Phrasal verbs com "on"

Ficar ao lado de algo ou tocar algo em um limite, usado para terrenos ou edifícios.

Tomar uma ação com base em informações, conselhos ou instruções recebidos.

Incluir um recurso, cobrança ou elemento extra em algo que já existe.

Falando de um edifício ou terreno: ter a parte de trás virada ou encostada a algo.

Abandonar uma pessoa, um plano ou um compromisso, muitas vezes de repente e sem avisar direito.

(Gíria vulgar britânica) Continuar fazendo algo com determinação ou persistência, muitas vezes apesar das dificuldades.

Falar longamente sobre algo de um jeito cansativo ou repetitivo; também usado informalmente para dizer que algo está exatamente certo.

Confiar com segurança que algo vai acontecer ou que alguém vai fazer algo.

Esperar ou planejar algo como parte dos próprios cálculos.

Usar algo como base, fonte ou modelo para outra coisa.

Estar acontecendo, funcionando, disponível, programado ou, no caso de uma pessoa, comportando-se de modo estranho.

Ficar insistindo repetidamente com alguém sobre alguma coisa.

Gíria britânica: estar num estado de muita energia, excitação ou embriaguez, muitas vezes numa festa ou depois de usar drogas.

Ter descoberto algo importante, suspeitar de alguém ou estar em contato com alguém.

Ser relevante para algo ou ter efeito sobre isso; exercer pressão sobre algo.

Submeter alguém a treino físico ou exercício extremamente duro e exaustivo, muitas vezes como disciplina. (Gíria militar britânica)

Bater repetidamente em alguém ou algo; intimidar ou atacar alguém fisicamente.

De repente não conseguir lembrar ou pensar em algo específico.

Falando de um fogo ou emoção forte: continuar a arder ou a brilhar intensamente; continuar com muita energia.

Dirigir um fluxo de ar da boca para algo.

Extensão enfática ou brincalhona de 'boogie down', significando dançar livremente ou ir a algum lugar com entusiasmo.

Reservar um lugar em um voo, cruzeiro, excursão, curso ou outro serviço programado.

Estar muito perto de uma certa qualidade, estado ou extremo, sem chegar totalmente a isso.

Ter base ou fundamento em algo; ter algo como premissa ou base fundamental.

Expressão informal ou de gíria que significa dançar de forma provocante sobre alguém, ou em alguns dialetos agir rapidamente sobre algo.

Falar com orgulho e entusiasmo sobre alguém ou algo, muitas vezes em excesso.

Começar sobre alguém ou algo, especialmente em relação ao dia, ao tempo ou às ondas.

causar algo, fazer uma doença ou sensação começar, ou apresentar a próxima pessoa ou coisa

Usar algo como base ou ponto de partida para desenvolvimento ou conquista futura.

Encontrar ou deparar-se com algo por acaso (variante rara de 'bump into' ou 'come upon').

Inglês australiano: bater o ponto no começo do turno usando uma máquina de registro de horas.

Principalmente australiano: colocar algo em algum lugar de forma casual, ou montar/organizar um evento.

Informal/gíria dos EUA: provocar, zombar ou tirar sarro de alguém.

Informal britânico: continuar a falar ou a fazer algo, muitas vezes de forma tola ou irritante.

Pedir ou convidar alguém a fazer algo, ou fazer uma visita a alguém.

Pôr um limite máximo ou teto em alguma coisa, como gastos, preços ou salários.

Continuar a fazer alguma coisa apesar das dificuldades; comportar-se de forma agitada ou perturbadora; ou ter um caso amoroso ou sexual.

No tricô, fazer a fileira inicial de pontos na agulha para começar uma peça nova.

Começar a entender algo; ou, no caso de uma moda ou ideia, tornar-se popular.

Encontrar ou conhecer algo ou alguém por acaso.

Ser infiel a um parceiro romântico ou usar métodos desonestos durante uma prova ou exame.

Olhar ou visitar rapidamente alguém ou alguma coisa para ver se está tudo bem.

Incentivar e apoiar alguém ativamente, especialmente durante uma competição ou desafio.

Morder e trabalhar comida ou um objeto repetidamente com os dentes, ou pensar com cuidado sobre um problema ou ideia.

Ter dificuldade para respirar ou falar porque algo está bloqueando as vias aéreas, ou não conseguir aceitar algo ofensivo ou chocante.

Colocar ou prender algo em outra coisa de forma rápida e decidida.

Segurar-se com força a algo ou alguém, especialmente por medo, dificuldade ou desespero; manter uma posição com dificuldade.

Registrar o início do seu turno de trabalho; uma variante britânica de clock in.

Bater em alguém numa parte específica do corpo, geralmente com força.

Zombar, ridicularizar ou humilhar publicamente uma pessoa específica, especialmente nas redes sociais (gíria da internet).

Uma expressão britânica dialetal e rara que significa continuar ou seguir em frente com algo.

Começar, melhorar, avançar, ou ser usado para incentivar ou reclamar.

Usado para convidar alguém a entrar.

Usado para convidar alguém para uma visita, especialmente à sua casa.

Fazer avanços sexuais ou românticos em direção a alguém.

No inglês irlandês informal: tornar-se sensato, maduro ou consciente; começar a agir com responsabilidade.

Perceber ou entender algo aos poucos.

Perceber ou entender aos poucos uma coisa específica.

Confiar que alguém ou algo vai ajudar ou agir da maneira esperada.

Continuar uma tarefa com energia e sem demora.

Falar longamente de um jeito chato, irritante ou visto como sem valor; também falar mal de alguém ou de algo.

Avançar ou progredir devagar e quase sem ser percebido; usado para tempo, idade ou um processo gradual.

Ter uma forte paixão romântica por alguém, normalmente sem ser correspondido.

Buscar consolo ou apoio emocional em alguém, compartilhando com essa pessoa seus problemas ou sua tristeza.

Expressão regional americana que significa ligar ou ativar um aparelho ou uma luz.

Continuar avançando rapidamente, ou aplicar algo depressa sobre uma superfície.

Tornar-se claro ou compreensível aos poucos; usado quando alguém percebe gradualmente algo que antes não tinha notado.

Fazer uma escolha ou chegar a uma decisão final sobre algo.

Precisar de alguém ou de algo para funcionar ou ter sucesso, ou variar de acordo com as condições.

Chegar a algum lugar de repente e em grande número, muitas vezes de um jeito avassalador ou indesejado.

Parar de funcionar, deixando alguém em dificuldade; ou morrer enquanto está com alguém.

Gostar de alguém ou de algo, ou sentir atração por isso (gíria americana antiga).

Denunciar alguém a uma autoridade por mau comportamento; contar sobre alguém. (Inglês australiano/NZ)

Continuar por muito mais tempo do que o esperado ou desejado, de forma cansativa.

Usar uma reserva de experiência, habilidade ou conhecimento, ou o tempo passar e a noite se aproximar.

Exclamação usada para rejeitar a ideia ou esperança de alguém como totalmente irreal.

Falar durante muito tempo de forma chata e monótona.

Tratar alguém mal, criticando-o duramente ou descarregando de forma injusta seus problemas e pesos emocionais nessa pessoa.

Humilhar publicamente, derrotar com facilidade ou zombar de alguém, especialmente de maneira inteligente ou dramática; vem da enterrada no b

Incentivar alguém a fazer algo arriscado, tolo ou sem juízo, muitas vezes por provocação ou pressão do grupo.

Cair sobre algo, atacar com vontade, ou ser responsabilidade de alguém.

Comer uma determinada coisa como fonte regular de alimento, ou tirar sustento e crescimento de algo.

Esperar ou planejar algo; contar que algo vai acontecer.

Dirigir a atenção, o olhar ou uma decisão firmemente para algo ou alguém; ou prender algo a uma superfície.

Se exibir ou se gabar às custas de alguém, especialmente para mostrar que é superior a essa pessoa.

Vir depois de algo numa sequência ou chegar mais tarde, continuando a partir do ponto onde algo parou.

Ficar grudado a uma superfície por causa de temperaturas congelantes.

Para um prédio ou estrutura, estar voltado para ou dar diretamente para uma rua, área ou outro ponto.

Ver um comportamento, ação ou prática com desaprovação; considerar algo social ou moralmente inaceitável.

Reduzir aos poucos a distância entre você e alguém ou algo que está à frente; avançar em relação a um concorrente.

Exclamação que indica que uma competição, desafio ou situação começou e todos estão prontos para entrar em ação.

Entrar em um veículo, ter um bom relacionamento com alguém ou fazer progresso em uma atividade.

Criticar, pressionar ou importunar alguém repetidamente por causa de algo.

Entrar em contato com alguém ou começar a tratar de um novo assunto ou tarefa.

Forma enfática e enérgica de 'get up', muitas vezes usada como comando motivador para levantar, se mexer ou erguer-se.

Ter uma relação amigável com alguém ou continuar uma tarefa, fazendo progresso nela.

Apegar-se a alguém ou a alguma coisa de maneira grudenta ou oportunista.

Variante dialetal ou regional de 'glom on', com o sentido de se agarrar a algo ou alguém, ou de se apegar de forma persistente.

Abraçar ou se jogar sobre alguém de forma repentina e entusiasmada, num gesto carinhoso mas intenso demais.

Continuar, acontecer, falar mais, ou incentivar alguém a fazer algo.

Continuar passando por algo ou alguém sem parar.

Zoar ou brincar com alguém de um jeito leve e brincalhão.

Denunciar alguém a uma autoridade, especialmente à polícia, de um jeito visto como desleal ou traiçoeiro.

Curtir muito algo, especialmente música ou uma sensação; ficar entusiasmado e totalmente envolvido com alguma coisa.

Aos poucos, tornar-se mais agradável ou atraente para alguém, especialmente algo de que a pessoa não gostou no início.

Dar algo à próxima pessoa de uma sequência, ou passar conhecimento, tradição ou objetos a outras pessoas.

Esperar; segurar-se em algo; ou continuar apesar da dificuldade.

Encontrar ou topar com algo ou alguém por puro acaso.

Falar repetidamente e de forma cansativa sobre a mesma coisa, especialmente uma reclamação ou crítica.

Dirigir forte antipatia, crítica ou negatividade contra uma pessoa ou coisa, muitas vezes publicamente.

Estar usando alguma coisa; ter planos ou compromissos; ou enganar ou brincar com alguém.

Dar ou aplicar uma quantidade grande, muitas vezes excessiva, de alguma coisa a alguém.

Depender completamente de um fator ou condição principal para que um resultado aconteça.

Flertar com alguém ou fazer avanços românticos, ou descobrir ou pensar em algo por acaso.

Esperar um pouco, segurar algo com firmeza ou continuar apesar das dificuldades.

Entrar rapidamente em um veículo, subir numa bicicleta ou usar outro meio de transporte.

Ir de forma casual e sem complicação a um lugar próximo, muitas vezes como um convite animado.

Continuar chorando, lamentando ou fazendo sons altos de angústia por bastante tempo.

Deixar uma marca, impressao ou influencia duradoura em algo ou alguem; tambem usado em biologia para descrever uma ligacao instintiva.

Produzir um resultado, versao ou desempenho melhor do que algo ou alguem que ja existe.

Dar secretamente informacoes a uma autoridade sobre as atividades ilegais ou improprias de alguem.

Gíria principalmente britânica usada para mandar alguém ir embora, ou literalmente para continuar correndo devagar.

Saltar para cima de algo; aproveitar rapidamente algo; ou criticar alguém de repente.

Gíria sul-africana que significa falar mal de alguém ou tratar alguém com desprezo.

Continuar a fazer algo, não parar, ou insistir repetidamente com alguém.

Continuar a falar do mesmo assunto repetidamente, muitas vezes de um modo que os outros acham irritante.

Focar em ou mirar uma pessoa, coisa ou aspecto específico, especialmente em esportes ou estratégia.

Continuar progredindo ou avançar para um nível mais alto depois de um sucesso inicial; também, no caso de uma máquina ou sistema, ligar-se a

No inglês da Escócia e da Irlanda do Norte, fingir ou tentar fazer alguém acreditar em algo que não é verdade.

(Informal/gíria) Ter uma atração incomum ou específica, um fetiche ou um interesse obsessivo por algo ou alguém.

Bater com os nós dos dedos numa porta ou superfície para anunciar a presença ou pedir entrada.

Chegar a, decidir por ou encontrar algo; também criticar ou punir alguém.

Prender-se a uma pessoa ou ideia, ou entender algo de repente.

Fornecer ou organizar algo para outras pessoas, muitas vezes comida, transporte ou entretenimento.

Enganar alguém dando esperança ou encorajamento falsos, especialmente num contexto romântico.

Depender de alguém para apoio ou ajuda, especialmente emocional, ou pressionar alguém para fazer alguma coisa.

Permitir que um aparelho, luz ou equipamento continue no estado ativo ou ligado.

Revelar ou admitir algo que você vinha mantendo em segredo, muitas vezes sem querer.

Descobrir ou encontrar algo por acaso; pousar ou assentar-se sobre algo.

Continuar por mais tempo do que o esperado, especialmente de forma lenta ou relutante; permanecer na mente ou na vida.

Sobreviver com uma certa quantia de dinheiro ou comida, ou continuar existindo depois da morte na memória ou no legado.

Fixar com precisão um sistema de rastreamento, o olhar ou a atenção em um alvo.

Conectar-se a e começar a usar um sistema de computador, rede ou site.

Observar algo acontecer sem participar.

Considerar ou ver alguém ou algo de uma certa maneira ou em um certo papel.

Encher alguém de carinho, abraços e demonstrações físicas de amor.

Gíria: flertar com alguém de forma confiante e habilidosa, usando charme e conversa suave para atrair essa pessoa romântica ou sexualmente.

Continuar avançando de forma constante e imparável; ou caminhar em marcha em direção a um destino, em protesto ou em formação militar.

(Informal/figurado) Passar um tempo pensando devagar e profundamente sobre uma ideia, problema ou experiência, deixando a compreensão se des

Zoar, provocar ou atacar alguém repetidamente criando ou compartilhando memes sobre essa pessoa na internet.

Passar para a próxima etapa, tópico ou fase; ou deixar para trás uma situação, relacionamento ou período da vida e começar algo novo.

Continuar de forma confusa ou desorganizada, avançando sem um plano real.

Ganhar peso ou massa muscular, especialmente de forma visível ou rápida.

Tornar-se menos interessante, agradável ou atraente para alguém com o tempo.

Continuar a festejar ou celebrar, ou incentivar outros a manter o espírito festivo.

Transmitir algo a outra pessoa, recusar uma oferta ou, como eufemismo, morrer.

Tratar alguém de forma cruel ou injusta repetidamente; fazer bullying ou escolher sempre a mesma pessoa como alvo.

Adicionar muito mais de alguma coisa, ou se juntar a um ataque ou a críticas.

Prender algo com um alfinete, ou colocar a culpa ou a responsabilidade em alguém.

tratar alguém ou algo com total desprezo ou descaso

escolher ou decidir alguma coisa, muitas vezes de forma meio arbitrária ou repentina

ter a intenção de fazer algo, ou esperar que algo aconteça

Continuar jogando, ou explorar as emoções, os medos ou as fraquezas de alguém.

Continuar fazendo algo difícil, tedioso ou cansativo sem parar.

Continuar fazendo algo difícil ou tedioso com determinação.

Vestir algo rapidamente ou ligar um aparelho.

Passar uma planta de um vaso menor para um maior para que ela tenha mais espaço para crescer.

Ligar um aparelho eletrônico fornecendo energia a ele.

Continuar fazendo algo, ou continuar avançando, apesar de dificuldades ou cansaço.

Caçar e comer outro animal, ou explorar e tirar vantagem de pessoas vulneráveis.

vestir-se puxando uma peça de roupa para o corpo, ou puxar algo repetidamente.

Continuar avançando ou progredindo, especialmente apesar da dificuldade ou do cansaço.

Colocar roupa ou um acessório no corpo; ligar um aparelho; apresentar ou organizar algo; fingir ou simular.

Falar por muito tempo de um jeito chato, enrolado ou sobre coisas sem importância, muitas vezes sem chegar ao ponto principal.

Zombar, provocar ou criticar alguém repetidamente, de um jeito brincalhão ou implicante.

Denunciar alguém em segredo a uma autoridade, especialmente traindo um amigo ou cúmplice.

Falar sem parar durante muito tempo, muitas vezes de um jeito irritante ou cansativo.

Esperar ou planejar que algo aconteça; depender de algo nos seus cálculos.

Pensar cuidadosa e profundamente sobre algo.

Precisar de ou confiar em alguém ou algo para ajuda, apoio ou sucesso.

dizer algo sobre uma pessoa, coisa ou situação

combinação muito rara ou não padrão, não é um phrasal verb comum do dia a dia

basear-se em algo, ser sustentado por algo ou depender disso

Continuar cavalgando ou andando de bicicleta, ou ter um resultado que depende crucialmente de algo.

Zombar, provocar ou criticar alguém de forma contínua ou repetida, muitas vezes em tom de brincadeira, mas às vezes de forma ofensiva.

Incentivar alguém em voz muito alta e com entusiasmo, especialmente uma multidão torcendo por um time ou artista.

Uma exclamação de entusiasmo ou incentivo, ou continuar fazendo algo com energia.

Continuar se movendo ou passando, ou ser usado como exclamação para desejar que um momento futuro chegue mais cedo.

Colocar oficialmente alguém numa escala de trabalho ou de serviço.

Virar-se de repente e atacar ou criticar alguém com dureza, muitas vezes de forma inesperada.

Tomar uma decisão oficial sobre um caso, questão ou pedido.

Continuar por muito tempo, muitas vezes de forma pesada, barulhenta ou sem um fim claro.

continuar por mais tempo do que o esperado, falar por tempo demais, ou funcionar com um certo tipo de combustível ou fonte de energia

Causar sem querer dano ou desvantagem a si mesmo por causa das próprias ações, como marcar um gol contra.

Aproveitar rapidamente algo, como uma ideia, oportunidade ou informação.

Comprar algo e depois vendê-lo a outra pessoa, muitas vezes por um preço mais alto; ou convencer alguém de algo.

Reencaminhar algo, como correio, bagagem ou informação, para alguém em um novo endereço ou destino posterior.

Atacar alguém de repente, ou fazer um animal ou uma pessoa atacar alguém.

Tomar uma decisão ou fazer uma escolha final depois de considerar várias opções.

Confirmar ou selar um acordo apertando a mão da outra pessoa.

Uma expressão informal e brincalhona que significa ir a algum lugar, geralmente com uma ideia de entusiasmo, facilidade ou movimento meio da

Continuar brilhando ou direcionar luz sobre algo; em sentido figurado, continuar se destacando ou sendo positivo; na gíria, ignorar ou dispe

(Vulgar) Tratar alguém com extremo desrespeito, desprezo ou crueldade; comportar-se muito mal com alguém.

Impor obrigações ou regras irreais a si mesmo ou aos outros com pensamento baseado em 'should', criando culpa ou pressão desnecessária

Pôr roupa, um aparelho ou media rapidamente ou sem cuidado; ou empurrar algo para cima de uma superfície

Concordar em participar de algo; registrar-se para receber seguro-desemprego; ou começar a trabalhar para um empregador.

Adiar agir sobre algo, escondê-lo, ou sentar-se fisicamente em cima dele.

Adiar uma decisão para mais tarde.

continuar se movendo ou continuar de forma leve sem se envolver profundamente

Adiar uma decisão até o dia seguinte, para ter mais tempo para pensar com cuidado.

Continuar a fazer algo apesar de dificuldades, contratempos ou falta de entusiasmo.

Passar a se sentir desiludido, amargo ou negativo em relação a algo ou alguém.

cuspir saliva em alguém ou algo, literalmente, ou como expressão de profundo desprezo

Encorajar ou motivar alguém a tentar mais ou alcançar algo.

Observar secretamente ou recolher informações sobre uma pessoa ou grupo.

Basear-se ou apoiar-se em algo, ou insistir em algo por princípio.

Começar uma tarefa, projeto ou atividade; ou começar a criticar ou importunar alguém.

Começar a importunar, criticar ou reclamar repetidamente com alguém.

Continuar em um lugar, emprego ou situação por mais tempo do que o planejado ou depois que os outros saíram.

Pôr o pé em algo, ou (em sentido figurado) tratar alguém com desrespeito ou crueldade.

Ir mais rápido, especialmente ao dirigir; usado como ordem urgente para se apressar.

Prender algo a uma superfície com adesivo, ou colocar música ou um programa de TV para tocar.

Pisar em algo com muita força, ou reprimir e dominar alguém de maneira agressiva.

Prender equipamento ou acessórios ao corpo usando tiras.

Enfiar objetos num fio ou cordão, ou, menos comum, manter alguém enganado com falsas esperanças.

Descobrir algo por acaso, ou tropeçar em algo enquanto se anda.

Fazer um juramento solene invocando algo sagrado ou muito valioso como garantia da verdade.

Ligar um aparelho, uma luz ou uma máquina usando um interruptor, ou ativar uma qualidade, charme ou habilidade quando necessário.

Adicionar uma tarefa ou desafio extra a algo que já está em andamento (uso não padrão; muitas vezes visto como mistura de 'tackle' e 'tack o

Adicionar algo extra no fim, muitas vezes como uma ideia de última hora.

Aceitar uma responsabilidade, contratar um empregado, enfrentar um adversário ou ganhar uma característica.

Adicionar uma marca ou item a uma contagem em andamento.

Tocar levemente numa superfície com o dedo ou outro objeto, muitas vezes para chamar atenção ou para validar a entrada num sistema de transp

Contar o mau comportamento de alguém a uma pessoa com autoridade, ou causar um efeito negativo visível em alguém.

Considerar ou refletir sobre algo; também usado na expressão 'think on your feet', que significa responder de forma rápida e inteligente.

Vestir uma roupa rapidamente e sem pensar muito; também colocar combustível no fogo.

Para o tempo continuar passando de forma constante.

Mencionar ou discutir um tema brevemente, sem entrar em detalhes.

pisar em algo, ou ofender alguém ao tratá-lo sem sensibilidade

Vestir uma peça de roupa ou acessório por pouco tempo para ver se serve ou fica bem antes de decidir comprar ou ficar com ela.

Descobrir ou encontrar algo por acaso; continuar se movendo ou seguindo em frente de forma desordenada.

Ligar um aparelho usando seu interruptor; atacar de repente ou tornar-se hostil; excitar ou despertar interesse ou desejo.

Informal ou gíria: estar estimulado ou sob efeito de uma droga estimulante, como metanfetamina; ficar extremamente focado ou agitado por cau

Incentivar fortemente alguém a continuar ou a se esforçar mais.

Estar muito perto de um certo estado, qualidade ou condição, quase chegando lá, mas ainda não totalmente.

Bater em alguém ou em algo repetidamente e com força; atacar fisicamente com violência.

Servir alguém, por exemplo em um restaurante; ou, no inglês americano informal, esperar por alguém ou alguma coisa.

Bater em alguém ou em alguma coisa repetidamente e com muita força.

Continuar andando, ou aparecer brevemente em uma apresentação sem falar.

Passar por alguém ou alguma coisa sem parar, especialmente quando você poderia ou deveria ter ajudado.

Aplicar cera em uma superfície com um movimento para fora ou, em uso informal/literário, falar longamente sobre um assunto.

Para o tempo passar devagar; ou para algo cansar ou irritar alguém aos poucos.

Causar preocupação, ansiedade ou tristeza persistentes a alguém.

Bater em alguém ou em algo repetidamente e com força; ou criticar alguém de forma dura e contínua.

Bater, espancar ou dominar alguém ou algo com força; usado principalmente em dialetos regionais dos EUA.

Perceber ou entender algo, muitas vezes algo que antes estava escondido ou não era óbvio.

Tentar fazer algo acontecer por meio de intensa concentração mental, desejo forte ou força de vontade.

Dedicar tempo e esforço para melhorar, desenvolver ou concluir algo.

Falar longamente de forma barulhenta, banal ou cansativa, sem dizer nada importante.

Falar sem parar e por muito tempo, especialmente de um jeito cansativo ou sobre coisas sem importância.

Falar ou reclamar por tempo demais, de um jeito barulhento, irritante ou choramingão.

Contar histórias ou conversar por muito tempo, muitas vezes de forma informal, cheia de casos ou divertida.