1
Em computação ou análise de dados, acessar camadas mais detalhadas de informação navegando por uma hierarquia.
drill down
B2
Examinar dados ou informações com cada vez mais detalhe, passando por diferentes camadas, ou focar profundamente numa questão específica.
Em português simples
Olhar cada vez mais de perto os detalhes de algo, como entrar cada vez mais fundo num tema ou num banco de dados.
O que significa "drill down"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Examinar um tema ou problema com muito mais detalhe e profundidade.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Usar uma broca para perfurar para baixo através de camadas de material.
O que realmente quer dizer
Olhar cada vez mais de perto os detalhes de algo, como entrar cada vez mais fundo num tema ou num banco de dados.
Dica de uso
Originalmente é um termo de dados e computação para navegar por camadas de informação num banco de dados. Hoje também é muito usado em negócios e no jornalismo com o sentido de examinar um tema em profundidade. Muito comum em contextos profissionais e de tecnologia.
Como conjugar "drill down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
drill down
I/you/we/they
3ª pessoa
drills down
he/she/it
Passado simples
drilled down
yesterday
Particípio passado
drilled down
have + pp
Forma -ing
drilling down
continuous
Ouça "drill down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "drill down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.