1
Expressar desaprovação ou rejeição de algo, muitas vezes por gesto ou decisão informal.
thumb down
B1
Desaprovar ou rejeitar algo, geralmente por gesto ou por votação informal.
Em português simples
Dizer 'não' ou mostrar que você não gosta de algo, como apertar thumbs down.
O que significa "thumb down"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Apontar ou pressionar o polegar para baixo.
O que realmente quer dizer
Dizer 'não' ou mostrar que você não gosta de algo, como apertar thumbs down.
Dica de uso
Vem do gesto de apontar o polegar para baixo para mostrar desaprovação. É comum tanto em contextos digitais, como dar dislike num vídeo, quanto na fala em geral. É menos comum como phrasal verb completo do que a forma nominal ou adjetiva 'thumbs-down'. A expressão 'give a thumbs-down' é mais frequente que 'thumb down'.
Como conjugar "thumb down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
thumb down
I/you/we/they
3ª pessoa
thumbs down
he/she/it
Passado simples
thumbed down
yesterday
Particípio passado
thumbed down
have + pp
Forma -ing
thumbing down
continuous
Ouça "thumb down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "thumb down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.