1
Preparar um lugar temporário ou improvisado para dormir, especialmente no chão ou num sofá, normalmente para um convidado.
make down
C1
Preparar uma cama improvisada ou temporária, geralmente no chão ou num sofá.
Em português simples
Arrumar um lugar para dormir, geralmente não uma cama de verdade, como colocar cobertores no chão ou num sofá para um convidado.
O que significa "make down"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Make' (preparar) + 'down' (num nível mais baixo, no chão). A ideia de preparar uma cama ao nível do chão é bastante transparente.
O que realmente quer dizer
Arrumar um lugar para dormir, geralmente não uma cama de verdade, como colocar cobertores no chão ou num sofá para um convidado.
Dica de uso
Principalmente dialeto escocês e do norte da Inglaterra. No inglês britânico ou americano padrão, 'make up a bed' ou 'put someone up' são mais comuns. 'Make down' implica especificamente uma cama no chão ou um lugar improvisado para dormir. Raramente aparece fora de literatura dialetal ou conversas regionais.
Como conjugar "make down"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
make down
I/you/we/they
3ª pessoa
makes down
he/she/it
Passado simples
made down
yesterday
Particípio passado
made down
have + pp
Forma -ing
making down
continuous
Ouça "make down" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "make down" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.