1
Reduzir padrões, salários ou qualidade para que correspondam a um nível inferior, em vez de elevar os mais baixos.
level down
C1
Reduzir padrões, salários ou qualidade para igualar um nível mais baixo.
Em português simples
Fazer algo melhor ficar tão baixo ou fraco como algo pior.
O que significa "level down"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Nos jogos, reduzir o nível ou os atributos de uma personagem (uso menos comum).
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
AchatAR ou baixar uma superfície para um nível mais baixo.
O que realmente quer dizer
Fazer algo melhor ficar tão baixo ou fraco como algo pior.
Dica de uso
Usa-se muitas vezes em contextos económicos ou políticos, especialmente sobre salários, benefícios ou padrões. Aparece com frequência em debates sobre 'race to the bottom'. É o oposto de 'level up'.
Como conjugar "level down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
level down
I/you/we/they
3ª pessoa
levels down
he/she/it
Passado simples
leveled down
yesterday
Particípio passado
leveled down
have + pp
Forma -ing
leveling down
continuous
Ouça "level down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "level down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.