1
Cortar colheitas, erva ou plantas com uma foice, num movimento amplo.
scythe down
C1
Derrubar, matar ou eliminar muitas pessoas ou coisas de forma rápida e arrasadora.
Em português simples
Cortar ou derrubar muitas pessoas ou coisas muito depressa, como ao cortar erva com uma lâmina grande e curva.
O que significa "scythe down"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Figurado) Matar, ferir ou eliminar muitas pessoas de forma rápida e sem distinção, muitas vezes numa guerra ou num ataque.
3
(Jornalismo desportivo) Derrubar um jogador com uma entrada forte e ampla.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Cortar para baixo com uma foice (uma lâmina grande e curva com um cabo comprido); o uso literal é claro, e o sentido figurado vem daí.
O que realmente quer dizer
Cortar ou derrubar muitas pessoas ou coisas muito depressa, como ao cortar erva com uma lâmina grande e curva.
Dica de uso
Usa-se tanto no sentido literal (usar uma foice para cortar erva ou colheitas) como no figurado (matar ou eliminar muitas pessoas ou coisas rapidamente). O uso figurado é comum no jornalismo e na escrita literária para descrever muitas mortes ou vitórias esmagadoras. Evoca a imagem da Morte com uma foice.
Como conjugar "scythe down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
scythe down
I/you/we/they
3ª pessoa
scythes down
he/she/it
Passado simples
scythed down
yesterday
Particípio passado
scythed down
have + pp
Forma -ing
scything down
continuous
Ouça "scythe down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "scythe down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.