1
Tomar medidas rígidas para controlar ou reprimir uma atividade ilegal ou indesejada.
clamp down on
B2
Tomar medidas duras para controlar, restringir ou reprimir algo que antes era tolerado.
Em português simples
Começar a ser muito rígido com algo, usando regras ou força para impedir que aconteça.
O que significa "clamp down on"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Um clamp segura algo com força e o pressiona para baixo. Então 'clamping down on' algo transmite a ideia de pressionar forte para impedir que continue ou se mova.
O que realmente quer dizer
Começar a ser muito rígido com algo, usando regras ou força para impedir que aconteça.
Dica de uso
Muito usado em contextos políticos, jornalísticos e institucionais. O sujeito costuma ser uma autoridade, como governo, polícia ou escola, e o objeto é o comportamento ou problema que está sendo restringido. É muito comum em manchetes de notícias. A imagem é a de um grampo apertando para segurar algo bem firme no lugar.
Como conjugar "clamp down on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
clamp down on
I/you/we/they
3ª pessoa
clamps down on
he/she/it
Passado simples
clamped down on
yesterday
Particípio passado
clamped down on
have + pp
Forma -ing
clamping down on
continuous
Ouça "clamp down on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "clamp down on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.