1
Abaixar-se bastante ou manter o corpo bem perto do chão, especialmente para não ser visto.
couch down
C1
Baixar o corpo até uma posição agachada ou deitada, muitas vezes para se esconder ou se proteger.
Em português simples
Abaixar-se bem ou deitar-se no chão, geralmente para se esconder.
O que significa "couch down"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Couch' significa deitar-se ou reclinar-se; 'down' reforça o movimento para baixo: o sentido é totalmente transparente.
O que realmente quer dizer
Abaixar-se bem ou deitar-se no chão, geralmente para se esconder.
Dica de uso
Raro e um pouco arcaico ou literário. É mais comum em textos antigos. Hoje, as pessoas normalmente dizem 'crouch down' ou 'hunker down'.
Como conjugar "couch down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
couch down
I/you/we/they
3ª pessoa
couches down
he/she/it
Passado simples
couched down
yesterday
Particípio passado
couched down
have + pp
Forma -ing
couching down
continuous
Ouça "couch down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "couch down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.