1
Conseguir engolir comida ou bebida com dificuldade, especialmente quando se está ansioso, doente ou abalado.
worry down
C1
Conseguir engolir comida ou bebida com dificuldade, especialmente quando se está ansioso ou enjoado.
Em português simples
Mal conseguir comer ou beber algo porque você está nervoso demais ou abalado para se alimentar direito.
O que significa "worry down"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
O 'worry' aqui sugere lutar para fazer algo descer pela garganta — metáfora de engolir com esforço.
O que realmente quer dizer
Mal conseguir comer ou beber algo porque você está nervoso demais ou abalado para se alimentar direito.
Dica de uso
É uma expressão rara. Aqui, 'worry' vem de um sentido mais antigo da palavra, que significa lutar com algo ou mover algo com dificuldade (como um cão roendo um osso). É muito pouco frequente no inglês moderno; é improvável que aprendizes a encontrem na fala do dia a dia. 'Force down' ou 'choke down' são alternativas mais comuns.
Como conjugar "worry down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
worry down
I/you/we/they
3ª pessoa
worries down
he/she/it
Passado simples
worried down
yesterday
Particípio passado
worried down
have + pp
Forma -ing
worrying down
continuous
Ouça "worry down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "worry down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.