Phrasal verbs com "back"

Responder de forma rude ou atrevida a alguém com autoridade, especialmente a um pai, mãe ou professor.

Convidar alguém para voltar à sua casa ou a um lugar depois de sair, ou convidar alguém em retribuição depois de essa pessoa ter convidado v

Fazer alguém ou algo recuar por meio de luta forte ou grande resistência.

Reagir duramente a uma crítica ou ataque; ou segurar-se para não dizer ou mostrar algo.

Recuperar-se rapidamente e com sucesso depois de um período difícil ou de um revés.

Empurrar algo para trás, conter ou reduzir algo, especialmente crescimento ou movimento.

voltar com alguém ou algo, fazer algo existir de novo, ou fazer alguém lembrar

jogar o cabelo para trás, longe do rosto; ou, no beisebol, lançar uma bola que obriga o rebatedor a se afastar da base

Comprar de volta algo que foi vendido ou dado antes; especialmente quando uma empresa recompra as próprias ações.

Telefonar novamente a alguém, especialmente em resposta a uma chamada que essa pessoa lhe fez, ou pedir a alguém para voltar a um lugar.

Voltar deliberadamente os pensamentos para um momento ou evento do passado.

Reprimir ou conter uma emoção forte, especialmente lágrimas, soluços ou raiva.

Voltar a um assunto, pessoa ou lugar que foi deixado antes para retomá-lo.

Responder a uma crítica ou insulto com uma resposta rápida, confiante e muitas vezes inteligente.

Recuperar algo que foi perdido, especialmente dinheiro ou uma vantagem, com muito esforço.

Voltar a um lugar, situação ou estado anterior.

Não é um phrasal verb padrão amplamente estabelecido; pode aparecer em contextos culinários ou dialetais específicos com o sentido de aquece

Reduzir a quantidade, o tamanho ou a extensão de algo, especialmente gastos ou atividade; também podar uma planta.

Existir desde um momento específico do passado; ter origem em um período histórico determinado.

Reduzir a intensidade, a extensão ou o nível de algo; moderar.

Sobre uma planta: ter caules e folhas que morrem enquanto as raízes continuam vivas, normalmente no inverno.

Virar e voltar pelo mesmo caminho por onde se veio.

Recuar, especialmente de repente por surpresa ou medo, ou puxar algo para abrir ou afastar.

Voltar a algum lugar de carro, ou obrigar uma pessoa ou grupo a recuar.

Mover-se para uma posição mais atrás de outras pessoas num grupo, corrida ou classificação, de propósito ou por avançar mais devagar.

Mover-se para trás ou recuar, especialmente sob pressão.

Voltar a um hábito, padrão ou estado anterior, geralmente indesejado.

Usar um recurso, habilidade ou opção de reserva quando não há outras escolhas.

Variante formal de 'fall back on': usar um recurso de reserva quando as outras opções se esgotam.

Devolver informações, resultados ou reações para a fonte original, ou fazer um sinal voltar para dentro de um sistema.

Defender-se atacando ou se opondo a alguém que atacou você, ou lutar para controlar uma emoção.

Quando a mente ou uma narrativa volta de repente a um momento ou memória anterior.

Voltar a um lugar, ou recuperar algo que foi tirado ou perdido.

Vingar-se de alguém que lhe fez mal ou o prejudicou.

Voltar a contactar alguém mais tarde, ou retomar um assunto que foi interrompido ou adiado.

Devolver algo à pessoa a quem pertence, ou contribuir para a comunidade como forma de mostrar gratidão.

Voltar a um lugar, pessoa ou estado; ou datar de um período no passado.

Não cumprir uma promessa, acordo ou decisão feita anteriormente.

Voltar a um lugar, pessoa, atividade ou assunto.

Devolver algo para a pessoa a quem pertence ou de quem veio.

Hesitar ou mostrar relutância em avançar ou participar, muitas vezes por timidez ou incerteza.

Fazer referência a algo do passado, ou lembrar e se parecer com uma época ou estilo anterior.

Uma variante de 'hark back': referir-se a algo do passado ou evocá-lo.

Lembrar, fazer referência a ou trazer algo do passado à mente.

Responder a um ataque ou crítica com um contra-ataque ou resposta igualmente forte.

Conter alguém ou algo, impedir o progresso, ou impedir a si mesmo de expressar sentimentos ou informações.

Evitar de propósito fazer, dar ou usar algo em toda a sua extensão.

Responder a alguém que entrou em contato com você ou chamou você.

Responder a alguém que gritou para você ou entrou em contato com você.

Voltar muito gradual e lentamente a uma posicao, nivel ou estado anterior.

Impedir que alguém ou algo avance, ou reter informação, dinheiro ou emoções.

Relaxar completamente e não fazer nada; receber ou pagar um pagamento ilegal como suborno; ou recuar por causa de uma força.

Beber algo rapidamente, rejeitar ou desanimar alguém, ou custar uma quantia surpreendente de dinheiro.

Reagir de forma dura contra uma crítica, um ataque ou um tratamento negativo.

Reclinar-se ou inclinar-se para trás numa posição de descanso; ou relaxar e não fazer muito esforço.

Reclinar-se numa posição relaxada, horizontal ou quase horizontal, inclinando o corpo para trás.

Pensar no passado ou considerá-lo, ou literalmente virar-se e olhar para trás.

Voltar a uma posição anterior ou a um lugar onde você morava; adiar algo para mais tarde; ou mover-se para trás.

Devolver dinheiro que você deve ou prejudicar alguém por vingança.

prender algo para trás com um pregador ou clipe

Prender algo para trás com um alfinete, para que fique longe do rosto ou do lugar onde estava caindo.

Reproduzir um som ou vídeo gravado para ouvi-lo ou vê-lo novamente.

Reinvestir lucros ou dinheiro no mesmo negócio ou atividade que os gerou.

Inglês americano: reinvestir lucros ou ganhos no mesmo negócio.

recuar, afastar-se ou reduzir o envolvimento

Resistir ou se opor a pressão, uma proposta ou uma política; também mover algo para trás ou adiar algo.

Colocar algo de volta no lugar original, ou remarcar algo para mais tarde.

Responder de forma brusca ou rápida; um phrasal verb raro ou não padrão.

Não é um phrasal verb padrão muito estabelecido; possivelmente uma variante regional ou rara com o sentido de puxar ou raspar algo para trás

Mover-se de repente e bruscamente para trás, muitas vezes por surpresa, medo ou nojo; usado para pessoas, animais e veículos.

voltar e dar informações sobre o que você descobriu ou o que aconteceu

voltar a um estado, hábito ou sistema anterior

Retornar a ligação para alguém que ligou antes.

Fazer uma volta por cima forte e impressionante depois de estar atrás ou em dificuldade; responder com muita força depois de um revés.

Reverter ou reduzir algo, especialmente preços, leis ou políticas, para um nível anterior.

Mudar de direção remando, ou, de forma figurada, retirar ou suavizar uma posição ou compromisso assumido antes.

voltar rapidamente para um lugar

Separar ou guardar uma parte de algo para uso futuro.

Reduzir o tamanho, o alcance ou a extensão de algo, muitas vezes de forma temporária.

Recolocar ou prender algo novamente, rosqueando-o de volta à posição original.

Devolver algo para o lugar de onde veio, ou mandar alguém voltar para onde estava.

Atrasar o progresso ou o desenvolvimento, ou custar a alguém uma quantia específica de dinheiro.

Atirar de volta contra um atacante, ou responder de forma rápida e cortante.

Recuar involuntariamente por medo, choque ou relutância; hesitar ou evitar fazer algo.

Relaxar, ou evitar agir enquanto algo acontece.

puxar para trás a pele ou camada externa de algo para mostrar o que está por baixo

Virar uma dose de bebida alcoólica muito rápido e com força; ou levar algo de volta a uma posição anterior com força.

Pentear ou alisar o cabelo para trás, afastando-o do rosto, geralmente com gel, óleo ou mãos molhadas, para criar um visual liso e brilhante

Voltar a um lugar, estado ou hábito anterior em silêncio ou sem ser notado, muitas vezes de forma indesejada.

Voltar de repente e com força para uma posição ou estado anterior; ou responder de forma ríspida a alguém.

Voltar rapidamente à posição ou forma original por causa da elasticidade; ou se recuperar rapidamente de uma dificuldade.

Afastar-se de algo ou distanciar-se mentalmente para ter uma visão ou perspectiva melhor.

Começar a viagem de volta a um lugar, ou recuar de repente por surpresa ou medo.

Retomar uma atividade, trabalho ou rotina depois de uma pausa ou interrupção.

Retomar o trabalho num projeto, tarefa ou hábito específico depois de uma pausa.

Permanecer a certa distância de algo ou alguém; não avançar.

Mover-se fisicamente para trás, ou pausar e reconsiderar uma situação de uma perspectiva mais ampla.

Atacar ou responder com força depois de ser atacado, criticado ou desafiado.

Voltar a uma posição anterior em um arco, ou retornar a um estado anterior, especialmente na política ou na opinião pública.

Levar algo de volta para onde veio; retirar uma afirmação; ou fazer alguém lembrar-se de um tempo passado.

Responder de forma rude ou desrespeitosa a alguém com autoridade, como um pai ou professor.

Voltar seus pensamentos para algo que aconteceu no passado; recordar ou relembrar.

Devolver algo jogando de volta; fazer alguém lembrar do passado; ou revelar um traço genético de um ancestral distante.

Prender ou fixar algo (especialmente cabelo ou cortinas) para trás com uma faixa, fita ou amarra.

Inclinar-se, inclinar algo ou despejar algo para trás.

Parar de seguir em frente e voltar na direção de onde se veio; impedir alguém de prosseguir.

Retirar, reverter ou se distanciar de uma posição, afirmação ou compromisso feito antes, muitas vezes de forma gradual ou diplomática.

Recuperar algo ou alguém que antes foi perdido.

Fazer uma fita, relógio ou mecanismo parecido andar para trás; também, em sentido figurado, voltar a um tempo ou estado anterior.

Comer algo muito depressa e com muita gula.

Raciocinar, calcular ou planejar começando de um ponto final conhecido e voltando em direção ao início.

Mover ou empurrar algo de volta para a posição com esforço persistente e paciente; ou continuar voltando mentalmente a uma preocupação.