1
Falar sem parar durante muito tempo, muitas vezes de forma irritante ou cansativa.
rattle on
B1
Falar sem parar durante muito tempo, muitas vezes de um jeito irritante ou cansativo.
Em português simples
Continuar falando e falando sem parar, de um jeito que pode ser irritante ou chato para quem ouve.
O que significa "rattle on"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Continuar a mover-se ou avançar com barulho e num ritmo constante.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
O som de algo chacoalhando sem parar, um barulho desagradável e impossível de parar comparado a falar demais.
O que realmente quer dizer
Continuar falando e falando sem parar, de um jeito que pode ser irritante ou chato para quem ouve.
Dica de uso
Normalmente tem um tom levemente negativo ou de impaciência: a pessoa que fala assim geralmente não percebe há quanto tempo fala, ou não se importa. É comum no inglês britânico do dia a dia. Às vezes também é usado sem muita negatividade para falar de alguém que fala com entusiasmo.
Como conjugar "rattle on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
rattle on
I/you/we/they
3ª pessoa
rattles on
he/she/it
Passado simples
rattled on
yesterday
Particípio passado
rattled on
have + pp
Forma -ing
rattling on
continuous
Ouça "rattle on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "rattle on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.