1
No caso de um objeto físico: mover-se de volta para sua posição original em um movimento de balanço.
swing back
B2
Voltar a uma posição anterior em um arco, ou retornar a um estado anterior, especialmente na política ou na opinião pública.
Em português simples
Voltar para o outro lado como um pêndulo, ou fazer algo (como um resultado eleitoral ou uma moda) voltar a ser como antes.
O que significa "swing back"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
No caso da opinião pública, tendências de voto ou estados de espírito: inverter a direção e voltar para uma posição anterior.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Balançar de volta para uma posição anterior, como um pêndulo que retorna.
O que realmente quer dizer
Voltar para o outro lado como um pêndulo, ou fazer algo (como um resultado eleitoral ou uma moda) voltar a ser como antes.
Dica de uso
Muito comum no jornalismo político para descrever pesquisas de opinião ou resultados eleitorais que mudam de direção de novo. Também é usado em descrições físicas de portas, pêndulos e objetos em movimento. A metáfora do pêndulo aparece claramente em muitos textos políticos.
Como conjugar "swing back"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
swing back
I/you/we/they
3ª pessoa
swings back
he/she/it
Passado simples
swinged back
yesterday
Particípio passado
swinged back
have + pp
Forma -ing
swinging back
continuous
Ouça "swing back" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "swing back" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.