1
No cinema, teatro ou fotografia: adicionar deliberadamente sujeira, marcas e desgaste a um figurino, objeto ou cenário para fazê-lo parecer realisticamente velho ou usado.
dirty down
C1
Fazer de propósito um figurino, cenário ou objeto parecer sujo, gasto ou naturalmente envelhecido para cinema, teatro ou fotografia.
Em português simples
Fazer algo como um figurino ou cenário parecer realisticamente sujo e desgastado de propósito.
O que significa "dirty down"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Aplicar sujeira sobre uma superfície para reduzir o seu aspeto limpo.
O que realmente quer dizer
Fazer algo como um figurino ou cenário parecer realisticamente sujo e desgastado de propósito.
Dica de uso
Termo técnico usado em produções de cinema, televisão e teatro, especialmente por equipes de figurino, cenografia e maquilhagem/maquiagem. Não é usado na fala do dia a dia. Também pode ser usado para maquilhagem/maquiagem de atores que interpretam personagens envelhecidos ou rudes.
Como conjugar "dirty down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
dirty down
I/you/we/they
3ª pessoa
dirties down
he/she/it
Passado simples
dirtied down
yesterday
Particípio passado
dirtied down
have + pp
Forma -ing
dirtying down
continuous
Ouça "dirty down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "dirty down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.