1
Desligar um aparelho ou sistema eletrônico de forma segura e completa.
power down
B1
Desligar um aparelho ou sistema elétrico de forma controlada e segura.
Em português simples
Desligar corretamente uma máquina ou computador para que ele pare de usar eletricidade.
O que significa "power down"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Para um sistema ou máquina, parar de funcionar ao perder energia.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Reduzir a energia até zero em direção para baixo; 'down' reflete a queda no nível de energia.
O que realmente quer dizer
Desligar corretamente uma máquina ou computador para que ele pare de usar eletricidade.
Dica de uso
Associado à tecnologia: computadores, servidores, naves espaciais, reatores nucleares etc. Implica uma sequência correta de desligamento, e não simplesmente tirar da tomada. Pode ser intransitivo ('the system powered down') ou transitivo ('power down the reactor'). É comum tanto na ficção científica quanto em contextos técnicos reais.
Como conjugar "power down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
power down
I/you/we/they
3ª pessoa
powers down
he/she/it
Passado simples
powered down
yesterday
Particípio passado
powered down
have + pp
Forma -ing
powering down
continuous
Ouça "power down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "power down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.