1
Desmontar completamente uma máquina ou objeto, normalmente para manutenção, reparo ou inspeção.
strip down
B2
Desmontar uma máquina até as suas partes básicas, ou tirar a maior parte ou toda a roupa.
Em português simples
Desmontar completamente uma máquina, ou tirar a maior parte da roupa.
O que significa "strip down"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Tirar a maior parte ou toda a roupa.
3
Reduzir algo à sua forma mais fundamental ou essencial.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Retirar tudo até chegar ao nível mais básico.
O que realmente quer dizer
Desmontar completamente uma máquina, ou tirar a maior parte da roupa.
Dica de uso
Em contextos mecânicos, 'strip down' significa desmontar algo a fundo para limpeza ou reparo. No caso de roupa, muitas vezes implica tirar toda a roupa ou ficar só de roupa íntima, geralmente num contexto médico ou prático. Também pode significar simplificar algo até ao essencial.
Como conjugar "strip down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
strip down
I/you/we/they
3ª pessoa
strips down
he/she/it
Passado simples
striped down
yesterday
Particípio passado
striped down
have + pp
Forma -ing
striping down
continuous
Ouça "strip down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "strip down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.