1
Comer uma refeição com vontade e bom apetite, muitas vezes num ambiente relaxado ou festivo.
chow down
B1
Comer com vontade, entusiasmo ou em grande quantidade.
Em português simples
Comer muita comida, geralmente rápido e com muito prazer.
O que significa "chow down"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Comer grande quantidade de um alimento específico (seguido de 'on').
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Chow' é gíria para comida; 'down' sugere consumir ou engolir — literalmente, engolir comida.
O que realmente quer dizer
Comer muita comida, geralmente rápido e com muito prazer.
Dica de uso
Principalmente inglês americano. Muito informal, inadequado em situações formais. Muitas vezes usado no contexto de uma refeição grande, um churrasco ou qualquer ocasião em que as pessoas comem com entusiasmo. Pode vir seguido de 'on' para especificar o que se está comendo: 'chow down on pizza'.
Como conjugar "chow down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
chow down
I/you/we/they
3ª pessoa
chows down
he/she/it
Passado simples
chowed down
yesterday
Particípio passado
chowed down
have + pp
Forma -ing
chowing down
continuous
Ouça "chow down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "chow down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.