1
Recuperar a saúde, o ânimo ou a força depois de uma doença, lesão ou dificuldade emocional.
bounce back
B1
Recuperar-se rapidamente e com sucesso depois de um período difícil ou de um revés.
Em português simples
Ficar bem de novo depois que algo ruim aconteceu, como uma bola que volta para cima depois de bater no chão.
O que significa "bounce back"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Quando uma empresa, economia ou equipa se recupera depois de um período de mau desempenho.
3
Quando um e-mail ou mensagem volta ao remetente porque não pôde ser entregue.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Quando uma bola ou objeto volta à posição anterior depois de bater numa superfície.
O que realmente quer dizer
Ficar bem de novo depois que algo ruim aconteceu, como uma bola que volta para cima depois de bater no chão.
Dica de uso
Tem um tom muito positivo e otimista. É muito usado em comentários esportivos, negócios, saúde e desenvolvimento pessoal. A expressão destaca a resistência e a rapidez da recuperação.
Como conjugar "bounce back"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
bounce back
I/you/we/they
3ª pessoa
bounces back
he/she/it
Passado simples
bounced back
yesterday
Particípio passado
bounced back
have + pp
Forma -ing
bouncing back
continuous
Ouça "bounce back" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "bounce back" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.