1
Prender o cabelo para trás, longe do rosto, usando uma faixa, fita ou presilha.
tie back
A2
Prender ou fixar algo (especialmente cabelo ou cortinas) para trás com uma faixa, fita ou amarra.
Em português simples
Usar alguma coisa para segurar o cabelo ou as cortinas para trás, sem cair na frente.
O que significa "tie back"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Prender cortinas para o lado com uma faixa decorativa, deixando a luz entrar.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Amarrar algo de modo que fique para trás — sentido claro.
O que realmente quer dizer
Usar alguma coisa para segurar o cabelo ou as cortinas para trás, sem cair na frente.
Dica de uso
Usa-se mais com 'hair' e 'curtains'. É uma expressão muito prática do dia a dia. Com cortinas, 'tieback' também é um substantivo comum (a faixa decorativa usada para manter as cortinas abertas). Tanto o inglês britânico quanto o americano usam essa expressão com a mesma frequência.
Como conjugar "tie back"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
tie back
I/you/we/they
3ª pessoa
ties back
he/she/it
Passado simples
tied back
yesterday
Particípio passado
tied back
have + pp
Forma -ing
tiing back
continuous
Ouça "tie back" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "tie back" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.