1
Bater em alguém com força suficiente para derrubá-lo ou matá-lo.
strike down
B2
Fazer alguém cair ou morrer com um golpe, ou, no caso de uma doença ou de uma lei, incapacitar ou invalidar algo.
Em português simples
Derrubar ou matar alguém, ou, no caso de um tribunal ou de uma doença, destruir algo ou deixar alguém muito doente.
O que significa "strike down"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
No caso de uma doença ou desgraça, fazer alguém ficar gravemente doente ou incapacitado.
3
No contexto jurídico, um tribunal declarar oficialmente que uma lei ou decisão é inválida ou inconstitucional.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Dar um golpe que faz alguém cair; por extensão, a ideia passou a significar também 'destruição' em sentido abstrato.
O que realmente quer dizer
Derrubar ou matar alguém, ou, no caso de um tribunal ou de uma doença, destruir algo ou deixar alguém muito doente.
Dica de uso
Tem três sentidos bem diferentes: violência física, doença grave e contexto jurídico. O sentido jurídico (quando um tribunal 'strike down' uma lei) é comum no jornalismo formal. O sentido ligado à doença é um pouco mais literário.
Como conjugar "strike down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
strike down
I/you/we/they
3ª pessoa
strikes down
he/she/it
Passado simples
striked down
yesterday
Particípio passado
striked down
have + pp
Forma -ing
striking down
continuous
Ouça "strike down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "strike down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.