1
Fazer algo parecer menos importante ou sério do que realmente é, muitas vezes de propósito.
play down
B2
Fazer algo parecer menos importante, sério ou significativo do que realmente é.
Em português simples
Agir como se algo não fosse muito importante ou sério, quando na verdade é.
O que significa "play down"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Apresentar as próprias conquistas ou qualidades como menos impressionantes do que são; ser modesto.
Dica de uso
Muito comum no jornalismo, na política e na fala do dia a dia. Muitas vezes sugere uma estratégia deliberada: alguém 'plays down' algo para controlar a percepção pública ou evitar alarme. É o oposto de 'play up'. É igualmente comum no inglês britânico e americano, embora o inglês americano também use a forma de uma palavra só, 'downplay'. Pode ser usado de modo reflexivo ('she played down her role').
Como conjugar "play down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
play down
I/you/we/they
3ª pessoa
plays down
he/she/it
Passado simples
played down
yesterday
Particípio passado
played down
have + pp
Forma -ing
playing down
continuous
Ouça "play down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "play down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.