1
Ter formado a opinião ou a impressão de que alguém é um certo tipo de pessoa.
have down as
B2
Considerar ou classificar mentalmente alguém como um certo tipo de pessoa.
Em português simples
Pensar que alguém é um certo tipo de pessoa, muitas vezes com base numa impressão.
O que significa "have down as"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Classificar ou rotular alguém como alguma coisa, às vezes de modo errado ou precipitado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ter alguém registrado ou anotado como alguma coisa, como se estivesse escrito num arquivo.
O que realmente quer dizer
Pensar que alguém é um certo tipo de pessoa, muitas vezes com base numa impressão.
Dica de uso
Comum no inglês britânico. Passa a ideia de que o falante formou uma opinião ou classificação firme sobre alguém, às vezes cedo demais. Muitas vezes é usado quando a expectativa estava errada, como em 'I had him down as shy, but he was hilarious'. Vem sempre seguido de 'as' e de um adjetivo ou sintagma nominal.
Como conjugar "have down as"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
have down as
I/you/we/they
3ª pessoa
has down as
he/she/it
Passado simples
had down as
yesterday
Particípio passado
had down as
have + pp
Forma -ing
having down as
continuous
Ouça "have down as" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "have down as" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.