1
Reduzir um objeto físico removendo camadas finas com cuidado até chegar ao tamanho ou formato desejado.
shave down
B2
Reduzir algo de forma gradual e cuidadosa, seja fisicamente, seja em tamanho, custo ou quantidade.
Em português simples
Diminuir algo com cuidado, aos poucos, deixando menor ou mais fino.
O que significa "shave down"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Reduzir gradualmente um custo, número ou quantidade em pequenas partes.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Usar uma lâmina para deixar uma superfície ou objeto mais fino aos poucos, num movimento para baixo.
O que realmente quer dizer
Diminuir algo com cuidado, aos poucos, deixando menor ou mais fino.
Dica de uso
Muitas vezes usado em contextos práticos ou técnicos (marcenaria, manufatura) e de forma figurada em negócios (reduzir custos, orçamento). A imagem é de cortes finos e cuidadosos, não de uma grande redução de uma vez.
Como conjugar "shave down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
shave down
I/you/we/they
3ª pessoa
shaves down
he/she/it
Passado simples
shaved down
yesterday
Particípio passado
shaved down
have + pp
Forma -ing
shaving down
continuous
Ouça "shave down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "shave down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.