Ver todos

triple down

C1

Intensificar ainda mais o compromisso com uma posição ou linha de ação, como uma versão exagerada de 'double down'.

Em português simples

Continuar insistindo ainda mais em algo com que você já se comprometeu fortemente, como aumentar o volume mais uma vez.

O que significa "triple down"?

Um significado principal — veja como usá-lo.

1

Comprometer-se ainda mais com uma posição ou estratégia, especialmente depois de ela já ter sido criticada ou ter mostrado problemas, indo além de simplesmente 'double down'.

Dica de uso

Expressão relativamente recente, usada principalmente em comentários políticos e no jornalismo como uma escalada retórica de 'double down'. Ainda não é reconhecida por todos como um phrasal verb padrão. É mais comum no inglês americano da mídia.

Como conjugar "triple down"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
triple down
I/you/we/they
3ª pessoa
triples down
he/she/it
Passado simples
tripled down
yesterday
Particípio passado
tripled down
have + pp
Forma -ing
tripling down
continuous

Ouça "triple down" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "triple down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.