1
Conseguir fazer as pessoas esquecerem um acontecimento vergonhoso ou humilhante do passado, geralmente depois de muito tempo — mais comum na forma negativa.
live down
B2
Superar a vergonha ou o constrangimento de um erro do passado, geralmente só depois de muito tempo.
Em português simples
Deixar de ser alvo de gozação ou julgamento por algo constrangedor que você fez.
O que significa "live down"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Empurrar algo para baixo até o esquecimento — 'down' sugere suprimir ou enterrar a lembrança.
O que realmente quer dizer
Deixar de ser alvo de gozação ou julgamento por algo constrangedor que você fez.
Dica de uso
Quase sempre usado na negativa ('never live it down', 'can't live it down'), sugerindo que o constrangimento vai durar para sempre. O objeto normalmente é o acontecimento vergonhoso.
Como conjugar "live down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
live down
I/you/we/they
3ª pessoa
lives down
he/she/it
Passado simples
lived down
yesterday
Particípio passado
lived down
have + pp
Forma -ing
living down
continuous
Ouça "live down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "live down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.