1
Sobre uma planta: ter as partes acima do solo mortas no fim da estação de crescimento, enquanto o sistema de raízes sobrevive.
die back
B2
Sobre uma planta: ter caules e folhas que morrem enquanto as raízes continuam vivas, normalmente no inverno.
Em português simples
Quando as partes de cima de uma planta morrem no inverno, mas as raízes ficam vivas debaixo da terra para ela crescer de novo.
O que significa "die back"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Sobre uma planta ou árvore: ter caules ou galhos que morrem progressivamente da ponta para dentro, muitas vezes por doença ou dano de geada.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Morrer para trás: a planta recua para baixo, até as raízes.
O que realmente quer dizer
Quando as partes de cima de uma planta morrem no inverno, mas as raízes ficam vivas debaixo da terra para ela crescer de novo.
Dica de uso
Usado quase só em jardinagem e botânica. Refere-se ao processo normal das estações em plantas perenes herbáceas. Também pode ser usado ocasionalmente para qualquer organismo que recue ou encolha. O substantivo relacionado 'dieback' descreve a morte de plantas causada por doença.
Como conjugar "die back"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
die back
I/you/we/they
3ª pessoa
dies back
he/she/it
Passado simples
died back
yesterday
Particípio passado
died back
have + pp
Forma -ing
diing back
continuous
Ouça "die back" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "die back" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.