1
Reduzir ou suprimir um sentimento, uma reação ou o humor público.
dampen down
B2
Reduzir a força, a intensidade ou o entusiasmo de algo, especialmente de uma emoção, situação ou reação pública.
Em português simples
Tornar algo menos animado, menos forte ou menos provável de crescer.
O que significa "dampen down"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Reduzir a atividade econômica ou a demanda, especialmente por meio de medidas de política.
3
Tornar um fogo menos intenso ao reduzir o ar ou cobri-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tornar algo mais úmido para que se acalme ou fique menos ativo.
O que realmente quer dizer
Tornar algo menos animado, menos forte ou menos provável de crescer.
Dica de uso
Muito comum em notícias e comentários políticos. Frequentemente usado com substantivos como 'speculation', 'enthusiasm', 'fears' e 'tensions'. Passa uma ideia um pouco mais figurada que 'damp down'. Muito usado no inglês britânico.
Como conjugar "dampen down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
dampen down
I/you/we/they
3ª pessoa
dampens down
he/she/it
Passado simples
dampened down
yesterday
Particípio passado
dampened down
have + pp
Forma -ing
dampening down
continuous
Ouça "dampen down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "dampen down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.