1
Beber álcool ou outra bebida rapidamente, muitas vezes em um único gole.
knock back
B1
Beber algo rapidamente, rejeitar ou desanimar alguém, ou custar uma quantia surpreendente de dinheiro.
Em português simples
Beber algo rápido, dizer não à oferta de alguém, ou custar muito dinheiro a alguém.
O que significa "knock back"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Rejeitar o pedido, a proposta ou a investida romântica de alguém.
3
Custar a alguém uma quantia grande e muitas vezes surpreendente de dinheiro.
4
Chocar ou desanimar alguém; afetar alguém de forma negativa.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Empurrar algo para trás.
O que realmente quer dizer
Beber algo rápido, dizer não à oferta de alguém, ou custar muito dinheiro a alguém.
Dica de uso
Principalmente britânico. Três sentidos principais: (1) beber álcool rapidamente de uma vez; (2) rejeitar alguém no amor ou em contexto profissional; (3) custar uma quantia importante de dinheiro (muitas vezes em construções passivas: 'it knocked me back £500'). Todos os sentidos são informais.
Como conjugar "knock back"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
knock back
I/you/we/they
3ª pessoa
knocks back
he/she/it
Passado simples
knocked back
yesterday
Particípio passado
knocked back
have + pp
Forma -ing
knocking back
continuous
Ouça "knock back" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "knock back" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.