1
Fazer uma fita, rolo de filme ou aparelho mecânico voltar fisicamente, enrolando-o para trás.
wind back
B1
Fazer uma fita, relógio ou mecanismo parecido andar para trás; também, em sentido figurado, voltar a um tempo ou estado anterior.
Em português simples
Fazer uma fita ou relógio voltar para trás, ou imaginar uma volta a um tempo anterior.
O que significa "wind back"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Voltar em sentido figurado a um momento anterior no tempo, muitas vezes na memória ou na narração.
3
Atrasar um relógio ou relógio de pulso para uma hora anterior, especialmente ao ajustar fuso horário ou horário de verão.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Girar um mecanismo enrolado no sentido contrário; sentido bem transparente em contextos mecânicos.
O que realmente quer dizer
Fazer uma fita ou relógio voltar para trás, ou imaginar uma volta a um tempo anterior.
Dica de uso
Usado literalmente para fitas cassete, rolos de filme, relógios e odômetros de carro. O uso figurado, como em 'wind back the clock', é comum na fala. Mais comum no inglês britânico e australiano. No inglês americano, costuma-se dizer 'rewind'.
Como conjugar "wind back"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
wind back
I/you/we/they
3ª pessoa
winds back
he/she/it
Passado simples
winded back
yesterday
Particípio passado
winded back
have + pp
Forma -ing
winding back
continuous
Ouça "wind back" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "wind back" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.