1
Dar ou deixar algo a uma geração mais nova, especialmente como tradição ou herança.
pass down
B1
Transmitir conhecimento, tradições, bens ou características de uma geração mais velha para uma mais nova.
Em português simples
Dar algo às pessoas que vêm depois de você, como filhos ou netos.
O que significa "pass down"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Transmitir conhecimentos, costumes ou histórias de uma geração para a outra.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Mover algo para baixo de um nível para outro.
O que realmente quer dizer
Dar algo às pessoas que vêm depois de você, como filhos ou netos.
Dica de uso
Usado tanto para coisas materiais (joias, propriedades) como imateriais (histórias, receitas, costumes, traços genéticos). O movimento 'down' reflete a ideia hierárquica de gerações mais velhas acima das mais novas. Comum em contextos familiares e culturais.
Como conjugar "pass down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
pass down
I/you/we/they
3ª pessoa
passes down
he/she/it
Passado simples
passed down
yesterday
Particípio passado
passed down
have + pp
Forma -ing
passing down
continuous
Ouça "pass down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "pass down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.