wind down

Relaxar gradualmente, perder energia ou atividade, e caminhar para o descanso ou para o fim.

Em português simples

Parar aos poucos ou relaxar, como um brinquedo que fica sem energia.

O que significa "wind down"?

4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

Relaxar e liberar a tensão gradualmente depois de um período de stress ou muita atividade.

No caso de um evento, atividade ou situação, chegar gradualmente ao fim.

Reduzir gradualmente ou encerrar as operações de uma empresa ou organização.

Baixar o vidro do carro girando a manivela ou apertando o botão, especialmente em modelos mais antigos.

As palavras significam literalmente

Como um mecanismo com mola que se desenrola e desacelera; essa imagem mecânica virou uma metáfora comum.

O que realmente quer dizer

Parar aos poucos ou relaxar, como um brinquedo que fica sem energia.

Dica de uso

Muito comum na fala do dia a dia. Pode ser usado para pessoas, eventos ou empresas. A imagem é a de uma mola enrolada que vai perdendo tensão.

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base

wind down

I/you/we/they

3ª pessoa

winds down

he/she/it

Passado simples

winded down

yesterday

Particípio passado

winded down

have + pp

Forma -ing

winding down

continuous

Ouça falantes nativos usando "wind down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.