1
(Dialetal) Chegar a um lugar, muitas vezes de forma inesperada ou informal.
land down
C1
(Informal, dialetal) Chegar a um lugar, especialmente à casa de alguém, muitas vezes de surpresa; acabar num determinado local.
Em português simples
Chegar a algum lugar, especialmente quando ninguém estava esperando.
O que significa "land down"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Descer e aterrissar num lugar mais baixo, numa imagem física bem descritiva.
O que realmente quer dizer
Chegar a algum lugar, especialmente quando ninguém estava esperando.
Dica de uso
Aparece em alguns dialetos do inglês irlandês e australiano. É relativamente raro no inglês britânico ou americano padrão. "Land up" ou simplesmente "land" são mais comuns nesse sentido. Em certas regiões, também pode significar voltar a um lugar.
Como conjugar "land down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
land down
I/you/we/they
3ª pessoa
lands down
he/she/it
Passado simples
landed down
yesterday
Particípio passado
landed down
have + pp
Forma -ing
landing down
continuous
Ouça "land down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "land down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.