1
(Jurídico, principalmente EUA) Negociar com o promotor para reduzir uma acusação grave a outra menos grave.
plead down
C1
Negociar a redução de uma acusação criminal para uma infração menos grave, normalmente por meio de um acordo judicial.
Em português simples
Conseguir que uma acusação grave seja mudada para outra menos grave fazendo um acordo com o promotor.
O que significa "plead down"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Pedir ou alegar de um modo que reduz algo.
O que realmente quer dizer
Conseguir que uma acusação grave seja mudada para outra menos grave fazendo um acordo com o promotor.
Dica de uso
Jargão jurídico, usado principalmente no inglês americano no contexto do sistema penal. O objeto costuma ser a acusação: 'plead the charge down' ou 'plead it down to a misdemeanor'.
Como conjugar "plead down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
plead down
I/you/we/they
3ª pessoa
pleads down
he/she/it
Passado simples
pleaded down
yesterday
Particípio passado
pleaded down
have + pp
Forma -ing
pleading down
continuous
Ouça "plead down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "plead down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.