1
Reconquistar o amor, a confiança ou a lealdade de alguém depois de perdê-los.
win back
B1
Recuperar algo ou alguém que antes foi perdido.
Em português simples
Conseguir de volta algo que você perdeu, geralmente fazendo esforço.
O que significa "win back"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Recuperar um título, cargo, assento ou prêmio competitivo que se tinha antes.
3
Recuperar clientes, participação de mercado ou apoio para uma empresa ou organização.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ganhar algo de modo que isso volte para você; sentido bastante transparente.
O que realmente quer dizer
Conseguir de volta algo que você perdeu, geralmente fazendo esforço.
Dica de uso
Comum tanto em contextos românticos, como reconquistar um parceiro, quanto em contextos competitivos, como recuperar um título, participação de mercado ou território. O objeto quase sempre vem logo depois de 'win back' ou entre 'win' e 'back'.
Como conjugar "win back"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
win back
I/you/we/they
3ª pessoa
wins back
he/she/it
Passado simples
won back
yesterday
Particípio passado
won back
have + pp
Forma -ing
winning back
continuous
Ouça "win back" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "win back" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.