1
No jogo de azar (especialmente blackjack), dobrar a aposta inicial depois de ver a primeira carta, em troca de receber só mais uma carta.
double down
B2
Intensificar o compromisso com uma ação ou posição, especialmente sob pressão.
Em português simples
Tentar ainda mais ou se comprometer com mais força com algo que você já está fazendo, mesmo quando outras pessoas dizem para parar.
O que significa "double down"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Intensificar o compromisso com uma estratégia, crença ou linha de ação, especialmente diante de críticas ou dificuldades.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
No blackjack: dobrar a aposta original em troca de receber exatamente mais uma carta.
O que realmente quer dizer
Tentar ainda mais ou se comprometer com mais força com algo que você já está fazendo, mesmo quando outras pessoas dizem para parar.
Dica de uso
Originalmente vem do blackjack, em que o jogador dobra a aposta depois de ver a primeira carta. Hoje é muito usado em política, negócios e jornalismo. É muito comum na mídia americana.
Como conjugar "double down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
double down
I/you/we/they
3ª pessoa
doubles down
he/she/it
Passado simples
doubled down
yesterday
Particípio passado
doubled down
have + pp
Forma -ing
doubling down
continuous
Ouça "double down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "double down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.