1
Prender firmemente um parafuso, porca ou encaixe, apertando-o para que não se mova.
tighten down
C1
Apertar ou fixar algo firmemente, girando-o ou pressionando-o para baixo.
Em português simples
Rosquear ou pressionar algo com força para que não se mova.
O que significa "tighten down"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Tornar a segurança ou as regras mais rígidas para evitar problemas (variante menos comum de 'tighten up').
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Deixar algo apertado pressionando ou girando para baixo.
O que realmente quer dizer
Rosquear ou pressionar algo com força para que não se mova.
Dica de uso
Usa-se principalmente em contextos mecânicos e técnicos. É menos comum que 'tighten up' e muitas vezes pode ser trocado por ele nos sentidos físicos. É mais frequente em manuais técnicos do inglês americano.
Como conjugar "tighten down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tighten down
I/you/we/they
3ª pessoa
tightens down
he/she/it
Passado simples
tightened down
yesterday
Particípio passado
tightened down
have + pp
Forma -ing
tightening down
continuous
Ouça "tighten down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tighten down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.