas de áudio numa única gravação final, estéreo ou mono.

Limpar bem uma superfície com um esfregão, normalmente de cima para baixo ou por toda a superfície.

Mover-se fisicamente para uma posição mais baixa ou passar para um nível, categoria ou posição inferior.

Matar ou derrubar um grande número de pessoas de forma rápida e violenta.

Estabelecer, confirmar ou resolver algo com firmeza, como um acordo, plano ou fato.

Reduzir uma lista de opções, suspeitos ou possibilidades a um conjunto menor e mais fácil de lidar.

Termo técnico para uma forma ou peça que afunila em um ponto específico, ou, na fabricação, para reduzir o diâmetro de um material.

Anotar algo rapidamente para lembrar depois.

Revistar alguém apalpando o corpo, ou ir para a cama ou para um lugar de dormir.

Mover a visualização na tela para baixo em uma página inteira ou no tamanho de uma tela.

Aplicar tinta para baixo, ou pintar uma superfície de cima para baixo.

Reduzir algo com cuidado aos seus elementos essenciais, removendo o que não é necessário.

Celebrar com entusiasmo, dançar livremente e divertir-se muito numa festa ou evento social.

Transmitir conhecimento, tradições, bens ou características de uma geração mais velha para uma mais nova.

Tocar na roupa de uma pessoa com as mãos para verificar se ela esconde objetos.

Reduzir uma dívida fazendo pagamentos.

prender algo ao chão com estacas

chover muito forte

não é um phrasal verb padrão nem amplamente reconhecido no inglês moderno

reduzir gradualmente a escala, a intensidade ou a quantidade de algo ao longo de um período planejado

Identificar, definir ou fixar algo com precisão.

ficar mais quieto ou dizer a alguém para parar de fazer barulho

chover muito forte

colocar algo para baixo de forma pesada ou descuidada; ou pagar uma quantia de dinheiro de forma direta e imediata

Fazer algo parecer menos importante, sério ou significativo do que realmente é.

Negociar a redução de uma acusação criminal para uma infração menos grave, normalmente por meio de um acordo judicial.

Sentar-se ou cair de forma pesada e repentina, ou colocar algo de qualquer jeito.

Derrubar ou bater em algo com força pesada e imparável.

Inglês americano: derrubar ou bater em algo com força pesada e imparável.

Sentar-se ou colocar algo de repente e com peso.

Ir rapidamente a algum lugar, especialmente a um lugar próximo ou a um andar de baixo.

Usado para descrever chuva muito forte caindo sem parar.

Desligar um aparelho ou sistema elétrico de forma controlada e segura.

Usar sermões, discursos ou argumentos morais para condenar ou reprimir algo ou alguém.

Aplicar pressão constante para baixo sobre algo.

baixar algo, demolir algo ou reduzir o seu nível

Dirigir críticas, zombaria ou ataques a pessoas ou grupos que têm menos poder ou status do que você.

Aplicar força física para baixo sobre algo, ou manter preços, níveis ou emoções reprimidos.

Colocar algo sobre uma superfície; criticar ou humilhar alguém; acabar com a vida de um animal de forma humana; ou reprimir uma rebelião.

Considerar ou classificar alguém ou algo de uma certa maneira, muitas vezes com base numa primeira impressão.

Colocar o nome de alguém numa lista para receber ou participar de algo, ou comprometer-se a contribuir com uma quantia específica.

Dizer que algo é causado por ou resulta de uma coisa específica.

Distribuir ou passar algo para baixo através de níveis sucessivos de uma hierarquia.

Ficar mais quieto, ou fazer com que alguém ou algo faça menos barulho.

Ficar menos barulhento ou agitado, ou fazer alguém ou algo ficar mais quieto. É o equivalente britânico de 'quiet down'.

Cair ou descer de cima em grande quantidade, como chuva.

Dar uma pancada seca para baixo numa superfície; não é um phrasal verb muito estabelecido.

Devorar algo com muita gula e ferocidade, especialmente como um predador.

Estender o braço ou a mão para baixo para tocar ou pegar algo abaixo de você.

aquecer gordura animal ou material parecido até derreter e se separar

perseguir, alcançar ou atropelar alguém enquanto se está a cavalo ou num veículo; também descer enquanto se vai em algo

aproximar-se de alguém de forma agressiva ou em alta velocidade enquanto se está a cavalo ou num veículo

Lavar algo para baixo com um fluxo de água, ou beber líquido para ajudar comida ou remédio a descer pela garganta.

Tirar algo de uma parede ou superfície de forma rápida e brusca, ou demolir algo.

Mover-se para baixo rolando, ou baixar algo desenrolando-o ou girando-o para baixo.

Reduzir um número para o número inteiro mais próximo abaixo dele, ou para uma cifra conveniente menor.

Secar, massagear, limpar ou alisar algo esfregando com força.

atropelar alguém com um veículo, criticar alguém injustamente, ou perder energia ou carga aos poucos

Conservar alimentos cobrindo-os ou envolvendo-os em sal.

Tornar uma superfície lisa esfregando-a com lixa ou com uma ferramenta de lixar.

Termo informal de informática para salvar um arquivo em um dispositivo, especialmente vindo da internet ou da nuvem.

Reduzir algo em tamanho, alcance ou proporção, muitas vezes de forma planejada e proporcional.

Comer muito rápido e muitas vezes com gula.

Comer rápido e com gula.

Limpar uma superfície com força, esfregando-a com material abrasivo de cima para baixo.

Limpar ou tirar completamente algo de uma superfície raspando de cima para baixo.

Escrever algo rapidamente e de forma bagunçada, com letra difícil de ler.

Escrever algo rapidamente e muitas vezes de forma bagunçada.

Procurar ou pedir algo de forma insistente ou desesperada, especialmente a pessoas mais abaixo numa hierarquia.

Limpar bem uma superfície ou objeto esfregando com força.

Derrubar, matar ou eliminar muitas pessoas ou coisas de forma rápida e arrasadora.

Fazer alguém sentar-se, ou baixar-se para ficar sentado.

Semear uma área de terra com sementes de relva ou outras sementes para criar uma cultura ou um relvado.

Reduzir gradualmente uma participação ou posição financeira vendendo partes dela ao longo do tempo.

Condenar alguém à prisão; expulsar um estudante de uma universidade britânica; ou mandar alguém ir para um andar ou área mais baixa.

Condenar alguém à prisão por um crime específico (inglês britânico).

Colocar algo sobre uma superfície, registrar algo por escrito ou deixar um passageiro sair de um veículo.

Ficar calmo, ou começar a levar uma vida doméstica estável.

Extorquir dinheiro de alguém por meio de ameaças, ou testar bem um equipamento novo antes do uso, ou revistar alguém ou um lugar de forma ag

Reduzir algo de forma gradual e cuidadosa, seja fisicamente, seja em tamanho, custo ou quantidade.

Direcionar luz para baixo sobre uma superfície ou pessoa ou, em sentido figurado, conceder calor, favor ou bênçãos a alguém.

A variante formal e literária de 'shine down on'; direcionar luz ou favor figurado para baixo sobre uma pessoa ou lugar.

Abater uma aeronave com tiros, ou rejeitar de forma decisiva uma ideia ou proposta.

Uma variante regional ou não padrão de 'short out', com o sentido de falhar por causa de um curto-circuito.

Reduzir o comprimento de algo, como uma peça de roupa ou um texto

Calar alguém ou impedir que fale gritando mais alto ou de forma mais insistente do que essa pessoa

Empurrar ou forçar algo para baixo com força, ou comer/engolir comida rapidamente e sem prazer

Forçar um confronto final ou, em jogos de cartas, mostrar a própria mão.

Cair ou ser dirigido para baixo em grande quantidade, como uma chuva.

Ficar menor em tamanho, escala ou volume; reduzir algo a um estado menor.

Remover a parte exterior de algo, como milho ou marisco, puxando-a para baixo.

Parar de funcionar de forma temporária ou permanente — usado para máquinas, empresas e sistemas; também para calar ou travar uma pessoa.

Ficar mais calmo e menos irritado ou agitado depois de um período de emoção intensa.

Passar para a posição sentada, ou começar uma conversa séria.

reduzir algo em tamanho, quantidade ou escala

ficar mais magro ou reduzir algo em tamanho ou escopo

Pôr algo para baixo com muita força e barulho, geralmente para expressar raiva ou emoção forte.

Rejeitar ou repreender alguém ou a sua ideia de forma firme e desdenhosa, muitas vezes por alguém com autoridade.

Alisar o cabelo contra a cabeça, geralmente usando água, óleo ou gel.

Ficar mais magro ao perder peso, ou reduzir o tamanho ou o alcance de algo.

Mover-se para baixo sem querer ao escorregar, ou (sobre comida ou bebida) ser muito fácil e agradável de engolir.

Reduzir a velocidade ou o ritmo, ou ficar menos ocupado ou ativo.

Cair ou sentar-se pesadamente, de repente, ou de forma abatida.

Repreender, derrotar ou derrubar alguém com força.

Destruir ou forçar a abertura de algo batendo muito forte.

Passar a mão ou pressionar algo para baixo para deixá-lo liso e arrumado.

Comer lanches, especialmente de forma casual ou habitual.

Uma expressão informal e rara que significa comer ou beber algo muito depressa e com ganância.

Uma expressão rara ou poética que descreve a neve a cair continuamente para baixo.

Deixar-se, ou deixar uma embarcação, seguro e confortável, especialmente antes de frio intenso ou mau tempo.

Cobrir bem uma pessoa, animal ou objeto com sabão em preparação para a lavagem.

Ficar menos bêbado, agitado ou animado; voltar a um estado mais calmo e sério.

Falar com alguém de forma condescendente, como se essa pessoa fosse menos inteligente.

desacelerar até parar de girar, ou reduzir a atividade gradualmente em um sistema técnico

sobre uma nave espacial ou aeronave, pousar no oceano ou em outra massa de água

limpar uma pessoa, animal ou superfície passando cuidadosamente uma esponja molhada

Falando de um motor, turbina ou mecanismo giratório: desacelerar e parar.

Retirar-se de um estado de prontidão, conflito ou autoridade.

Olhar para alguém com um olhar fixo e intenso até essa pessoa desviar os olhos ou recuar, ou enfrentar uma ameaça com coragem.

Sair de um cargo ou função oficial, ou descer fisicamente para um nível mais baixo.

Pressionar algo para baixo para que fique plano e preso a uma superfície, ou anotar algo rapidamente.

Expressão rara ou não padrão que significa reduzir ou esgotar níveis de estoque ou inventário.

Na fotografia, reduzir a abertura da lente de uma câmera para uma abertura menor, aumentando a profundidade de campo.

Fazer alguém cair ou morrer com um golpe, ou, no caso de uma doença ou de uma lei, incapacitar ou invalidar algo.

Desmontar uma máquina até as suas partes básicas, ou tirar a maior parte ou toda a roupa.

Puxar um líquido para baixo por sucção, ou ser puxado para baixo por uma força de sucção.

Reduzir ou diluir o teor de açúcar de algo, ou deixar uma mistura açucarada menos concentrada.

Limpar bem uma superfície, convés ou área esfregando com um esfregão, pano ou cotonete úmido.

Forçar algo garganta abaixo ao engolir, especialmente algo difícil ou desagradável de engolir.

Gíria urbana britânica que significa insistir com muita força que algo é verdade; jurar que se está dizendo a verdade.

Beber algo em grandes quantidades e com pressa, muitas vezes com ideia de bagunça ou excesso, ou enxaguar uma superfície jogando bastante ág

Prender algo de forma plana a uma superfície usando tachas, grampos ou outros pequenos fixadores.

Adotar ou descrever uma posição em que a cauda (parte traseira) de uma aeronave ou veículo fica inclinada para baixo.

Retirar algo de uma posição alta; desmontar uma estrutura; anotar algo; ou derrotar ou dominar alguém.

Convencer alguém em situação perigosa ou de grande sofrimento a se acalmar, ou baixar um preço por meio de negociação.

Falar com alguém como se essa pessoa fosse menos inteligente ou menos importante do que você, de forma condescendente.

Reduzir, reprimir ou pressionar algo firmemente para baixo, de forma física ou figurada.

Demolir uma estrutura, ou destruir a confiança, reputação ou crenças de alguém.

Chover muito forte.

Tornar uma substância menos espessa ao adicionar líquido, ou perder peso e ficar mais magro.

Reduzir a potência ou a velocidade de um motor diminuindo o acelerador; desacelerar cortando a potência do motor.

Jogar ou deixar algo cair com força sobre uma superfície; lançar um desafio; ou, na gíria, fazer algo de modo impressionante.

Desaprovar ou rejeitar algo, geralmente por gesto ou por votação informal.

Para um temporizador, relógio ou contador diminuir de forma constante até zero.

Prender algo fisicamente com amarras, ou limitar a liberdade de movimento ou de escolha de alguém.

Apertar ou fixar algo firmemente, girando-o ou pressionando-o para baixo.

Inclinar algo para baixo, ou (no inglês britânico informal) chover muito forte.

Tornar algo menos extremo, forte, alto ou intenso na cor, na linguagem ou no comportamento.

Aplicar chama deliberadamente para baixo sobre uma superfície, ou queimar algo completamente usando um maçarico.

Beber algo rapidamente de uma vez só, ou pousar algo de forma casual ou brusca.

Falando de uma aeronave, aterrar ou tocar o solo; no futebol americano, marcar um touchdown.

Secar ou limpar alguém ou algo com uma toalha.

Encontrar alguém ou algo seguindo pistas ou registos.

Encontrar alguém ou algo depois de uma procura difícil.

trocar algo por uma alternativa mais barata, menor ou de qualidade inferior

achatar, esmagar ou apertar algo para baixo ao pisar nele

mover-se ou espalhar-se devagar e em pequenas quantidades de um nível mais alto para um mais baixo, especialmente no caso de dinheiro, benef

reduzir algo em tamanho, quantidade ou peso cortando o excesso

Intensificar ainda mais o compromisso com uma posição ou linha de ação, como uma versão exagerada de 'double down'.

Cair ou desabar de modo rolando e descontrolado, muitas vezes em pedaços.

Baixar a afinação de um instrumento musical ajustando sua afinação.

Diminuir o nível de algo (volume, calor etc.); recusar ou rejeitar uma oferta, pedido ou pessoa.

Recuar para uma posição defensiva, afastando-se de envolvimento ou risco.

Rejeitar uma proposta, moção ou projeto por meio de uma votação formal.

Andar em direção a baixo, ao longo de uma rua ou caminho, ou em direção a um ponto mais baixo.

Fazer exercício leve depois de um treino mais intenso para permitir que o corpo recupere aos poucos.

Limpar uma superfície grande com água, ou engolir comida ou remédio com a ajuda de uma bebida.

Diluir um líquido ou enfraquecer o impacto, a força ou o efeito de algo.

Fazer sinal com a mão a um veículo ou pessoa para que pare.

Aplicar cera a algo para o achatar, alisar ou manter preso para baixo.

Reduzir gradualmente a resistência, a energia ou a força de algo ou de alguém por pressão ou uso contínuos.

Tornar alguém ou algo pesado, ou fazer alguém se sentir sobrecarregado e deprimido.

Manter algo no lugar ou fazê-lo afundar colocando um objeto pesado em cima.

Molhar bem uma superfície ou objeto, normalmente de propósito e por uma razão prática.

Ir rapidamente a algum lugar; ou puxar algo para baixo com um movimento rápido e brusco.

Reduzir gradualmente um número, lista ou quantidade até chegar a um tamanho menor e mais fácil de gerir.

Relaxar gradualmente, perder energia ou atividade, e caminhar para o descanso ou para o fim.

Baixar o vidro do carro, usado como uma expressão verbal informal formada a partir do substantivo 'window'.

Reduzir um grupo ou conjunto grande, removendo com cuidado os elementos piores, irrelevantes ou indesejados.

Limpar bem uma superfície, passando um pano ou esponja por toda ela.

Comer comida muito depressa e com muita gula, geralmente porque se está com muita fome ou com pressa.

Um erro ortográfico de 'wolf down' — não é um phrasal verb padrão do inglês.

Conseguir engolir comida ou bebida com dificuldade, especialmente quando se está ansioso ou enjoado.

Registrar algo por escrito para não esquecer, ou reduzir o valor oficial de algo na contabilidade.

Abrir um zíper puxando-o para baixo, ou ir a algum lugar muito rapidamente.

Abrir um zíper puxando-o para baixo, equivalente no inglês americano a 'zip down'.