1
Mover-se fisicamente para uma posição ou nível mais baixo.
go down
A2
Mover-se para uma posição mais baixa, diminuir de nível ou valor, ou ser recebido de uma certa maneira.
Em português simples
Cair, ficar mais baixo, ou acontecer e provocar uma reação nas pessoas.
O que significa "go down"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Diminuir em preço, quantidade ou nível.
3
Ser recebido ou provocar uma reação de certa maneira por um público ou grupo.
4
(De um computador, site ou sistema) parar de funcionar.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Mover-se para baixo; o sentido físico é a origem de todos os sentidos estendidos.
O que realmente quer dizer
Cair, ficar mais baixo, ou acontecer e provocar uma reação nas pessoas.
Dica de uso
Extremamente comum e versátil. Os sentidos principais incluem descida física, queda de preços ou níveis, falha de um computador ou sistema, comida ou bebida sendo engolida, e a forma como um discurso ou ação é recebido pelo público. 'Go down well/badly' é uma combinação muito comum. Também tem um sentido vulgar de gíria (veja 'go down on').
Como conjugar "go down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
go down
I/you/we/they
3ª pessoa
goes down
he/she/it
Passado simples
went down
yesterday
Particípio passado
gone down
have + pp
Forma -ing
going down
continuous
Ouça "go down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "go down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.